40 lines
1.6 KiB
Markdown
40 lines
1.6 KiB
Markdown
|
# Fampahafantarana amin'ny ankapobeny:
|
||
|
|
||
|
Onesimosy no anaran'ny lehilahy iray izay toa andevon'i Filemona izay nangalatra zavatra ary nandositra.
|
||
|
|
||
|
# Ny zanako Onesimosy
|
||
|
|
||
|
"Ny zanako Onesimosy." Paoly dia miresaka ny fomba fifandraisan'i Onesimosy ho toy ny hoe fifankatiavan'ny ray sy ny zanany. Onesimosy dia tsy tena zanak'i Paoly, saingy nahazo fiainana ara-panahy izy rehefa nampianarin'i Paoly ny momba an'i Jesosy, ary tian'i Paoly izy. DH: "Onesimosy zanako ara-panahy."
|
||
|
|
||
|
# Onesimus
|
||
|
|
||
|
Ny anarana hoe "Onesimosy" dia midika hoe "mahasoa" na "ilaina"
|
||
|
|
||
|
# Izay naterako
|
||
|
|
||
|
Ny fomba nahatongavan'i Onesimosy ho toy ny zanak'i Paoly dia afaka hazavaina. DH: "izay lasa zanako ara-panahy rehefa nampianariko ny momba an'i Kristy izy ary dia nahazo fiainana vaovao" na "izay lasa toy ny zanako."
|
||
|
|
||
|
# Tamin'ny fatorako
|
||
|
|
||
|
Ireo voafonja dia matetika voafatotra. Paoly dia tany am-ponja rehefa nampianatra an'i Onesimosy ary mbola tao am-ponja tamin'izy nanoratra ity taratasy ity. DH: "raha mbola tany am-ponja aho."
|
||
|
|
||
|
# Nalefako niverina izy ... ho any aminao
|
||
|
|
||
|
Paoly dia mety andefa an'i Onesimosy miaraka amin'ny mpino iray hafa izay nitondra ity taratasy ity.
|
||
|
|
||
|
# Izay tena foiko
|
||
|
|
||
|
Eto ny teny hoe: "fo" dia ampiasaina ho an'ny olona izay tena tena tiana. Paoly dia niteny izany momba an'i Onesimosy. DH: "izay tiako indrindra."
|
||
|
|
||
|
# Mba hahafahany manompo ahy ho anao
|
||
|
|
||
|
"Fa, satria tsy afaka ny ho eto ianao, izy dia mety hanampy ahy" na "mba ahafahany manampy ahy eo amin'ny toeranao."
|
||
|
|
||
|
# Voafatotra aho
|
||
|
|
||
|
"Raha mbola tany am-ponja aho."
|
||
|
|
||
|
# Nohon'ny filazantsara
|
||
|
|
||
|
"Satria mitory ny filazantsara aho."
|