# Fampifandraisana ny foto-kevitra :

Manohy ny fanadrinany an'i Joba i Yaveh.

# Fampahafantarana amin’ny Ankapobeny:

Manontany io fanontaniana io i Yaveh mba hanamafisany fa lehibe noho i Joba izy satria Yaveh dia mampilatsaka ny orana sy manapoaka varatra amin'izany fa i Joba kosa tsy mahavita.

# Iza no nihady ireo lalan-drano ho an'ny tondrak'orana, na iza no nanoritra ...hampitsimoka ny ahitra?

Io dia azo adika ho fanambarana. DH: "Izaho ihany no namorona lalan-drano ho an'ny tondrak'orana, ary Izaho no ...hampitsimoka ny ahitra."

# ny tondrak'orana

"riak'orana"

# ny lalan'ny fipoahan'ny varatra

"lalan'ny tsela-baratra." Ireo mety ho heviny dia ) Mandidy ny ny tokony ho fitselatry ny tselatra na 2) Izy no mandidy izay tokony halehan'ny kotrok'orana.

# eny amin'ireo tany izay tsy misy olona, sy eny amin'ny tany efitra, izay tsy misy na iza na iza,

Ireo andian-teny roa ireo dia mifanakaiky ny heviny.

# izay tsy misy na iza na iza

"izay tsy misy olona"

# mba hahatanterahana ireo filàn'

Ny fampahafantarana an-kolaka dia ny orana mahita ny mila azy. DH: "mba hahafahan'ny orana mamalifaly ny filan'ny "

# karakaina sy efitra

"simba sy rava." Ireo teny roa ireo dia tsy mifankaiza ny heviny ary manamafy ny fahasimbana sy ny fahafoanan'ireo faritra ireo.

# ny ahi-maitso

"ahi-bao" na "ahitra tanora." Io dia ahitra izay vao manomboka mitombo.

# hampitsimoka

"manomboka maniry"
