See in Reader
28 lines
1.7 KiB
Markdown
28 lines
1.7 KiB
Markdown
|
# Fampahafantarana amin'ny ankapobeny:
|
||
|
|
|
||
|
|
Mbola manohy miresaka amin'ny vahoakan'Israely Yaveh.
|
||
|
|
|
||
|
|
# ianao izay nampahoriana sy nomamoina
|
||
|
|
|
||
|
|
Mampiasa ny hoe "izay" Yaveh eto mba hanondroana ny olona nampahoriana rehetra. DH: "ianao olona nampahoriana sy olona nomamoina"
|
||
|
|
|
||
|
|
# nomamoina, nefa tsy mamon-divay
|
||
|
|
|
||
|
|
Io dia miresaka ny olona izay mamo satria mijaly toy ny hoe nanjary mamon'ny fanerena azy ireo mba hisotro ny lovian'ny hatezeran'i Yaveh izy ireo. DH: "ianao izay mamon'ny fisotroana ny divain'ny lovian'ny hatezeran'i Yaveh" na "ianao izay mamo, satria nijaly mafy"
|
||
|
|
|
||
|
|
# Indro, efa nesoriko teo an-tananao ny kapoakan'ny fivembenana— ny lovia, izay kapoakin'ny fahatezerako— mba
|
||
|
|
|
||
|
|
Io dia miresaka an'i Yaveh izay tsy tezitra amin'ny vahoakany intsony toy ny hoe zavatra tao anaty kapoaka izay nesoriny tamin'izy ireo ny hatezerany. DH: "Tsy ho tezitra aminareo intsony Aho. Indro, tahaka ny hoe nanala ny kapoaka izay nampivembenako anareo, izay, ny kapoaka izay feno ny hatezerako Aho, mba"
|
||
|
|
|
||
|
|
# Indro
|
||
|
|
|
||
|
|
Io teny io eto dia fomba fiteny ary nampiasaina mba hisarihana ny ny sain'ny mpihaino ny amin'izay lazaina manaraka eo. DH: "Henoy"
|
||
|
|
|
||
|
|
# kapoakan'ny fivembenana
|
||
|
|
|
||
|
|
Ny teny hoe "kapoaka" dia manondro izay tao anatin'ilay kapoaka. Jereo ny fomba nandikanao izany andianteny izany ihany tao amin'ny 51:17. DH: "ny kapoakan-divay izay mampivembena ny olona"
|
||
|
|
|
||
|
|
# ny lovia, izay kapoakin'ny fahatezerako
|
||
|
|
|
||
|
|
Ny fanasaziana ny vahoakany dia resahin'i Yaveh toy ny hoe nanery azy ireo mba hisotro amin'ny lovia jobo izay feno ny hatezerany Izy. Jereo ny fomba nandikanao izany andianteny izany ihany tao amin'ny 51:17. DH: "ny lovia jobo izay feno ny hatezerako" na "ny kapoaka izay feno ny hatezerako"
|