# ny lalana mankao amin'ny toerana masina indrindra dia mbola tsy naseho

DH: "Andriamanitra mbola tsy naneho ny lalana mankany amin'ny toerana masina indrindra"

# toerana masina indrindra"

Ireo dikan-teny azo heverina: 1) ny efitra anatin'ny tabernakely eto an-tany na 2) ny fanatrehan'Andriamanitra any an-danitra.

# raha mbola mitsangana ny tabernakely voalohany

Ireo dikan-teny azo heverina: 1) "raha mbola mijoro ny efitra ivelan'ny tabernakely" na 2) "raha mbola misy ny tabernakelin'ny tany sy ny rafitry ny sorona."

# Izany dia fanoharana

"izany dia sary" na "izany dia famantarana"

# ho an'izao fotoana ankehitriny izao

"ankehitriny"

# izay atolotra ankehitriny

DH: "Izay atolotr'ireo moisorona ankehitriny"

# tsy afaka hahatanteraka ny fieritreretan'ny mpivavaka

Ny mpanoratra dia miresaka ny fieritreretan'ny olona toy ny hoe zavatra izay afaka atao mihatsara kokoa hatrany mandrapaha-tsy hisy tsiny izany. Ny fieritreretan'ny olona dia ny fahalalany ny marina sy ny diso. Izany koa dia ny fahalalany na nanao fahadisonana izy na tsia. Raha fantany fa nanao fahadisoana izy, dia milaza izahay fa matsapa meloka izy. DH: "tsy afaka manafaka ireo mpivavaka amin'ny heloka vitany"

# fieritreretan'ny mpivavaka

Ny mpanoratra dia hita hoe maneho mpivavaka iray ihany, fa ny tiany hambara dia ireo rehetra izay tonga midera an'Andriamanitra any amin'ny tabernakely.

# fitsipika ho an'ny nofo

Eto ny "nofo" dia maneho ny vatana. DH: "fitsipika ho an'ny vatana"

# Ireo rehetra ireo dia fitsipika ho an'ny nofo avokoa izay nomena

DH: "Andriamanitra nanome ireo fitsipika rehetra ireo ho an'ny nofo"

# izay nomena mandra-panamboarana ny fandaminana vaovao

DH: "izay nomen'Andriamanitra mandra-panamboarany ny fandaminana vaovao"

# fandaminana vaovao

"fanekena vaovao"
