# Nivoaka ny tanàna avy teo amin'ny lalan-kelin'ny zaridaina izy ireo ny alina

"Niala ny tanàna teo amin'ny lalan'ny zaridainan'ny mpanjaka izy ireo ny alina"

# teo amin'ny lemaky ny lohasahan'ny Reniranon'i Jordana

Io ilay tany mahitsy eo atsimon'ilay lemaka.

# tao Ribla tany amin'ny tanin'i Hamata,

Ribla dia tanàna ao anaty farintanin'i Hamata. Any Syria izy ireo.

# nanenjika ... ary nahatratra

"nanaraka  ... ary navoasambotra"

# izay nanomezan'i Nebokadnezara sazy azy

"nanapahany hevitra amin'izay fomba hanasaziany azy"
