# Fampahafantarana amin'ny ankapobeny:

Manohy miresaka amin'i Jeremia mahakasika ny vahoakan'i Joda Yaveh.

# Ianareo tsirairay avy

Ny teny "ianareo" dia manondro ny vahoakan'i Joda.

# mitandrema amin'ny namanareo ary aza mahatoky ireo rahalahy

"aza matoky ny namanareo Israelita, na ny rahalahy mpirai-tampo aminareo aza"

# ny namana rehetra dia mandeha amin'ny fanedrikendrehana

Ny filazana lainga mahakasika ny olona tsirairay avy dia resahina toy ny hoe mandeha amin'ny fanedrikendrehana.

# Ny olona tsirairay dia maniratsira ny namany ary tsy milaza ny marina

"mifaneso avy ny olona rehetra, ary tsy milaza ny marina"

# Ny lelan'izy ireo dia mampianatra zavatra fitaka

DH: "Mampianatra zavatra tsy marina izy ireo."

# Reraka amin'ny fanaovan-dratsy izy ireo

"Reraka tamin'ny fanotana be loatra izy ireo"

# Ny fonenany dia eo afovoan'ny fitaka

Miresaka amin'i Jeremia Yaveh. Ny fiarahana mipetraka eo amin'ireo mpandainga dia resahina toy ny hoe miaina eo anoloan'ny fitaka.

# amin'ny famitahany dia mandà ny hanaiky Ahy izy

"tamin ny filazana ireo lainga ireo, ny vahoakan'i Joda dia nandà ny hankato Ahy ho Andriamanitra."

# izany no fanambaran'Yaveh

Jereo ny fomba nandikanao izany tao amin'ny 1:7.
