509 lines
12 KiB
YAML
509 lines
12 KiB
YAML
dublin_core:
|
|
type: bundle
|
|
conformsto: rc0.2
|
|
comment: ""
|
|
format: text/usfm
|
|
identifier: ulb
|
|
title: 'Punjabi Unlocked Literal Bible'
|
|
subject: Bible
|
|
description: 'An unrestricted literal Bible'
|
|
language:
|
|
identifier: pa
|
|
title: 'ਪੰਜਾਬੀ, پنجابی'
|
|
direction: ltr
|
|
source:
|
|
-
|
|
identifier: 'Holy Bible in Punjabi: 1945'
|
|
language: pa
|
|
version: '1945'
|
|
rights: 'CC BY-SA 4.0'
|
|
creator: 'Door43 World Missions Community'
|
|
contributor:
|
|
- 'K. C. Thomas (version 1)'
|
|
- 'Jasgir Singh (version 1)'
|
|
- 'Charles Hans (version 1)'
|
|
- 'Paramjeet Kaur (version 1)'
|
|
- 'Rahul Masih (version 1)'
|
|
- 'Johnson Jacob (version 1)'
|
|
- 'Antoney Raj'
|
|
- 'Cdr. Thomas Mathew'
|
|
- 'Dr. Bobby Chellappan'
|
|
- 'Manpreet Singh'
|
|
- 'Rinu John'
|
|
- 'Shojo John'
|
|
relation: []
|
|
publisher: Door43
|
|
issued: '2019-01-21'
|
|
modified: '2019-01-21'
|
|
version: '3'
|
|
checking:
|
|
checking_entity:
|
|
- 'Manpreet Sing (version 1)'
|
|
- 'Cdr. Thomas Mathew'
|
|
- 'Joshy Kurien'
|
|
- 'BCS'
|
|
checking_level: '3'
|
|
projects:
|
|
-
|
|
title: 'ਉਤਪਤ '
|
|
identifier: gen
|
|
path: ./01-GEN.usfm
|
|
sort: 01
|
|
categories: [ 'bible-ot' ]
|
|
versification: 'ufw'
|
|
-
|
|
title: 'ਕੂਚ '
|
|
identifier: exo
|
|
path: ./02-EXO.usfm
|
|
sort: 02
|
|
categories: [ 'bible-ot' ]
|
|
versification: 'ufw'
|
|
-
|
|
title: 'ਲੇਵੀਆਂ ਦੀ ਪੋਥੀ '
|
|
identifier: lev
|
|
path: ./03-LEV.usfm
|
|
sort: 03
|
|
categories: [ 'bible-ot' ]
|
|
versification: 'ufw'
|
|
-
|
|
title: 'ਗਿਣਤੀ '
|
|
identifier: num
|
|
path: ./04-NUM.usfm
|
|
sort: 04
|
|
categories: [ 'bible-ot' ]
|
|
versification: 'ufw'
|
|
-
|
|
title: 'ਬਿਵਸਥਾ ਸਾਰ '
|
|
identifier: deu
|
|
path: ./05-DEU.usfm
|
|
sort: 05
|
|
categories: [ 'bible-ot' ]
|
|
versification: 'ufw'
|
|
-
|
|
title: 'ਯਹੋਸ਼ੁਆ '
|
|
identifier: jos
|
|
path: ./06-JOS.usfm
|
|
sort: 06
|
|
categories: [ 'bible-ot' ]
|
|
versification: 'ufw'
|
|
-
|
|
title: 'ਨਿਆਂਈਆਂ ਦੀ ਪੋਥੀ '
|
|
identifier: jdg
|
|
path: ./07-JDG.usfm
|
|
sort: 07
|
|
categories: [ 'bible-ot' ]
|
|
versification: 'ufw'
|
|
-
|
|
title: 'ਰੂਥ '
|
|
identifier: rut
|
|
path: ./08-RUT.usfm
|
|
sort: 08
|
|
categories: [ 'bible-ot' ]
|
|
versification: 'ufw'
|
|
-
|
|
title: '1 ਸਮੂਏਲ '
|
|
identifier: 1sa
|
|
path: ./09-1SA.usfm
|
|
sort: 09
|
|
categories: [ 'bible-ot' ]
|
|
versification: 'ufw'
|
|
-
|
|
title: '2 ਸਮੂਏਲ '
|
|
identifier: 2sa
|
|
path: ./10-2SA.usfm
|
|
sort: 10
|
|
categories: [ 'bible-ot' ]
|
|
versification: 'ufw'
|
|
-
|
|
title: '1 ਰਾਜਿਆਂ '
|
|
identifier: 1ki
|
|
path: ./11-1KI.usfm
|
|
sort: 11
|
|
categories: [ 'bible-ot' ]
|
|
versification: 'ufw'
|
|
-
|
|
title: '2 ਰਾਜਿਆਂ '
|
|
identifier: 2ki
|
|
path: ./12-2KI.usfm
|
|
sort: 12
|
|
categories: [ 'bible-ot' ]
|
|
versification: 'ufw'
|
|
-
|
|
title: '1 ਇਤਿਹਾਸ '
|
|
identifier: 1ch
|
|
path: ./13-1CH.usfm
|
|
sort: 13
|
|
categories: [ 'bible-ot' ]
|
|
versification: 'ufw'
|
|
-
|
|
title: '2 ਇਤਿਹਾਸ '
|
|
identifier: 2ch
|
|
path: ./14-2CH.usfm
|
|
sort: 14
|
|
categories: [ 'bible-ot' ]
|
|
versification: 'ufw'
|
|
-
|
|
title: 'ਅਜ਼ਰਾ '
|
|
identifier: ezr
|
|
path: ./15-EZR.usfm
|
|
sort: 15
|
|
categories: [ 'bible-ot' ]
|
|
versification: 'ufw'
|
|
-
|
|
title: 'ਨਹਮਯਾਹ '
|
|
identifier: neh
|
|
path: ./16-NEH.usfm
|
|
sort: 16
|
|
categories: [ 'bible-ot' ]
|
|
versification: 'ufw'
|
|
-
|
|
title: 'ਅਸਤਰ '
|
|
identifier: est
|
|
path: ./17-EST.usfm
|
|
sort: 17
|
|
categories: [ 'bible-ot' ]
|
|
versification: 'ufw'
|
|
-
|
|
title: 'ਅੱਯੂਬ '
|
|
identifier: job
|
|
path: ./18-JOB.usfm
|
|
sort: 18
|
|
categories: [ 'bible-ot' ]
|
|
versification: 'ufw'
|
|
-
|
|
title: 'ਜ਼ਬੂਰ '
|
|
identifier: psa
|
|
path: ./19-PSA.usfm
|
|
sort: 19
|
|
categories: [ 'bible-ot' ]
|
|
versification: 'ufw'
|
|
-
|
|
title: 'ਕਹਾਉਤਾਂ '
|
|
identifier: pro
|
|
path: ./20-PRO.usfm
|
|
sort: 20
|
|
categories: [ 'bible-ot' ]
|
|
versification: 'ufw'
|
|
-
|
|
title: 'ਉਪਦੇਸ਼ਕ '
|
|
identifier: ecc
|
|
path: ./21-ECC.usfm
|
|
sort: 21
|
|
categories: [ 'bible-ot' ]
|
|
versification: 'ufw'
|
|
-
|
|
title: 'ਸੁਲੇਮਾਨ ਦਾ ਗੀਤ '
|
|
identifier: sng
|
|
path: ./22-SNG.usfm
|
|
sort: 22
|
|
categories: [ 'bible-ot' ]
|
|
versification: 'ufw'
|
|
-
|
|
title: 'ਯਸਾਯਾਹ '
|
|
identifier: isa
|
|
path: ./23-ISA.usfm
|
|
sort: 23
|
|
categories: [ 'bible-ot' ]
|
|
versification: 'ufw'
|
|
-
|
|
title: 'ਯਿਰਮਿਯਾਹ '
|
|
identifier: jer
|
|
path: ./24-JER.usfm
|
|
sort: 24
|
|
categories: [ 'bible-ot' ]
|
|
versification: 'ufw'
|
|
-
|
|
title: 'ਯਿਰਮਿਯਾਹ ਦਾ ਵਿਰਲਾਪ '
|
|
identifier: lam
|
|
path: ./25-LAM.usfm
|
|
sort: 25
|
|
categories: [ 'bible-ot' ]
|
|
versification: 'ufw'
|
|
-
|
|
title: 'ਹਿਜ਼ਕੀਏਲ '
|
|
identifier: ezk
|
|
path: ./26-EZK.usfm
|
|
sort: 26
|
|
categories: [ 'bible-ot' ]
|
|
versification: 'ufw'
|
|
-
|
|
title: 'ਦਾਨੀਏਲ '
|
|
identifier: dan
|
|
path: ./27-DAN.usfm
|
|
sort: 27
|
|
categories: [ 'bible-ot' ]
|
|
versification: 'ufw'
|
|
-
|
|
title: 'ਹੋਸ਼ੇਆ '
|
|
identifier: hos
|
|
path: ./28-HOS.usfm
|
|
sort: 28
|
|
categories: [ 'bible-ot' ]
|
|
versification: 'ufw'
|
|
-
|
|
title: 'ਯੋਏਲ '
|
|
identifier: jol
|
|
path: ./29-JOL.usfm
|
|
sort: 29
|
|
categories: [ 'bible-ot' ]
|
|
versification: 'ufw'
|
|
-
|
|
title: 'ਆਮੋਸ '
|
|
identifier: amo
|
|
path: ./30-AMO.usfm
|
|
sort: 30
|
|
categories: [ 'bible-ot' ]
|
|
versification: 'ufw'
|
|
-
|
|
title: 'ਓਬਦਯਾਹ '
|
|
identifier: oba
|
|
path: ./31-OBA.usfm
|
|
sort: 31
|
|
categories: [ 'bible-ot' ]
|
|
versification: 'ufw'
|
|
-
|
|
title: 'ਯੂਨਾਹ '
|
|
identifier: jon
|
|
path: ./32-JON.usfm
|
|
sort: 32
|
|
categories: [ 'bible-ot' ]
|
|
versification: 'ufw'
|
|
-
|
|
title: 'ਮੀਕਾਹ '
|
|
identifier: mic
|
|
path: ./33-MIC.usfm
|
|
sort: 33
|
|
categories: [ 'bible-ot' ]
|
|
versification: 'ufw'
|
|
-
|
|
title: 'ਨਹੂਮ '
|
|
identifier: nam
|
|
path: ./34-NAM.usfm
|
|
sort: 34
|
|
categories: [ 'bible-ot' ]
|
|
versification: 'ufw'
|
|
-
|
|
title: 'ਹਬੱਕੂਕ '
|
|
identifier: hab
|
|
path: ./35-HAB.usfm
|
|
sort: 35
|
|
categories: [ 'bible-ot' ]
|
|
versification: 'ufw'
|
|
-
|
|
title: 'ਸਫ਼ਨਯਾਹ '
|
|
identifier: zep
|
|
path: ./36-ZEP.usfm
|
|
sort: 36
|
|
categories: [ 'bible-ot' ]
|
|
versification: 'ufw'
|
|
-
|
|
title: 'ਹੱਜਈ '
|
|
identifier: hag
|
|
path: ./37-HAG.usfm
|
|
sort: 37
|
|
categories: [ 'bible-ot' ]
|
|
versification: 'ufw'
|
|
-
|
|
title: 'ਜ਼ਕਰਯਾਹ '
|
|
identifier: zec
|
|
path: ./38-ZEC.usfm
|
|
sort: 38
|
|
categories: [ 'bible-ot' ]
|
|
versification: 'ufw'
|
|
-
|
|
title: 'ਮਲਾਕੀ '
|
|
identifier: mal
|
|
path: ./39-MAL.usfm
|
|
sort: 39
|
|
categories: [ 'bible-ot' ]
|
|
versification: 'ufw'
|
|
-
|
|
title: 'ਮੱਤੀ ਦੀ ਇੰਜੀਲ '
|
|
identifier: mat
|
|
path: ./41-MAT.usfm
|
|
sort: 40
|
|
categories: [ 'bible-nt' ]
|
|
versification: ufw
|
|
-
|
|
title: 'ਮਰਕੁਸ ਦੀ ਇੰਜੀਲ '
|
|
identifier: mrk
|
|
path: ./42-MRK.usfm
|
|
sort: 41
|
|
categories: [ 'bible-nt' ]
|
|
versification: ufw
|
|
-
|
|
title: 'ਲੂਕਾ ਦੀ ਇੰਜੀਲ '
|
|
identifier: luk
|
|
path: ./43-LUK.usfm
|
|
sort: 42
|
|
categories: [ 'bible-nt' ]
|
|
versification: ufw
|
|
-
|
|
title: 'ਯੂਹੰਨਾ ਦੀ ਇੰਜੀਲ '
|
|
identifier: jhn
|
|
path: ./44-JHN.usfm
|
|
sort: 43
|
|
categories: [ 'bible-nt' ]
|
|
versification: ufw
|
|
-
|
|
title: 'ਰਸੂਲਾਂ ਦੇ ਕਰਤੱਬ '
|
|
identifier: act
|
|
path: ./45-ACT.usfm
|
|
sort: 44
|
|
categories: [ 'bible-nt' ]
|
|
versification: ufw
|
|
-
|
|
title: 'ਰੋਮੀਆਂ ਨੂੰ '
|
|
identifier: rom
|
|
path: ./46-ROM.usfm
|
|
sort: 45
|
|
categories: [ 'bible-nt' ]
|
|
versification: ufw
|
|
-
|
|
title: 'ਕੁਰਿੰਥੀਆਂ ਨੂੰ ਪਹਿਲੀ ਪੱਤ੍ਰੀ '
|
|
identifier: 1co
|
|
path: ./47-1CO.usfm
|
|
sort: 46
|
|
categories: [ 'bible-nt' ]
|
|
versification: ufw
|
|
-
|
|
title: 'ਕੁਰਿੰਥੀਆਂ ਨੂੰ ਦੂਜੀ ਪੱਤ੍ਰੀ '
|
|
identifier: 2co
|
|
path: ./48-2CO.usfm
|
|
sort: 47
|
|
categories: [ 'bible-nt' ]
|
|
versification: ufw
|
|
-
|
|
title: 'ਗਲਾਤਿਯਾ ਨੂੰ '
|
|
identifier: gal
|
|
path: ./49-GAL.usfm
|
|
sort: 48
|
|
categories: [ 'bible-nt' ]
|
|
versification: ufw
|
|
-
|
|
title: 'ਅਫ਼ਸੀਆਂ ਨੂੰ '
|
|
identifier: eph
|
|
path: ./50-EPH.usfm
|
|
sort: 49
|
|
categories: [ 'bible-nt' ]
|
|
versification: ufw
|
|
-
|
|
title: 'ਫਿਲਿੱਪੀਆਂ ਨੂੰ '
|
|
identifier: php
|
|
path: ./51-PHP.usfm
|
|
sort: 50
|
|
categories: [ 'bible-nt' ]
|
|
versification: ufw
|
|
-
|
|
title: 'ਕੁਲੁੱਸੀਆਂ ਨੂੰ '
|
|
identifier: col
|
|
path: ./52-COL.usfm
|
|
sort: 51
|
|
categories: [ 'bible-nt' ]
|
|
versification: ufw
|
|
-
|
|
title: 'ਥੱਸਲੁਨੀਕੀਆ ਨੂੰ ਪਹਿਲੀ ਪੱਤ੍ਰੀ '
|
|
identifier: 1th
|
|
path: ./53-1TH.usfm
|
|
sort: 52
|
|
categories: [ 'bible-nt' ]
|
|
versification: ufw
|
|
-
|
|
title: 'ਥੱਸਲੁਨੀਕੀਆ ਨੂੰ ਦੂਜੀ ਪੱਤ੍ਰੀ '
|
|
identifier: 2th
|
|
path: ./54-2TH.usfm
|
|
sort: 53
|
|
categories: [ 'bible-nt' ]
|
|
versification: ufw
|
|
-
|
|
title: 'ਤਿਮੋਥਿਉਸ ਨੂੰ ਪਹਿਲੀ ਪੱਤ੍ਰੀ '
|
|
identifier: 1ti
|
|
path: ./55-1TI.usfm
|
|
sort: 54
|
|
categories: [ 'bible-nt' ]
|
|
versification: ufw
|
|
-
|
|
title: 'ਤਿਮੋਥਿਉਸ ਨੂੰ ਦੂਜੀ ਪੱਤ੍ਰੀ '
|
|
identifier: 2ti
|
|
path: ./56-2TI.usfm
|
|
sort: 55
|
|
categories: [ 'bible-nt' ]
|
|
versification: ufw
|
|
-
|
|
title: 'ਤੀਤੁਸ ਨੂੰ '
|
|
identifier: tit
|
|
path: ./57-TIT.usfm
|
|
sort: 56
|
|
categories: [ 'bible-nt' ]
|
|
versification: ufw
|
|
-
|
|
title: 'ਫਿਲੇਮੋਨ ਨੂੰ '
|
|
identifier: phm
|
|
path: ./58-PHM.usfm
|
|
sort: 57
|
|
categories: [ 'bible-nt' ]
|
|
versification: ufw
|
|
-
|
|
title: 'ਇਬਰਾਨੀਆਂ ਨੂੰ '
|
|
identifier: heb
|
|
path: ./59-HEB.usfm
|
|
sort: 58
|
|
categories: [ 'bible-nt' ]
|
|
versification: ufw
|
|
-
|
|
title: 'ਯਾਕੂਬ ਦੀ ਪੱਤ੍ਰੀ '
|
|
identifier: jas
|
|
path: ./60-JAS.usfm
|
|
sort: 59
|
|
categories: [ 'bible-nt' ]
|
|
versification: ufw
|
|
-
|
|
title: 'ਪਤਰਸ ਦੀ ਪਹਿਲੀ ਪੱਤ੍ਰੀ '
|
|
identifier: 1pe
|
|
path: ./61-1PE.usfm
|
|
sort: 60
|
|
categories: [ 'bible-nt' ]
|
|
versification: ufw
|
|
-
|
|
title: 'ਪਤਰਸ ਦੀ ਦੂਜੀ ਪੱਤ੍ਰੀ '
|
|
identifier: 2pe
|
|
path: ./62-2PE.usfm
|
|
sort: 61
|
|
categories: [ 'bible-nt' ]
|
|
versification: ufw
|
|
-
|
|
title: 'ਯੂਹੰਨਾ ਦੀ ਪਹਿਲੀ ਪੱਤ੍ਰੀ '
|
|
identifier: 1jn
|
|
path: ./63-1JN.usfm
|
|
sort: 62
|
|
categories: [ 'bible-nt' ]
|
|
versification: ufw
|
|
-
|
|
title: 'ਯੂਹੰਨਾ ਦੀ ਦੂਜੀ ਪੱਤ੍ਰੀ '
|
|
identifier: 2jn
|
|
path: ./64-2JN.usfm
|
|
sort: 63
|
|
categories: [ 'bible-nt' ]
|
|
versification: ufw
|
|
-
|
|
title: 'ਯੂਹੰਨਾ ਦੀ ਤੀਸਰੀ ਪੱਤ੍ਰੀ '
|
|
identifier: 3jn
|
|
sort: 64
|
|
path: ./65-3JN.usfm
|
|
categories: [ 'bible-nt' ]
|
|
versification: ufw
|
|
-
|
|
title: 'ਯਹੂਦਾਹ ਦੀ ਪੱਤ੍ਰੀ '
|
|
identifier: jud
|
|
sort: 65
|
|
path: ./66-JUD.usfm
|
|
categories: [ 'bible-nt' ]
|
|
versification: ufw
|
|
-
|
|
title: 'ਯੂਹੰਨਾ ਦੇ ਪਰਕਾਸ਼ ਦੀ ਪੋਥੀ '
|
|
identifier: rev
|
|
path: ./67-REV.usfm
|
|
sort: 66
|
|
categories: [ 'bible-nt' ]
|
|
versification: ufw
|