# tonga tamiko ny tenin'i Yaveh

"niteny ny teniny i Yaveh." Jereo ny fomba nandikanao ity tao amin'ny 1:1.

# mpiandry ondrin'Israely

Ity dia mampitaha an'ireo mpitarik'Israely izay heverina hikarakara ny vahoakan'izy ireo amin'ireo mpiandry ondry izay heverina hikarakara ny ondriny. DH: "ireo mpitarik'Israely izay toy ny mpiandry ondry"

# Maminania ary lazao

Jereo ny fomba nandikanao ity tao amin'ny 21:8.

# miandry ny tenan'izy ireo ihany

DH: "mamahana sy mikarakara ny tenan'izy ireo."

# Moa ve tsy tokony hiandry ny ondry aman'osy ny mpiandry ondry?

Mampiasa ity fanontaniana ity Yaveh mba hibedesana an'ireo mpitarika nohon'ny tsy fikarakarana ny vahoaka. DH: "ny mpiandry ondry dia tokony mamahana ny ondry sy mikarakara izany."

# Mihinana ny ampahan'ny matavy ianao

Tiana lazaina fa ireo ampahany matavy dia avy amin'ny ondry sy ireo osy. DH: "mihinana ny ampahany matavy amin'ny ondry sy osy ianao" na "mihinana ny ampahany tsara indrindra amin'ny ondry sy osy ianao."

# Mamono ny matavin'ny ondry ianao

DH: "mamono ny matavin'ny ondry ianao mba hahafahanao mihinana ireo"

# matavy

"ny ondry sy osy salama indrindra" na "ny ondry sy osy matavy indrindra"

# Tsy miandry ondry akory

"tsy mamahana sy mikarakara ny ondry"
