# Fampahafantarana amin'ny ankapobeny

Mitohy ny fanoharan'i Yaveh momban'ilay sedera.

# nidina tany amin'ny fiainan-tsy hita niaraka tamin'izany ihany koa ireo

"ireo hazon'i Libanona ihany koa dia maty ary nankany amin'ny Fiainan-tsy hita niaraka tamin'ilay sedera"

# izay matin'ny sabatra

DH: "izay novonoin'ireo fahavalo tamin'ny sabatra" na "izay maty tany an'ady"

# Ireny no sandriny mahery

"ireny hazon'i Libanona ireny no sandriny mahery." Ny hoe "sandry mahery" dia midika hoe "fahefana." DH: "Ireny hazon'i Libanona ireny no herin'ilay sedera" na "ireny hazo ireny no nanamafy ilay sedera"

# Iza tamin'ireo hazo tao Edena no sahala aminao amin'ny voninahitra sy fahalebiazana?

"iza tamin'ireo hazo tao Edena no nanana voninahitra betsaka tahaka anao sy lehibe tahaka anao?" Andriamanitra dia mametraka ity fanontaniana ity amin'i Farao mba hampisehoana azy fa ilay fanoharana dia mihatra aminy sy amin'ny fireneny. Izany dia afaka miantomboka amin'ny "noho izany Farao" na "noho izany Egypta."

# Fa hazera ianao

DH: "Fa ho azerako ianao"

# miaraka amin'ireo hazon'i Edena

DH: "tahaka an'ireo hazon'i Edena hafa"

# ho any amin'ny fanambanin'ny tany

"ho any amin'ny toerana lalina ao amin'ny tany"

# eo amin'ireo tsy voafora

DH: "izay hiarahanao amin'ireo olona izay tsy voafora"

# zany no fanambaran'ny Tompo Yaveh

Jereo ny fomba nandikanao ity tao amin'ny 5:11.
