# I Mosesy dia nampianarina

DH: "Ireo Egyptisnina no nanabe an'i Mosesy"

# rehetra nananan'ny Egyptiana

Io dia fanitarana mba hanamafisana fa izy dia nahazo fanabeazana avo dia avo.

# nahery tamin'ny teniny sy ny asany

"nahomby tamin'ny teny sy izay nataony"

# tonga tao am-pony

"nieritreritra ary nanapa-kevitra izy." Izany dia fomba fiteny izay midika fa "nanapa-kevitra izy"

# ireo rahalahiny, zanak'Israely

Izany dia maneho ireo olony fa tsy ny fianakaviany ihany. DH: "nijery izay ataon'ny olony, ny zanak'Israely"

# Nahita israelita iray izay nampahoriana izy, niaro azy i Mosesy sady namaly an'ilay izay nampahory azy tamin'ny famonona ilay Egyptianina

DH: "nahita Egyptianina iray nampijaly Israelita i Mosesy dia niaro ilay Israelita ary nikapoka ilay Egyptianina izay nampahory azy"

# fikapohana ilay Egyptianina

Nokapohan' i Mosesy mafy ilay Egyptianina ka nitarika ny fahafatesany.

# tamin'ny alalan'ny tanany Andriamanitra no nanavotra azy ireo

"nanavotra azy ireo tamin'alalan'i Mosesy" na "nampiasa an'i Mosesy mba hanavotana azy ireo"