diff --git a/README.md b/README.md new file mode 100644 index 0000000..47dc38c --- /dev/null +++ b/README.md @@ -0,0 +1,4 @@ +# Nepali Open Bible Stories + +STRs: +* https://git.door43.org/unfoldingWord/SourceTextRequestForm/issues/689 diff --git a/content/01.md b/content/01.md index edd14c3..1550bca 100644 --- a/content/01.md +++ b/content/01.md @@ -2,19 +2,19 @@ ![OBS Image](https://cdn.door43.org/obs/jpg/360px/obs-en-01-01.jpg) -सबै कुराको सुरुवात यसरी भयो । परमेश्‍वरले सारा संसारमा र त्यसमा भएका सम्पूर्ण थोकहरू ६ दिनमा सृष्टि गर्नुभयो । परमेश्‍वरले पृथ्वीको सृष्टि गर्नुभयो जुन अन्धकार र शुन्य थियो, अनि त्यसमा कुनै पनि थोकहरू सृष्टि गरिएको थिएन । तर परमेश्‍वरको आत्मा पानीमाथि परिभ्रमण गरिरहनुभएको थियो । +परमेश्‍वरले सबै कुराको सुरुवात यसरी गर्नु भयो ।। परमेश्‍वरले सारा संसारमा र त्यसमा भएका सम्पूर्ण थोकहरू ६ दिनमा सृष्टि गर्नुभयो । परमेश्‍वरले पृथ्वीको सृष्टि गर्नुभयो र त्यो अन्धकार र शुन्य थियो, अनि उहाँले त्यसमा कुनै पनि थोकहरू सृष्टि गर्नु भएको थिएन। तर परमेश्‍वरको आत्मा पानीमाथि परिभ्रमण गरिरहनुभएको थियो । ![OBS Image](https://cdn.door43.org/obs/jpg/360px/obs-en-01-02.jpg) -तब परमेश्‍वरले भन्‍नुभयो, “उज्यालो होस् +तब परमेश्‍वरले भन्‍नुभयो, “उज्यालो होस्!" र त्यहाँ उज्यालो भयो । परमेश्‍वरले  देख्नुभयो कि उज्यालो असल थियो र त्यसलाई "दिन" भन्‍नु भयो । उहाँले दिनलाई अध्यारोबाट छुट्टयाउनु भयो र  अध्यारोलाई "रात" भन्‍नु भयो। परमेश्‍वरले सृष्टिको पहिलो दिन उज्यालो सृष्टि गर्नु भयो । ![OBS Image](https://cdn.door43.org/obs/jpg/360px/obs-en-01-03.jpg) -सृष्टिको दोस्रो दिनमा, परमेश्‍वरले भन्‍नुभयो र पृथ्वीमाथि आकाश सृष्टि गर्नुभयो । उहाँले पृथ्वीमाथि र पृथ्वीमुनि भएको पानीलाई अलग गरेर आकाश बनाउनुभयो । +सृष्टिको दोस्रो दिनमा, परमेश्‍वरले भन्‍नुभयो, "पानिमाथि एक क्षत्र होस्।" र त्यहाँ एक क्षत्र भयो। उहाँले पृथ्वीमाथि र पृथ्वीमुनि भएको पानीलाई अलग गर्नुभयो। उहाँले त्यसलाई "आकाश" भन्‍नुभयो । ![OBS Image](https://cdn.door43.org/obs/jpg/360px/obs-en-01-04.jpg) -तेस्रो दिनमा, परमेश्‍वरले भन्‍नुभयो र पानीलाई सुख्खा भूमिबाट अलग गर्नुभयो । उहाँले सुख्खा भूमिलाई “पृथ्वी” भन्‍नुभयो, र पानीलाई “समुद्र” भन्‍नुभयो । आफूले सृष्टि गर्नुभएका सबै कुराहरू परमेश्‍वरले हेर्नुभयो र त्यो असल थियो । +तेस्रो दिनमा, परमेश्‍वरले भन्‍नुभयो, "पानि एकै ठाउँमा सगैँ होस् र सुख्‍खा भुमि देखा परोस् ।" उहाँले सुख्खा भूमिलाई “पृथ्वी” भन्‍नुभयो, र पानीलाई “समुद्र” भन्‍नुभयो । आफूले सृष्टि गर्नुभएका सबै कुराहरू परमेश्‍वरले हेर्नुभयो र त्यो असल थियो । ![OBS Image](https://cdn.door43.org/obs/jpg/360px/obs-en-01-05.jpg) @@ -22,11 +22,11 @@ ![OBS Image](https://cdn.door43.org/obs/jpg/360px/obs-en-01-06.jpg) -सृष्टिको चौथो दिन, परमेश्‍वरले भन्‍नुभयो र सूर्य, चन्द्रमा र ताराहरू बनाउनुभयो । परमेश्‍वरले तिनीहरूलाई पृथ्वीलाई ज्योति दिन, अनि दिन र रात छुट्याउन, ऋतुहरू र वर्षहरू छुट्याउन को निम्ति बनाउनुभयो । अनि परमेश्‍वरले हेर्नुभयो, र त्यो असल थियो । +सृष्टिको चौथो दिन, परमेश्‍वरले भन्‍नुभयो, "उज्यालो होस् ।" र सूर्य, चन्द्रमा र ताराहरू आकाश मण्डलमा बनिए । परमेश्‍वरले तिनीहरूलाई पृथ्वीलाई ज्योति दिन, अनि दिन र रात छुट्याउन, ऋतुहरू र वर्षहरू छुट्याउन को निम्ति बनाउनुभयो । अनि परमेश्‍वरले हेर्नुभयो, र त्यो असल थियो । ![OBS Image](https://cdn.door43.org/obs/jpg/360px/obs-en-01-07.jpg) -पाचौँ दिन, परमेश्‍वरले भन्‍नुभयो र पानीमा पौडीने सबै थोकहरू अनि सबै किसिमका पंक्षीहरू बनाउनुभयो । परमेश्‍वरले तिनीहरूलाई हेर्नुभयो र असल देख्‍नुभयो, अनि उहाँले तिनीहरूलाई आशिष् दिनुभयो । +पाचौँ दिन, परमेश्‍वरले भन्‍नुभयो, "पानी जिवित कुराहरुले र आकाश पंक्षीहरूले भरिउन्।" उहाँले यसरी, पानीमा पौडीने सबै थोकहरू अनि सबै किसिमका पंक्षीहरू  बनाउनुभयो । परमेश्‍वरले तिनीहरूलाई हेर्नुभयो र असल देख्‍नुभयो, अनि उहाँले तिनीहरूलाई आशिष् दिनुभयो । ![OBS Image](https://cdn.door43.org/obs/jpg/360px/obs-en-01-08.jpg) @@ -54,16 +54,14 @@ ![OBS Image](https://cdn.door43.org/obs/jpg/360px/obs-en-01-14.jpg) -जब आदमले तिनलाई देखे, उनले भने, “अन्तत् +जब आदमले तिनलाई देखे, उनले भने, “अन्तत्, उनि म जस्तै छिन् ! उनलाई 'स्‍ त्री' भनिनेछ, किनकि उनि पुरुषबाट बनेकी  हुन।" यसैकारण मानिसले आफ्ना आमा-बाबुलाई छोड्छ, र तिनिहरु एउटै शरिर हुन्छन्। ![OBS Image](https://cdn.door43.org/obs/jpg/360px/obs-en-01-15.jpg) -परमेश्‍वरले पुरुष र -स्‍ -त्री लाई आफ्नै स्वरूपमा बनाउनुभयो । उहाँले तिनीहरूलाई आशिष् दिनुभयो र भन्‍नुभयो, “धेरै सन्तानहरू जन्माओ र पृथ्वीमा भरिदैजाऔँ ।” अनि परमेश्‍वरले आफूले बनाउनुभएका सबै थोकहरू असल देख्‍नुभयो, अनि यी सबैद्वारा उहाँ प्रसन्‍न हुनुभयो । यी सबै सृष्टिको छैठौँ दिन सम्म भएका थिए । +परमेश्‍वरले पुरुष र स्‍ त्री लाई आफ्नै स्वरूपमा बनाउनुभयो । उहाँले तिनीहरूलाई आशिष् दिनुभयो र भन्‍नुभयो, “धेरै सन्तानहरू जन्माओ र पृथ्वीमा भरिदैजाऔँ ।” अनि परमेश्‍वरले आफूले बनाउनुभएका सबै थोकहरू असल देख्‍नुभयो, अनि यी सबैद्वारा उहाँ प्रसन्‍न हुनुभयो । यी सबै सृष्टिको छैठौँ दिन सम्म भएका थिए । ![OBS Image](https://cdn.door43.org/obs/jpg/360px/obs-en-01-16.jpg) जब सातौँ दिन आयो, परमेश्‍वरले आफ्ना सबै कामहरू सिध्याइसक्नु भएको थियो । त्यसैले आफ्ना सबै कामहरूबाट उहाँले विश्राम लिनुभयो । उहाँले सातौँ दिनलाई आशिष् दिनुभयो र पवित्र तुल्याउनुभयो, किनकि त्यस दिन उहाँले आफ्नो कामबाट विश्राम लिनुभयो । यसरी परमेश्‍वरले सारा संसार र त्यसमा भएका सबै कुराको सृष्टि गर्नुभयो । -__बाइबलको कथा : उत्पत्ती १-२ बाट__ \ No newline at end of file +__बाइबलको कथा : उत्पत्ती १-२ बाट__ diff --git a/content/02.md b/content/02.md index 127ed56..b1f2442 100644 --- a/content/02.md +++ b/content/02.md @@ -14,7 +14,7 @@ ![OBS Image](https://cdn.door43.org/obs/jpg/360px/obs-en-02-04.jpg) -त्यस सर्पले स्त्रीलाई जवाफ दियो, “त्यो सत्य होइन +त्यस सर्पले स्त्रीलाई जवाफ दियो, “त्यो सत्य होइन! तिमि मर्ने छैनौ। किनकि परमेश्‍वर यो जान्‍नु हुन्छ कि जब तिमि यो फल खान्छौ, तिमि परमेश्‍वर जस्तै हुनेछौ र उहाँ जस्तै असल र खराब  थाहाँ गर्नेछौ ।" ![OBS Image](https://cdn.door43.org/obs/jpg/360px/obs-en-02-05.jpg) @@ -34,7 +34,7 @@ ![OBS Image](https://cdn.door43.org/obs/jpg/360px/obs-en-02-09.jpg) -परमेश्‍वरले सर्पलाई भन्‍नुभयो, “तँ श्रापित भएको छस् +परमेश्‍वरले सर्पलाई भन्‍नुभयो, “तँ श्रापित भएको छस् ! पेट द्वारा तँ हिड्ने छस् र माटो खानेछस्। तैले स्त्रीलाई र स्त्रीले तलाई घ्रिणा गर्नेछ, र तेरा सन्तानले स्त्रीका सन्तानलाई र स्त्रीका सन्तानले तेरा सन्तानलाई घ्रिणा गर्नेछन् । स्त्रीको सन्‍तानले तेरो शिर कुच्‍च्‍याउनेछ, र तैले त्यसको कुर्कुच्‍चो डस्‍नेछस्। ![OBS Image](https://cdn.door43.org/obs/jpg/360px/obs-en-02-10.jpg) @@ -48,4 +48,4 @@ अनि परमेश्‍वरले भन्‍नुभयो, “अब मानिसहरू पनि हामीजस्तै असल र खराब जान्‍ने भएका छन्”, त्यसैले तिनीहरूले अब जीवनको रूखको फल खाएर तिनीहरू सधैँभरि जीवित रहन नपाऊन् भनि परमेश्‍वरले आदम र हव्वालाई त्यस सुन्दर बगैँचाबाट निकालिदिनुभयो । परमेश्‍वरले जीवनको रूखको निगरानी गर्नको लागि शक्तिशाली स्वर्गदूतहरूलाई बगैँचाको मूलढोकामा पहरेदारको रूपमा खटाउनुभयो । -__बाइबलको कथा : उत्पत्ति ३ बाट__ \ No newline at end of file +__बाइबलको कथा : उत्पत्ति ३ बाट__ diff --git a/content/03.md b/content/03.md index 1152e91..d030e93 100644 --- a/content/03.md +++ b/content/03.md @@ -26,7 +26,7 @@ ![OBS Image](https://cdn.door43.org/obs/jpg/360px/obs-en-03-07.jpg) -त्यसपछि पानी पर्न सुरु भयो । चालीस दिन र चालीस रातसम्म निरन्तर पानी परि नै रह्यो । पृथ्वी मुनिबाट पनि पानी बेगसँग उर्लेर आयो । सारा संसार र अग्ला चुचुराहरू समेत पानीमा डुबेको थियो । +त्यसपछि पानी लगातार पर्न सुरु भयो । चालीस दिन र चालीस रातसम्म निरन्तर पानी परि नै रह्यो । पृथ्वी मुनिबाट पनि पानी बेगसँग उर्लेर आयो । सारा संसार र अग्ला चुचुराहरू समेत पानीमा डुबेको थियो । ![OBS Image](https://cdn.door43.org/obs/jpg/360px/obs-en-03-08.jpg) @@ -64,4 +64,4 @@ अनि परमेश्‍वरले प्रतिज्ञाको चिन्ह स्वरूप पहिलो इन्द्रेणी बनाउनुभयो । हरेक पटक जब आकाशमा इन्द्रेणी देखा पर्छ, परमेश्‍वरले आफ्ना मानिसहरूसँग गर्नुभएको प्रतिज्ञा सम्झनुहुन्छ । -__बाइबलको कथा : उत्पत्ति ६-८ बाट__ \ No newline at end of file +__बाइबलको कथा : उत्पत्ति ६-८ बाट__ diff --git a/content/04.md b/content/04.md index 525be58..6f82e1b 100644 --- a/content/04.md +++ b/content/04.md @@ -2,7 +2,7 @@ ![OBS Image](https://cdn.door43.org/obs/jpg/360px/obs-en-04-01.jpg) -जलप्रलयको धेरै वर्षपछि, संसारमा मानिसहरूको संख्या फेरि वृद्धि हुँदै गयो, र तिनीहरू सबै एउटै भाषा बोल्ने गर्दथे । तर परमेश्‍वरले आज्ञा गर्नुभए बमोजिम पृथ्वीमा भरिनुको साटो उनीहरू एकसाथ भेला भएर एउटा सहर निर्माण गर्न लागे । +जलप्रलयको धेरै वर्षपछि, संसारमा मानिसहरूको संख्या फेरि वृद्धि हुँदै गयो, र तिनीहरूले अझ परमेश्‍वर र एकअर्काको विरुद्धमा पाप गरे।  किनकि तिनीहरू सबै एउटै भाषा बोल्ने गर्दथे, परमेश्‍वरले आज्ञा गर्नुभए बमोजिम पृथ्वीमा भरिनुको साटो उनीहरू एकसाथ भेला भएर एउटा सहर निर्माण गर्न लागे । ![OBS Image](https://cdn.door43.org/obs/jpg/360px/obs-en-04-02.jpg) @@ -38,4 +38,4 @@ अनि परमेश्‍वरले अब्रामसँग एउटा करार बाँध्‍नुभयो । करारचाहिँ दुई पक्षबीचको सम्झौता हो । परमेश्‍वरले भन्‍नुभयो, “तेरो आफ्नै शरीरबाट म तँलाई एउटा छोरा दिनेछु । कनान देश म तेरा सन्तानहरूलाई दिनेछु ।” तर अब्रामसँग अझै पनि एउटै छोरा थिएन । -__बाइबलको कथा : उत्पत्ति ११-१५ बाट__ \ No newline at end of file +__बाइबलको कथा : उत्पत्ति ११-१५ बाट__ diff --git a/content/05.md b/content/05.md index 08e1899..446d81e 100644 --- a/content/05.md +++ b/content/05.md @@ -30,7 +30,7 @@ ![OBS Image](https://cdn.door43.org/obs/jpg/360px/obs-en-05-08.jpg) -जब उनीहरू वेदीको स्थानमा पुगे, अब्राहामले आफ्नो छोरालाई बाँधे र उसलाई वेदीमा राखे । जब उनले आफ्नो छोरालाई बलि दिन आँटेका थिए, परमेश्‍वरले भन्‍नुभयो, “पर्ख +जब उनीहरू वेदीको स्थानमा पुगे, अब्राहामले आफ्नो छोरालाई बाँधे र उसलाई वेदीमा राखे । जब उनले आफ्नो छोरालाई बलि दिन आँटेका थिए, परमेश्‍वरले भन्‍नुभयो, “पर्खि, त्यस ठिटामाथि आफ्‍नो हात नउठा, अब मैले थाहाँ पाएँ कि तँ परमेश्‍वरसगँ डराउँदोरहेछस् किनकि तेरो एकमात्र छोरालाई पनि मबाट तैँले रोकेर राखिनस्।" ![OBS Image](https://cdn.door43.org/obs/jpg/360px/obs-en-05-09.jpg) @@ -40,4 +40,4 @@ अनि परमेश्‍वरले अब्राहामलाई भन्‍नुभयो, “तैँले मेरो निम्ति आफ्ना सबैथोक दिन तयार भएकोले, अनि तेरो एउटै मात्र छोरा पनि बाँकी नराखेको हुनाले, म तँलाई आशिष् दिने प्रतिज्ञा गर्दछु । तेरा सन्तानहरू आकाशका ताराहरूभन्दा बढी हुनेछन् । तैँले मेरो आज्ञा मानेको हुनाले, संसारका सबै घरानाहरू तेरो घरानाद्वारा आशिषित् हुनेछन् । -__बाइबलको कथा : उत्पत्ति १६-२२ बाट__ \ No newline at end of file +__बाइबलको कथा : उत्पत्ति १६-२२ बाट__ diff --git a/content/06.md b/content/06.md index d9becaf..643a877 100644 --- a/content/06.md +++ b/content/06.md @@ -1,4 +1,4 @@ -# ६. परमेश्‍वरले इसहाकलाई दिनुभयो +# ६. परमेश्‍वरले इसहाकलाई जुटाउनु भयो । ![OBS Image](https://cdn.door43.org/obs/jpg/360px/obs-en-06-01.jpg) @@ -22,10 +22,10 @@ ![OBS Image](https://cdn.door43.org/obs/jpg/360px/obs-en-06-06.jpg) -परमेश्‍वरले रिबेकालाई भन्‍नुभयो, “तिमीभित्र भएका यी दुई छोराहरूबाट दुई राष्ट्रहरू आउनेछन् । तिनीहरू एक-आपसमा लड्नेछन् र जेठा छोराले कान्छा छोराको सेवा गर्नेछ ।” +परमेश्‍वरले रिबेकालाई भन्‍नुभयो, “तिमीले दुई छोरा जन्‍माउनेछौ । तिनिहरुका सन्‍तानहरु दुई  फरक राष्ट्र बन्‍नेछन् । तिनीहरू एक-आपसमा लड्नेछन् र जेठा छोराले कान्छा छोराको सेवा गर्नेछ ।” ![OBS Image](https://cdn.door43.org/obs/jpg/360px/obs-en-06-07.jpg) जब रिबेकाको छोराहरू जन्मिए, जेठो छोरा रातो र रौँ नै रौँ भएको थियो अनि तिनीहरूले त्यसको नाउँ एसाव राखे । तर कान्छाचाहिँ आफ्ना हातले जेठाको कुर्कुच्चा समात्दै निस्क्यो र तिनीहरूले त्यसको नाउँ याकूब राखे । -__बाइबलको कथा : उत्पत्ति २४:१-२५:२६ बाट__ \ No newline at end of file +__बाइबलको कथा : उत्पत्ति २४:१-२५:२६ बाट__ diff --git a/content/07.md b/content/07.md index 20e1900..3a1be65 100644 --- a/content/07.md +++ b/content/07.md @@ -40,4 +40,4 @@ तर एसावले याकूबलाई पहिल्यै क्षमा दिइसकेका थिए अनि उनीहरू एक-अर्कालाई फेरि देख्‍न पाउँदा खुशी भए । त्यसपछि याकूब कनानमा शान्तिसँग बसे । त्यसपछि इसहाक मरे, अनि याकूब र एसावले उनलाई गाडे । परमेश्‍वरले अब्राहामसँग वाचा गर्नुभएको करार अब इसहाकबाट याकूबमा सर्‍यो । -__बाइबलको कथा : उत्पत्ति २५:२७-३३:२० बाट__ \ No newline at end of file +__बाइबलको कथा : उत्पत्ति २५:२७-३३:२० बाट__ diff --git a/content/08.md b/content/08.md index e6dd884..f683ffb 100644 --- a/content/08.md +++ b/content/08.md @@ -2,11 +2,11 @@ ![OBS Image](https://cdn.door43.org/obs/jpg/360px/obs-en-08-01.jpg) -योसेफका दाजुहरूले उनलाई घृणा गर्थे किनभने तिनीहरूमध्ये उनी आफ्ना बुबाका सबैभन्दा प्यारा थिए अनि योसेफले आफू उनीहरूका शासक भएको सपना देखेका थिए । जब योसेफ उनका दाजुहरूकहाँ आइपुगे, उनीहरूले उसको अपहरण गरे र केही दास व्यापारीहरूको हातमा बेचिदिए । +धेरै वर्षपछि, जब याकूब बुढा भइसकेका थिए, उनले आफ्नो सबैभन्दा प्यारो छोरा, योसेफलाई बगालहरूको हेरचाह गरिराखेका आफ्ना दाजुहरूकहाँ जाँच गर्न पठाए । ![OBS Image](https://cdn.door43.org/obs/jpg/360px/obs-en-08-02.jpg) -धेरै वर्षपछि, जब याकूब बुढा भइसकेका थिए, उनले आफ्नो सबैभन्दा प्यारो छोरा, योसेफलाई बगालहरूको हेरचाह गरिराखेका आफ्ना दाजुहरूकहाँ जाँच गर्न पठाए । +योसेफका दाजुहरूले उनलाई घृणा गर्थे किनभने तिनीहरूमध्ये उनी आफ्ना बुबाका सबैभन्दा प्यारा थिए अनि योसेफले आफू उनीहरूका शासक भएको सपना देखेका थिए । जब योसेफ उनका दाजुहरूकहाँ आइपुगे, उनीहरूले उसको अपहरण गरे र केही दास व्यापारीहरूको हातमा बेचिदिए । ![OBS Image](https://cdn.door43.org/obs/jpg/360px/obs-en-08-03.jpg) @@ -60,4 +60,4 @@ परमेश्‍वरले अब्राहामलाई प्रतिज्ञा गर्नुभएको करार अब्राहामबाट इसहाकमा सर्‍यो, अनि याकूबमा, अनि याकूबका बाह्र छोराहरू र उनीहरूका घरानामा । ती बाह्र छोराहरूका सन्तानहरूबाट नै इस्राएलका बाह्र कुलहरू भए । -__बाइबलको कथा : उत्पत्ति ३७-५० बाट__ \ No newline at end of file +__बाइबलको कथा : उत्पत्ति ३७-५० बाट__ diff --git a/content/09.md b/content/09.md index fda3b23..6bd6487 100644 --- a/content/09.md +++ b/content/09.md @@ -58,6 +58,6 @@ ![OBS Image](https://cdn.door43.org/obs/jpg/360px/obs-en-09-15.jpg) -मोशा डराएका थिए र फारोकहाँ जान चाहिरहेका थिएनन् किनकि आफू ठिकसँग बोल्न नसक्ने उनले सोचेका थिए, त्यसैले परमेश्‍वरले मोशाका भाइ हारूनलाई उनको साथमा सहायताको निम्ति पठाउनुभयो । फारो हठी हुनेछन् भनी परमेश्‍वरले मोशा र हारूनलाई सचेत गराउनुभयो । +मोशा डराएका थिए र फारोकहाँ जान चाहिरहेका थिएनन् किनकि आफू ठिकसँग बोल्न नसक्ने उनले सोचेका थिए, त्यसैले परमेश्‍वरले मोशाका भाइ हारूनलाई उनको साथमा सहायताको निम्ति पठाउनुभयो । -__बाइबलको कथा : प्रस्थान १-४ बाट__ \ No newline at end of file +__बाइबलको कथा : प्रस्थान १-४ बाट__ diff --git a/content/10.md b/content/10.md index 8a958ae..023f7c8 100644 --- a/content/10.md +++ b/content/10.md @@ -2,7 +2,7 @@ ![OBS Image](https://cdn.door43.org/obs/jpg/360px/obs-en-10-01.jpg) -मोशा र हारून फारोकहाँ गए । उनीहरूले भने, “इस्राएलका परमेश्‍वर यसो भन्‍नुहुन्छ, ‘मेरा मानिसहरूलाई जान दे +फारो हठी हुनेछन् भनी परमेश्‍वरले मोशा र हारूनलाई सचेत गराउनुभयो । जब मोशा र हारून फारोकहाँ गए, उनीहरूले भने, “इस्राएलका परमेश्‍वर यसो भन्‍नुहुन्छ, ‘मेरा मानिसहरूलाई जान दे!'" तर फारोले उनिहरुको कुरा सुनेनन्। इस्राएलिहरुलाई स्‍वतन्‍त्रसाथ जानदिनको सट्टा, फारोले उनिहरुलाई अझ धेरै काम गर्न बाध्य बनायो । ![OBS Image](https://cdn.door43.org/obs/jpg/360px/obs-en-10-02.jpg) @@ -50,4 +50,4 @@ यी नौ वटा विपत्तिहरू भइसकेतापनि फारोले अझैपनि इस्राएलीहरूलाई मिश्रदेशबाट जान दिएनन् । फारोले परमेश्‍वरको कुरा नसुनेको कारणले अब उहाँले एउटा अन्तिम विपत्ति ल्याउने योजना गर्नुभयो । यस विपत्तिले चाहिँ फारोको मन परिवर्तन गर्‍यो । -__बाइबलको कथाः प्रस्थान ५-१० बाट__ \ No newline at end of file +__बाइबलको कथाः प्रस्थान ५-१० बाट__ diff --git a/content/11.md b/content/11.md index 7050d04..7fa286b 100644 --- a/content/11.md +++ b/content/11.md @@ -32,4 +32,4 @@ त्यसै रात फारोले मोशा र हारूनलाई बोलाए र भने, “इस्राएलीहरूलाई लेओ, अनि तुरुन्तै मिश्रदेश छाेडेर गइहाल -__बाइबलको कथाः प्रस्थान ११:१-१२:३२ बाट__ \ No newline at end of file +__बाइबलको कथाः प्रस्थान ११:१-१२:३२ बाट__ diff --git a/content/12.md b/content/12.md index f2e347a..3f6826d 100644 --- a/content/12.md +++ b/content/12.md @@ -2,7 +2,7 @@ ![OBS Image](https://cdn.door43.org/obs/jpg/360px/obs-en-12-01.jpg) -इस्राएलीहरू मिश्रदेश छाेडेर जान पाउँदा धेरै खुशी थिए । तिनीहरू अब दासहरू रहेनन्, र तिनीहरू प्रतिज्ञा गरिएको देशमा जाँदै थिए +इस्राएलीहरू मिश्रदेश छाेडेर जान पाउँदा धेरै खुशी थिए । तिनीहरू अब दासहरू रहेनन्, र तिनीहरू प्रतिज्ञा गरिएको देशमा जाँदै थिए । ![OBS Image](https://cdn.door43.org/obs/jpg/360px/obs-en-12-02.jpg) @@ -18,15 +18,15 @@ ![OBS Image](https://cdn.door43.org/obs/jpg/360px/obs-en-12-05.jpg) -मोशाले इस्राएलीहरूलाई भने, “नडराओ +मोशाले इस्राएलीहरूलाई भने, “नडराओ, परमेश्‍वर आज तिमिहरुको निम्‍ति लड्नु हुनेछ र तिमिहरुलाई बचाउनु हुनेछ।" अनि परमेश्‍वरले मोशालाई भन्‍नु भयो  , "इस्राएलीहरूलाई लाल समुद्र तिर अगाडि बड्ने आज्ञा दे।" ![OBS Image](https://cdn.door43.org/obs/jpg/360px/obs-en-12-06.jpg) -अनि परमेश्‍वरले बादलको खाँबोलाई इस्राएली र मिश्रीहरूका बिचमा राखिदिनुभयो ताकि मिश्रीहरूले इस्राएलीहरूलाई देख्‍न नसकून् । +अनि परमेश्‍वरले बादलको खाँबोलाई इस्राएली र मिश्रीहरूका बिचमा रात भर राखिदिनुभयो ताकि मिश्रीहरूले इस्राएलीहरूलाई देख्‍न नसकून् । ![OBS Image](https://cdn.door43.org/obs/jpg/360px/obs-en-12-07.jpg) -परमेश्‍वरले मोशालाई उसको हात समुद्र तिर उचाली पानीलाई दुई भाग बनाउन भन्‍नुभयो । अनि परमेश्‍वरले दाहिने र देब्रेतिर शक्तिशाली हावा चलाएर समुद्रको बिचबाट एउटा बाटो बनाउनु भयो । +परमेश्‍वरले मोशालाई उसको हात समुद्र तिर उचाली पानीलाई दुई भाग बनाउन भन्‍नुभयो । अनि परमेश्‍वरले दाहिने र देब्रेतिर शक्तिशाली हावा चलाएर समुद्रको बिचबाट एउटा बाटो बनाउनु भयो । ![OBS Image](https://cdn.door43.org/obs/jpg/360px/obs-en-12-08.jpg) @@ -38,11 +38,11 @@ ![OBS Image](https://cdn.door43.org/obs/jpg/360px/obs-en-12-10.jpg) -यसकारण उनीहरू समुद्रको बाटो भएर इस्राएलीहरूको पछि लागे, तर परमेश्‍वरले मिश्रीहरूलाई अत्याइदिनुभयो र उनीहरूका घोडचढीहरूलाई अड्काइदिनुभयो । उनीहरूले कराएर भने, “भाग +यसकारण उनीहरू समुद्रको बाटो भएर इस्राएलीहरूको पछि लागे, तर परमेश्‍वरले मिश्रीहरूलाई अत्याइदिनुभयो र उनीहरूका घोडचढीहरूलाई अड्काइदिनुभयो । उनीहरूले कराएर भने, “भाग!  परमेश्‍वर इस्राएलीहरूको पक्षमा भएर लड्दै हुनुहुन्‍छ।" ![OBS Image](https://cdn.door43.org/obs/jpg/360px/obs-en-12-11.jpg) -सबै इस्राएलीहरू सकुशल समुद्रको पल्लो छेऊमा पुगेपछि, परमेश्‍वरले फेरि मोशालाई आफ्नो हात पसार्न भन्‍नुभयो । जब उनले त्यसो गरे, फेरि समुद्र जस्ताको त्यस्तै भयो । सारा मिश्रीफौजहरू डुबे । +सबै इस्राएलीहरू सकुशल समुद्रको पल्लो छेऊमा पुगे। अनि परमेश्‍वरले फेरि मोशालाई आफ्नो हात पानिमाथि पसार्न भन्‍नुभयो । जब उनले त्यसो गरे, फेरि समुद्र मिश्री फौजहरूमाथि पर्यो र आफ्नो सामान्यरुपमा फर्कियो। सारा मिश्री फौजहरू डुबे । ![OBS Image](https://cdn.door43.org/obs/jpg/360px/obs-en-12-12.jpg) @@ -50,10 +50,10 @@ ![OBS Image](https://cdn.door43.org/obs/jpg/360px/obs-en-12-13.jpg) -इस्राएलीहरूले धेरै उत्साहका साथ आनन्द पनि मनाए किनभने परमेश्‍वरले तिनीहरूलाई मृत्यु र दासत्वबाट बचाउनुभएको थियो +इस्राएलीहरूले धेरै उत्साहका साथ आनन्द पनि मनाए किनभने परमेश्‍वरले तिनीहरूलाई मृत्यु र दासत्वबाट बचाउनुभएको थियो। अब उनिहरु परमेश्‍वरलाई आराधना गर्न र उहाँको आज्ञा पालन गर्न स्‍वतन्‍त्र थिए। इस्राएलीहरूले धेरै गित भजन गाएर उनिहरुले पाएको स्‍वतन्‍त्रताको उत्‍सव मनाए र परमेश्‍वरलाई आराधना गरे किनकि उहाँले तिनिहरुलाई मिश्री सेनाबाट बचाउनु भएको थियो । ![OBS Image](https://cdn.door43.org/obs/jpg/360px/obs-en-12-14.jpg) इस्राएलीहरूलाई परमेश्‍वरले मिश्रीहरूको विरुद्ध विजय दिनुभयो र तिनीहरूलाई दासत्वबाट बचाउनुभएको सम्झनाको निम्ति हरेक बर्ष निस्तार चाड मनाउन भन्‍नुभयो । तिनीहरूले सो पर्व एक निष्खोट थुमा मारेर त्यसलाई खमिर नहालेको रोटीसँग खाएर मनाए । -__बाइबलको कथाः प्रस्थान १२:३३-१५:२१ बाट__ \ No newline at end of file +__बाइबलको कथाः प्रस्थान १२:३३-१५:२१ बाट__ diff --git a/content/13.md b/content/13.md index 2f1f45e..1b79ac4 100644 --- a/content/13.md +++ b/content/13.md @@ -10,7 +10,7 @@ ![OBS Image](https://cdn.door43.org/obs/jpg/360px/obs-en-13-03.jpg) -तीन दिनपछि, मानिसहरूले आफैलाई आत्मिकरूपमा तयार भएपछि, परमेश्‍वर गर्जन, चट्याङ, धुँवा र चर्को विगुलको ध्वनिका साथ सिनै पर्वतको टाकुरामा ओर्लिआउनुभयो । त्यस पर्वतमा उक्लिन मोशालाई मात्र अनुमति थियो । ​ +तीन दिनसम्‍म, मानिसहरूले आफैलाई आत्मिकरूपमा परमेश्‍वरको नजिक जानको निम्ति आफैलाई तयार गराए। तब परमेश्‍वर सिनै पर्वतमा ओर्लनु भयो। जब उहाँ आउनु भयो, त्यहाँ गर्जन, चट्याङ, धुँवा र चर्को विगुलको ध्वनिका साथ  ओर्लि आउनुभयो ।  तब मोशा आफै त्यस पर्वतमा उक्‍लेर गए । ![OBS Image](https://cdn.door43.org/obs/jpg/360px/obs-en-13-04.jpg) @@ -26,7 +26,7 @@ ![OBS Image](https://cdn.door43.org/obs/jpg/360px/obs-en-13-07.jpg) -अनि परमेश्‍वरले यी दश आज्ञाहरू दुईवटा ढुङ्गाको पाटीमा लेख्‍नुभयो र ती मोशालाई दिनुभयो । परमेश्‍वरले अरू पनि थुप्रै व्यवस्था र कानुनहरू पालन गर्न दिनुभयो । यदि तिनीहरूले यी व्यवस्थाहरू पालन गरेमा परमेश्‍वरले तिनीहरूलाई आशिष् दिनुहुने र तिनीहरूको रक्षा गर्नुहुने प्रतिज्ञा गर्नुभयो । यदि तिनीहरूले यी आज्ञाहरू भंग गरेमा तिनीहरूलाई परमेश्‍वले दण्ड दिनुहुने थियो । +परमेश्‍वरले दिनु भएको आज्ञा  पालन गर्न  सबै मानिसहरु सहमत भए। उनिहरु परमेश्‍वरको  विशेष मानिसहरू र उहाँलाई मात्र आराधना गर्न राजि भए । ![OBS Image](https://cdn.door43.org/obs/jpg/360px/obs-en-13-08.jpg) @@ -38,19 +38,19 @@ ![OBS Image](https://cdn.door43.org/obs/jpg/360px/obs-en-13-10.jpg) -सबै मानिसहरूलाई परमेश्‍वरले दिनुभएको आज्ञा केवल एउटै परमेश्‍वरलाई पूज्‍न र उहाँका विशेष मानिसहरू हुन भनि मान्‍न राजी भए । तर तिनीहरूले वाचा गरेको केही समयपछि नै, तिनीहरूले डरलाग्दो पाप गरे । +परमेश्‍वरले यी दश आज्ञाहरू दुईवटा ढुङ्गाको पाटीमा लेख्‍नुभयो र ती मोशालाई दिनुभयो । परमेश्‍वरले अरू पनि थुप्रै व्यवस्था र कानुनहरू पालन गर्न दिनुभयो । यदि तिनीहरूले यी व्यवस्थाहरू पालन गरेमा परमेश्‍वरले तिनीहरूलाई आशिष् दिनुहुने र तिनीहरूको रक्षा गर्नुहुने प्रतिज्ञा गर्नुभयो । यदि तिनीहरूले यी आज्ञाहरू भंग गरेमा तिनीहरूलाई परमेश्‍वले दण्ड दिनुहुने थियो । ![OBS Image](https://cdn.door43.org/obs/jpg/360px/obs-en-13-11.jpg) -धेरै दिनसम्म, मोशा परमेश्‍वरसँग बात-चित गर्नको निम्त सिनै पर्वतको टाकुरामा गएका थिए । मानिसहरू उनी फर्कने प्रतीक्षा गर्दा-गर्दा थाके । त्यसैले तिनीहरूले हारूनकहाँ सुनहरू ल्याए र तिनीहरूका निम्ति एउटा मूर्ति बनाउन लगाए +धेरै दिनसम्म, मोशा परमेश्‍वरसँग बात-चित गर्नको निम्त सिनै पर्वतको टाकुरामा गएका थिए । मानिसहरू उनी फर्कने प्रतीक्षा गर्दा-गर्दा थाके । त्यसैले तिनीहरूले हारूनकहाँ सुनहरू ल्याए र परमेश्‍वरको सट्टामा, तिनीहरूका निम्ति एउटा मूर्ति बनाउन लगाए। यसरि तिनिहरुले परमेश्‍वरको विरुधमा ठुलो पाप गरे । ![OBS Image](https://cdn.door43.org/obs/jpg/360px/obs-en-13-12.jpg) -हारूनले बाछाको आकारमा सुनको एउटा मूर्ति बनाए । मानिसहरूले त्यस मूर्तिलाई पूज्‍न र बलिहरू चढाउन थाले +हारूनले बाछाको आकारमा सुनको एउटा मूर्ति बनाए । मानिसहरूले मुर्खतापूर्वक त्यस मूर्तिलाई पूज्‍न र बलिहरू चढाउन थाले। परमेश्‍वर तिनिहरुको पापको कारण धेरै रिसाउनु भयो । परमेश्‍वरले मोशालाई भन्‍नु भयो कि उहाँ तिनिहरुलाई नष्‍ट गर्न चाहानु हुन्‍छ । तर मोशाले तिनिहरुको निम्ति परमेश्‍वरसगँ पुकारा गरे। परमेश्‍वरले मोशाको प्रार्थना सुन्‍नु भयो र तिनिहरुलाई नष्‍ट गर्नु भएन । ![OBS Image](https://cdn.door43.org/obs/jpg/360px/obs-en-13-13.jpg) -मोशा तल झरेपछि जब उनले त्यस मूर्ति देखे, उनी यति रिसाए कि परमेश्‍वरले उसलाई दिनुभएको दश आज्ञाका पाटीहरू फालेर फुटाइदिए । +जब मोशा सिनै पर्तवतबाट तल ओर्लिए, उनले ढुङ्गाको दुई वटा सिला पाटि हातमा बोकेका थिए जस्‍मा परमेश्‍वरले दश आज्ञा  लेख्‍नु भएको थियो। जब उनले त्यस मूर्ति देखे, उनी यति रिसाए कि परमेश्‍वरले उसलाई दिनुभएको दश आज्ञाका पाटीहरू फालेर फुटाइदिए । ![OBS Image](https://cdn.door43.org/obs/jpg/360px/obs-en-13-14.jpg) @@ -58,6 +58,6 @@ ![OBS Image](https://cdn.door43.org/obs/jpg/360px/obs-en-13-15.jpg) -मोशा फेरि पर्वतमाथि चढे र ती मानिसहरूलाई परमेश्‍वरले क्षमा गरिदिनुहुनको निम्ति प्रार्थना गरे। परमेश्‍वरले मोशाको बिन्ती सुन्‍नुभयो र उनीहरूलाई क्षमा दिनुभयो । आफूले फुटाएका पहिलेका दश आज्ञाका पाटीहरूलाई मोशाले फेरि ढुङ्गाको एक नयाँ पाटीमा लेखेर पुन स्थापित गरे । अनि परमेश्‍वरले इस्राएलीहरूलाई सिनै पर्वतबाट प्रतिज्ञा गरिएको देशतिर डोर्‍याउनुभयो । +आफूले फुटाएका पहिलेका दश आज्ञाका पाटीहरूलाई मोशाले फेरि ढुङ्गाको एक नयाँ पाटीमा लेखेर पुन स्थापित गरे । तब मोशा फेरि पर्वतमाथि चढे र ती मानिसहरूलाई परमेश्‍वरले क्षमा गरिदिनुहुनको निम्ति प्रार्थना गरे। परमेश्‍वरले मोशाको बिन्ती सुन्‍नुभयो र उनीहरूलाई क्षमा दिनुभयो । अनि परमेश्‍वरले इस्राएलीहरूलाई सिनै पर्वतबाट प्रतिज्ञा गरिएको देशतिर डोर्‍याउनुभयो । -__बाइबलको कथाः प्रस्थान १९-३४ बाट__ \ No newline at end of file +__बाइबलको कथाः प्रस्थान १९-३४ बाट__ diff --git a/content/14.md b/content/14.md index 3f7eb1e..e36db04 100644 --- a/content/14.md +++ b/content/14.md @@ -18,7 +18,7 @@ ![OBS Image](https://cdn.door43.org/obs/jpg/360px/obs-en-14-05.jpg) -ती बाह्रजना मानिसहरू चालीस दिनसम्म कनानमा घुमिरहे र त्यसपछि तिनीहरू फर्केर आए । तिनीहरूले मानिसहरूलाई भने, “त्यहाँको भूमि त धेरै मलिलो र प्रशस्तै फसल हुने खालको रहेछ +ती बाह्रजना मानिसहरू चालीस दिनसम्म कनानमा घुमिरहे र त्यसपछि तिनीहरू फर्केर आए । तिनीहरूले मानिसहरूलाई भने, “त्यहाँको भूमि त धेरै मलिलो र प्रशस्तै फसल हुने खालको रहेछ।" तर दश जासूसले भने, "त्यो शहर एक्‍दमै शक्तिशालि छ र त्यहाँको मानिसहरु दैत्य जस्‍तै विशाल छन्। यदि हामिले उनिहरुलाई आक्रमण गर्‍यौ भने, उनिहरुले पक्‍कै पनि हामिलाई पराष्‍त गर्ने छन् र मार्ने छन्।" ![OBS Image](https://cdn.door43.org/obs/jpg/360px/obs-en-14-06.jpg) @@ -60,4 +60,4 @@ अनि परमेश्‍वरले मोशालाई पहाडको टुप्पोमा जान भन्‍नुभयो, ताकि उनले प्रतिज्ञा गरिएको मुलुक हेर्न सकून् । मोशाले प्रतिज्ञा गरिएको मुलुक देख्‍न पाए तर परमेश्‍वरले मेशालाई प्रवेश गर्न दिनुभएन । त्यसपछि मोशाको मृत्यु भयो, र तीस दिनसम्म इस्राएलीहरूले उनको निम्ति शोक मनाए । यहोशू तिनीहरूका नयाँ अगुवा भए । यहोशू एक असल अगुवा थिए किनकि उनी परमेश्‍वरमा भरपर्थे । -__बाइबलको कथा: लेवी १६-१७, गन्ती १० -१४;२०;२७, व्यवस्था ३४ बाट__ \ No newline at end of file +__बाइबलको कथा: लेवी १६-१७, गन्ती १० -१४;२०;२७, व्यवस्था ३४ बाट__ diff --git a/content/15.md b/content/15.md index 48d78ab..bef9f55 100644 --- a/content/15.md +++ b/content/15.md @@ -14,7 +14,7 @@ ![OBS Image](https://cdn.door43.org/obs/jpg/360px/obs-en-15-04.jpg) -अनि सातौँ दिनमा इस्राएलीहरूले अरू सात पटक शहरको वरिपरि परिक्रमा गरे । जब तिनीहरूले अन्तिम पटक शहरको परिक्रमा गर्दै थिए, सैनिकहरूले चर्को स्वरले कराए र पूजाहारीहरूले आफ्ना तुरही फुके । +परमेश्‍वरले यो पनि भन्‍नु भयो कि सातौँ दिनमा इस्राएलीहरूले अरू सात पटक शहरको वरिपरि परिक्रमा गर्नु पर्छ। त्यसपछी पूजाहारीहरूले आफ्ना तुरही फुक्नु र सैनिकहरूले चर्को स्वरले कराउनु । त्यसैले तिनिहरुले त्यहि गरे । ![OBS Image](https://cdn.door43.org/obs/jpg/360px/obs-en-15-05.jpg) @@ -52,4 +52,4 @@ जब यहोशू वृद्ध भए, उनले इस्राएलका सारा मानिसहरूलाई एकसाथ भेला गराए । अनि उनले ती मानिसहरूलाई सिनै पर्वतमा इस्राएलीहरूसँग परमेश्‍वरले राख्‍नुभएको करार पालना गर्नुपर्ने बाध्यताको स्मरण गराए । मानिसहरूले परमेश्‍वरमा विश्‍वासयोग्य हुने र उहाँका व्यवस्था पालन गर्ने प्रतिज्ञा गरे । -__बाइबलको कथा: यहोशू १-२४ बाट__ \ No newline at end of file +__बाइबलको कथा: यहोशू १-२४ बाट__ diff --git a/content/16.md b/content/16.md index 965f047..e0dc6cd 100644 --- a/content/16.md +++ b/content/16.md @@ -34,8 +34,7 @@ ![OBS Image](https://cdn.door43.org/obs/jpg/360px/obs-en-16-09.jpg) -पहिलो चिन्हको लागि, गिदोनले एउटा कपडा भुईँमा ओछ्याए र परमेश्‍वरलाई बिहानको शीत भुईँमा नभईकन केवल त्यस कपडामा मात्र पारिदिनहुन अनुरोध गरे । परमेश्‍वरले त्यसै गरिदिनुभयो । अर्को पटकचाहिँ उनले भुईँ भिजाइदिनुहुन र कपडालाईचाहिँ सुख्खा पारिदिनुहुन परमेश्‍वरलाई अनुरोध गरे । परमेश्‍वरले त्यो पनि गरिदिनुभयो । यी दुई चिन्हहरूले गिदोनलाई मिद्यानीहरूबाट इस्राएलीहरूलाई\\ -बचाऊनको निम्ति परमेश्‍वरले नै उसलाई चलाउनुभएको हो भनि विश्‍वस्त गरायो । +पहिलो चिन्हको लागि, गिदोनले भेडाको ऊन भुईँमा ओछ्याए र परमेश्‍वरलाई बिहानको शीत भुईँमा नभईकन केवल त्यस ऊनमा मात्र पारिदिनहुन अनुरोध गरे । परमेश्‍वरले त्यसै गरिदिनुभयो । अर्को पटकचाहिँ उनले भुईँ भिजाइदिनुहुन र भेडाको ऊनलाई चाहिँ सुख्खा पारिदिनुहुन परमेश्‍वरलाई अनुरोध गरे । परमेश्‍वरले त्यो पनि गरिदिनुभयो । यी दुई चिन्हहरूले गिदोनलाई मिद्यानीहरूबाट इस्राएलीहरूलाई\\ बचाऊनको निम्ति परमेश्‍वरले नै उसलाई चलाउनुभएको हो भनि विश्‍वस्त गरायो । ![OBS Image](https://cdn.door43.org/obs/jpg/360px/obs-en-16-10.jpg) @@ -74,4 +73,4 @@ अन्त्यमा, मानिसहरूले अरू राष्ट्रहरूमा भएझै परमेश्‍वरसँग एकजना राजाको माग गरे । तिनीहरू यस्तो राजा चाहन्थे जो अग्ला र बलिया हुन्, अनि तिनीहरूलाई लडाईंमा अगुवाई गर्न सकून् । परमेश्‍वरले यो अनुरोध मन पराउनु भएको थिएन तरपनि उहाँले तिनीहरूलाई खोजेजस्तै राजा दिनुभयो । -__बाइबलको कथा: न्यायकर्ता १-३; ६-८ बाट__ \ No newline at end of file +__बाइबलको कथा: न्यायकर्ता १-३; ६-८ बाट__ diff --git a/content/17.md b/content/17.md index 1173824..fa27840 100644 --- a/content/17.md +++ b/content/17.md @@ -10,7 +10,7 @@ ![OBS Image](https://cdn.door43.org/obs/jpg/360px/obs-en-17-03.jpg) -दाऊद एक महान् सिपाही र अगुवा बने । जब दाऊद जवान थिए, उनले गोल्यत नाउँ गरेको एकजना अजङ्गका मानिससँग लडाईं गरे । गोल्यत एक तालिम प्राप्त, धेरै बलियो र करिब तीन मिटर जति अग्लो मानिस थियो +जब दाऊद जवान थिए, उनले गोल्यत नाउँ गरेको एकजना अजङ्गका मानिससँग लडाईं गरे । गोल्यत एक तालिम प्राप्त, धेरै बलियो र करिब तीन मिटर जति अग्लो मानिस थियो । तर परमेश्‍वरले दाऊदलाई गोल्यतलाई मार्न र इस्राएललाई बचाउन सहायता गर्नुभयो। त्यसपछि, दाऊदले इस्राएलका शत्रुहरु धेरै विजय हासिल गरे। दाऊद एक महान् सिपाही र अगुवा बने जस्ले धेरै युद्ध लडे। मानिसहरुले उनको धेरै प्रशंसा गर्थे। ![OBS Image](https://cdn.door43.org/obs/jpg/360px/obs-en-17-04.jpg) @@ -62,4 +62,4 @@ तर दाऊदले गरेको पापको दण्ड स्वरूप, उनको बालकैको छोरा मर्‍यो । दाऊदको बाँकी जीवनभरि उनको परिवारमा कलह भैरह्यो र दाऊदको तागत पनि हरायो जसकारण उनी अत्यन्तै कमजोर भए । दाऊद परमेश्‍वर मा विश्‍वासयोग्य नभएतापनि परमेश्‍वर आफ्ना प्रतिज्ञाहरूमा अझै विश्‍वासयोग्य हुनुहुन्थ्यो । पछि, दाऊद र बेतशेबाको अर्को छोरा भयो र तिनीहरूले त्यसको नाउँ सोलोमन राखे । -__बाइबलको कथाः १ शमुएल १०; १५-१९; २४; ३१; २ शमुएल ५; ७; ११-१२ बाट__ \ No newline at end of file +__बाइबलको कथाः १ शमुएल १०; १५-१९; २४; ३१; २ शमुएल ५; ७; ११-१२ बाट__ diff --git a/content/18.md b/content/18.md index b582ca9..860a9ac 100644 --- a/content/18.md +++ b/content/18.md @@ -2,7 +2,7 @@ ![OBS Image](https://cdn.door43.org/obs/jpg/360px/obs-en-18-01.jpg) -धेरै वर्षपछि, दाऊदको मृत्यु भयो र उनका छोरा सोलोमनले इस्राएलमाथि शासन गर्न थाले । परमेश्‍वर सोलोमनसँग बोल्नुभयो र उसलाई सबैभन्दा बढी के कुराको चाहना छ भनी सोध्‍नुभयो । सोलोमनले ज्ञान-बुद्धि मागे अनि परमेश्‍वर प्रसन्‍न हुनुभयो र उसलाई संसारकै सबैभन्दा बुद्धिमान मानिस तुल्याउनुभयो । सोलोमनले धेरै कुराहरू सिके र एक बुद्धिमान न्यायकर्ता भए । परमेश्‍वरले उनलाई धेरै सम्पन्‍न पनि बनाउनुभयो । +दाऊद राजाले ४० बर्ष राज्‍य गरे अनि उनको मृत्यु भयो र उनका छोरा सोलोमनले इस्राएलमाथि शासन गर्न थाले । परमेश्‍वर सोलोमनसँग बोल्नुभयो र उसलाई सबैभन्दा बढी के कुराको चाहना छ भनी सोध्‍नुभयो । सोलोमनले ज्ञान-बुद्धि मागे अनि परमेश्‍वर प्रसन्‍न हुनुभयो र उसलाई संसारकै सबैभन्दा बुद्धिमान मानिस तुल्याउनुभयो । सोलोमनले धेरै कुराहरू सिके र एक बुद्धिमान न्यायकर्ता भए । परमेश्‍वरले उनलाई धेरै सम्पन्‍न पनि बनाउनुभयो । ![OBS Image](https://cdn.door43.org/obs/jpg/360px/obs-en-18-02.jpg) @@ -58,4 +58,4 @@ यहूदाका राजाहरू दाऊदका सन्तानहरू थिए । यी राजाहरूमध्ये कोही असल मानिसहरू थिए जसले न्यायपुर्वक राज्य गरे र परमेश्‍वरलाई पूजे । तर यहूदाका धेरैजसो राजाहरू दुष्ट र भ्रष्ट थिए अनि तिनीहरूले पनि मूर्तिपूजा गरे । केही राजाहरूले त झूटा देवताहरूको निम्ति आफ्नै बालबच्चाको समेत बलि दिए । यहूदाका धेरैजसो मानिसहरूले पनि परमेश्‍वरको विरुद्धमा विद्रोह गरे र अरू देवताहरूलाई पूजे । -__बाइबलको कथा: १ राजा १-६; ११-१२ बाट__ \ No newline at end of file +__बाइबलको कथा: १ राजा १-६; ११-१२ बाट__ diff --git a/content/19.md b/content/19.md index de87e6d..9a9bfa6 100644 --- a/content/19.md +++ b/content/19.md @@ -14,11 +14,11 @@ ![OBS Image](https://cdn.door43.org/obs/jpg/360px/obs-en-19-04.jpg) -त्यसैले एलिया एक छिमेकी देशमा गए । त्यस देशमा एकजना विधवा र उनको छोरा अनिकालले गर्दा खानेकुरा खानबाट वन्चित भइसकेका थिए । तर तिनीहरूले एलियाको ख्याल राखे, र परमेश्‍वरले तिनीहरूको निम्ति जुटाइदिनुभयो । तिनीहरूको आरीको पिठो र ढुङग्रोको तेल कहिल्यै रित्तिएन । पुरै अनिकालको समयभरि तिनीहरूसँग खानेकुरा थियो । एलिया त्यहाँ केहि वर्षसम्म रहे । +किनकि पानि नपरेकोले केहि समय भएकोले, जमिन सुक्खा भयो । त्यसैले एलिया एक छिमेकी देशमा गए । त्यस देशमा एकजना विधवा र उनको छोरा थिए । वर्षाको कमिलेअनिकाल निम्त्याएको थियो, त्यसैले उनिहरुको घरमा खाने कुरा लगभग सकिएको थियो। तर पनि तिनीहरूले एलियाको ख्याल राखे र परमेश्‍वरले तिनीहरूको निम्ति जुटाइदिनुभयो । तिनीहरूको आरीको पिठो र ढुङग्रोको तेल कहिल्यै रित्तिएन । पुरै अनिकालको समयभरि तिनीहरूसँग खानेकुरा थियो । एलिया त्यहाँ केहि वर्षसम्म रहे । ![OBS Image](https://cdn.door43.org/obs/jpg/360px/obs-en-19-05.jpg) -साढे तीन वर्षपछि, परमेश्‍वरले एलियालाई इस्राएलको राज्यमा फर्केर जान र आहाबसँग कुरा गर्न भन्‍नुभयो किनकि उहाँले फेरि वृष्टि पठाउन लाग्‍नुभएको थियो । जब आहाबले एलियालाई देखे, उनले भने, “तिमी नै हौ यो सबै समस्या निम्त्याउने व्यक्ति +साढे तीन वर्षपछि, परमेश्‍वरले एलियालाई इस्राएलको राज्यमा फर्केर जान र आहाबसँग कुरा गर्न भन्‍नुभयो किनकि उहाँले फेरि वृष्टि पठाउन लाग्‍नुभएको थियो । जब आहाबले एलियालाई देखे, उनले भने, “तिमी नै हौ यो सबै समस्या निम्त्याउने व्यक्ति!" एलियाले राजालाई जवाफ दिए, "त्यो तपाई हो जो समस्या निम्त्याउने व्यक्ति हुनुहुन्‍छ। तपाईले परमप्रभुलाई त्याग्‍नु भयो। उहाँ साँचो परमेश्‍वर हुनुहुन्‍छ तर तपाई बाल देवताहरुको पछि लाग्‍नुभएको छ। अब तपाईले इस्राएल राज्यको सबै मानिसहरुलाई कर्मेल डाँडामा ल्‍याउनुहोस्।" ![OBS Image](https://cdn.door43.org/obs/jpg/360px/obs-en-19-06.jpg) @@ -30,11 +30,11 @@ ![OBS Image](https://cdn.door43.org/obs/jpg/360px/obs-en-19-08.jpg) -अनि बालका अगमवक्ताहरूले यसो भन्दै प्रार्थना गरे, “हे बाल, हामीलाई सुन्‍नुहोस् +अनि बालका अगमवक्ताहरूले बाललाई यसो भन्दै प्रार्थना गरे, “हे बाल, हामीलाई सुन्‍नुहोस्!" सारा दिन तिनिहरुले बालको नाउँमा जोर जोरसँग कराएर पुकारा गरे र तरवालले रगत नबगुञ्‍जेल आफैलाई चोट पारे, तर पनि बालको कुनै प्रत्युत्तर आएन र आकासबाट कुनै आगो पनि खसेन्। ![OBS Image](https://cdn.door43.org/obs/jpg/360px/obs-en-19-09.jpg) -दिनको अन्त्यतिर, एलियाले परमेश्‍वरको निम्ति एउटा बलि तयार गरे । अनि उनले मानिसहरूलाई बाह्र ठूला गाग्रा पानी ल्याएर बलिको मासुमाथि, काठहरू र भुईँसमेत गरि वेदी वरपरका सबै भाग पूर्णरूपले नभिजेसम्म खन्याउन लगाए । +लगभग पुरा दिन बालका अगमवक्ताहरूले पुकारा गरे। अन्‍तत् तिनिहरुले पुकारा गर्न बन्‍द गरे। त्यसपछि एलियाले परमेश्‍वरको निम्ति एउटा बलि तयार गरे । अनि उनले मानिसहरूलाई बाह्र ठूला गाग्रा पानी ल्याएर बलिको मासुमाथि, काठहरू र भुईँसमेत गरि वेदी वरपरका सबै भाग पूर्णरूपले नभिजेसम्म खन्याउन लगाए । ![OBS Image](https://cdn.door43.org/obs/jpg/360px/obs-en-19-10.jpg) @@ -42,11 +42,11 @@ ![OBS Image](https://cdn.door43.org/obs/jpg/360px/obs-en-19-11.jpg) -तब तुरुन्तै, आकाशबाट आगो खस्यो र मासु, काठ, ढुङ्गाहरू, माटो अनि वेदी वरपर भएका पानी समेत जलाइदियो । जब मानिसहरूले यो देखे, तिनीहरू भुईँमा घोप्टो परे र भने, “याहोवे परमेश्‍वर हुनुहुन्छ +तब तुरुन्तै, आकाशबाट आगो खस्यो र मासु, काठ, ढुङ्गाहरू, माटो अनि वेदी वरपर भएका पानी समेत जलाइदियो । जब मानिसहरूले यो देखे, तिनीहरू भुईँमा घोप्टो परे र भने, “याहोवे परमेश्‍वर हुनुहुन्छ! याहोवे परमेश्‍वर हुनुहुन्छ!" ![OBS Image](https://cdn.door43.org/obs/jpg/360px/obs-en-19-12.jpg) -अनि एलियाले भने, “बालका कोही पनि अगमवक्ताहरूलाई उम्किन नदेओ +अनि एलियाले भने, “बालका कोही पनि अगमवक्ताहरूलाई उम्किन नदेओ!" त्यसैले मानिसहरुले बालका अगमवक्ताहरूलाई पक्रे र उनिहरुलाई त्यहाँबाट लगेर मारिदिए। ![OBS Image](https://cdn.door43.org/obs/jpg/360px/obs-en-19-13.jpg) @@ -72,4 +72,4 @@ मानिसहरूले अगमवक्ताहरूलाई घृणा गरेतापनि उनीहरूले परमेश्‍वरको निम्ति बोलीनै रहे । पश्‍चाताप नगरेमा परमेश्‍वरले मानिसहरूलाई नाश गर्नुहुनेछ भनी उनीहरूले चेतावनी दिइनैरहे । उनीहरूले मानिसहरूलाई परमेश्‍वरको मसिह आउनुहुने प्रतिज्ञाको पनि स्मरण गराए । -__बाइबलको कथा: १ राजा १६-१८; २ राजा ५; यर्मिया ३८ बाट__ \ No newline at end of file +__बाइबलको कथा: १ राजा १६-१८; २ राजा ५; यर्मिया ३८ बाट__ diff --git a/content/20.md b/content/20.md index 945d5d4..f728705 100644 --- a/content/20.md +++ b/content/20.md @@ -48,10 +48,10 @@ ![OBS Image](https://cdn.door43.org/obs/jpg/360px/obs-en-20-12.jpg) -फारसी साम्राज्य एक शक्तिशाली साम्राज्य थियो तर तिनीहरू आफूले कब्जा गरेका मानिसहरू प्रति कृपालु थिए । कोरेस फारसीहरूका राजा भएको केही समयपछि, उनले जो कोही यहूदीहरू यहूदा फर्किजान चाहन्छन् भने फरसी साम्राज्य छाेडी यहूदा फर्कन सक्ने आदेश जारी गरिदिए । उनले तिनीहरूलाई मन्दिरको पुनर्निर्माण गर्न रुपिँया-पैसा समेत् दिए +फारसी साम्राज्य एक शक्तिशाली साम्राज्य थियो तर तिनीहरू आफूले कब्जा गरेका मानिसहरू प्रति कृपालु थिए । कोरेस फारसीहरूका राजा भएको केही समयपछि, उनले जो कोही यहूदीहरू यहूदा फर्किजान चाहन्छन् भने फरसी साम्राज्य छाेडी यहूदा फर्कन सक्ने आदेश जारी गरिदिए । उनले तिनीहरूलाई मन्दिरको पुनर्निर्माण गर्न रुपिँया-पैसा समेत् दिए। तसर्थ, ७० बर्षको प्रवाश पछि, यहूदिहरुको एउटा सानो समुह यहुदाको यरुशलेम शहरमा फर्कियो। ![OBS Image](https://cdn.door43.org/obs/jpg/360px/obs-en-20-13.jpg) जब मानिसहरू येरुशलेममा आइपुगे, तिनीहरूले मन्दिर र शहरको वरिपरि पर्खालको पुननिर्माण गरे । तिनीहरूमाथि अझै पनि अरू नै राज्यले शासन गरिरहेको भएतापनि, एकपटक पुनःतिनीहरूले प्रतिज्ञाको मुलुकमा बस्‍न र त्यस मन्दिरमा आराधना चढाउन पाए । -__बाइबलको कथा: २ राजा १७; २४-२५; २ इतिहास ३६; एज्रा १-१०; नेहम्याह १-१३ बाट__ \ No newline at end of file +__बाइबलको कथा: २ राजा १७; २४-२५; २ इतिहास ३६; एज्रा १-१०; नेहम्याह १-१३ बाट__ diff --git a/content/21.md b/content/21.md index 753dea9..5ffe12e 100644 --- a/content/21.md +++ b/content/21.md @@ -67,4 +67,4 @@ परमेश्‍वरले मसिहको सम्बन्धमा अगमवक्ताहरूलाई धेरै कुराहरू प्रकट गर्नुभयो, तर मसिह ती कुनै अगमवक्ताहरूको समयमा आउनुभएन । यी अन्तिमका भविष्यवाणीहरू दिइएको ४०० वर्षभन्दा बढी समयपछि परमेश्‍वरले मसिहलाई संसारमा पठाउनुभयो । -__बाइबलको कथा: उत्पत्ति ३:१५; १२:१-३; व्यवस्था १८:१५; २ शामुएल ७; यर्मिया ३१; यशैया ५९:१६; दानिएल ७; मलाकी ४:५; यशैया ७:१४; मीका ५:२; यशैया ९:१-७; ३५:३-५; ६१; ५३; भजनसंग्रह २२:१८; ३५:१९; ६९:४; ४१:९; जकरिया ११:१२-१३; यशैया ५०:६; भजनसंग्रह १६:१०-११ बाट__ \ No newline at end of file +__बाइबलको कथा: उत्पत्ति ३:१५; १२:१-३; व्यवस्था १८:१५; २ शामुएल ७; यर्मिया ३१; यशैया ५९:१६; दानिएल ७; मलाकी ४:५; यशैया ७:१४; मीका ५:२; यशैया ९:१-७; ३५:३-५; ६१; ५३; भजनसंग्रह २२:१८; ३५:१९; ६९:४; ४१:९; जकरिया ११:१२-१३; यशैया ५०:६; भजनसंग्रह १६:१०-११ बाट__ diff --git a/content/22.md b/content/22.md index fe51881..481e73c 100644 --- a/content/22.md +++ b/content/22.md @@ -8,7 +8,7 @@ ![OBS Image](https://cdn.door43.org/obs/jpg/360px/obs-en-22-02.jpg) -त्यस स्वर्गदूतले जकरियालाई भने, “तिम्री पत्‍नीको एउटा छोरा हुनेछ । तिमीले उसको नाउँ यूहन्‍ना राख्‍नु । उनी पवित्र आत्माले भरिनेछन्, र मसिहको निम्ति बाटो तयार गर्नेछन् +त्यस स्वर्गदूतले जकरियालाई भने, “तिम्री पत्‍नीको एउटा छोरा हुनेछ । तिमीले उसको नाउँ यूहन्‍ना राख्‍नु । उनी पवित्र आत्माले भरिनेछन्, र मसिहको निम्ति बाटो तयार गर्नेछन्!" जकरियाले जवाफ दिए, "सन्तान जन्माउनको लागि म र मेरो पत्‍नीको उमेर ढल्किसकेको छ! म कसरी जान्‍न सक्छु कि तपाई सत्य बोल्दै हुनुहुन्छ?" ![OBS Image](https://cdn.door43.org/obs/jpg/360px/obs-en-22-03.jpg) @@ -18,7 +18,7 @@ ![OBS Image](https://cdn.door43.org/obs/jpg/360px/obs-en-22-04.jpg) -जब एलिशिबा गर्भवती भएको ६ महिना भएको थियो, त्यही स्वर्गदूत अचानक एलिशिबाकी आफन्तकहाँ देखा परे, जसको नाउँ मरियम थियो । उनी एक कन्या थिइन् जसको योसेफ नाउँ गरेका मानिससँग मगनी भएको थियो । स्वर्गदूतले भने, “तिमी गर्भवती हुनेछौ र एउटा छोरा जन्माउनेछौ । तिमीले उहाँको नाउँ येशू राख्‍नेछौ । उहाँ परम-प्रधान परमेश्‍वरका पुत्र हुनुहुनेछ र सदा-सर्वदा राज्य\\ +जब एलिशिबा गर्भवती भएको ६ महिना भएको थियो, त्यही स्वर्गदूत अचानक एलिशिबाकी आफन्तकहाँ देखा परे, जसको नाउँ मरियम थियो । उनी एक कन्या थिइन् जसको योसेफ नाउँ गरेका मानिससँग मगनी भएको थियो । स्वर्गदूतले भने, “तिमी गर्भवती हुनेछौ र एउटा छोरा जन्माउनेछौ । तिमीले उहाँको नाउँ येशू राख्‍नेछौ । उहाँ परम-प्रधान परमेश्‍वरका पुत्र हुनुहुनेछ र सदा-सर्वदा राज्य गर्नुहुनेछ ।” ​ @@ -35,4 +35,4 @@ एलिशिबाले बालक छोरा जन्माएपछि, स्वर्गदूतले आज्ञा गरे बमोजिम जकरिया र एलिशिबाले उनको नाउँ ‘यूहन्‍ना’ राखे । अनि परमेश्‍वरले फेरि जकरियालाई बोल्न सक्ने बनाइदिनुभयो । जकरियाले भने, “परमेश्‍वरको प्रशंसा होस् , किनकि उहाँले आफ्ना मानिसहरूलाई सम्झनुभएको छ -__बाइबलको कथा: लुका १ बाट__ \ No newline at end of file +__बाइबलको कथा: लुका १ बाट__ diff --git a/content/23.md b/content/23.md index 372d2c6..e072d5a 100644 --- a/content/23.md +++ b/content/23.md @@ -40,4 +40,4 @@ जब ती ज्ञानी मानिसहरूले येशूलाई उहाँकी आमासँग देखे, उनीहरूले घोप्टो परी दण्डवत गरे र उहाँको आराधना गरे । उनीहरूले येशूलाई बहुमूल्य उपहारहरू चढाए । त्यसपछि उनीहरू आ-आफ्ना घर फर्के । -__बाइबलको कथा: मत्ती १; लूका २ बाट__ \ No newline at end of file +__बाइबलको कथा: मत्ती १; लूका २ बाट__ diff --git a/content/24.md b/content/24.md index a69f1fa..573b0df 100644 --- a/content/24.md +++ b/content/24.md @@ -14,7 +14,7 @@ ![OBS Image](https://cdn.door43.org/obs/jpg/360px/obs-en-24-04.jpg) -यूहन्‍नाले ती धार्मिक अगुवाहरूलाई भने, “हे दुष्टका सन्तानहरू हो +यूहन्‍नाले ती धार्मिक अगुवाहरूलाई भने, “हे विषालु सर्प हो! पश्‍चात्ताप गर र आफ्नो मनमा नयाँ होऊ। परमेश्‍वरले असल फल नफलाउने हरेक रुख काट्नु हुनेछ, र आगोमा फालिदिनुहुनेछ।" यूहन्‍नाले अगमवक्ताहरुको भनाई पुरा गरे, "हेर, म चाडै नै मेरो दुत तिम्रो अघि पठाउने छु, जस्‍ले तिम्रो निम्‍ति मार्ग तयार पार्नेछ।" ![OBS Image](https://cdn.door43.org/obs/jpg/360px/obs-en-24-05.jpg) @@ -22,7 +22,7 @@ ![OBS Image](https://cdn.door43.org/obs/jpg/360px/obs-en-24-06.jpg) -अर्को दिन, येशू यूहन्‍नाद्वारा बप्तिस्मा लिनको निम्ति आउनुभयो । जब यूहन्‍नाले उहाँलाई देखे, उनले भने, “हेर +अर्को दिन, येशू यूहन्‍नाद्वारा बप्तिस्मा लिनको निम्ति आउनुभयो । जब यूहन्‍नाले उहाँलाई देखे, उनले भने, “हेर संसारको पाप उठाइ लैजाने परमेश्‍वरको थुमा।" ![OBS Image](https://cdn.door43.org/obs/jpg/360px/obs-en-24-07.jpg) @@ -36,4 +36,4 @@ परमेश्‍वरले यूहन्‍नालाई भन्‍नुभएको थियो, “पवित्र आत्मा तल ओह्रलीआउनुहुनेछ र तिमीले बप्तिस्मा दिएको कोहीमाथि बस्‍नुहुनेछ । त्यो व्यक्तिचाहिँ परमेश्‍वरको पुत्र हुनुहुन्छ ।” त्यहाँ केवल एकमात्र परमेश्‍वर हुनुहुन्छ । तर जब यूहन्‍नाले येशूलाई बप्तिस्मा दिए, उनले पिता परमेश्‍वर बोल्नुभएको सुने, परमेश्‍वरका पुत्र देखे, जो येशू हुनुहुन्छ, र उनले पवित्र आत्मालाई देखे । -__बाइबलको कथाः मत्ती ३; मर्कूस १:९-११; लूका ३:१-२३ बाट__ \ No newline at end of file +__बाइबलको कथाः मत्ती ३; मर्कूस १:९-११; लूका ३:१-२३ बाट__ diff --git a/content/25.md b/content/25.md index fc55f01..f5fe42f 100644 --- a/content/25.md +++ b/content/25.md @@ -6,7 +6,7 @@ ![OBS Image](https://cdn.door43.org/obs/jpg/360px/obs-en-25-02.jpg) -शैतानले यसो भन्दै येशूको परीक्षा गर्‍यो, “यदि तपाईं परमेश्‍वरको पुत्र हुनुहुन्छ भने, यी ढुङ्गाहरूलाई रोटीमा परिणत गर्नुहोस् ताकि तपाईं त्यसलाई खान सक्नुहुन्छ +शैतानले यसो भन्दै येशूको परीक्षा गर्‍यो, “यदि तपाईं परमेश्‍वरको पुत्र हुनुहुन्छ भने, यी ढुङ्गाहरूलाई रोटीमा परिणत गर्नुहोस् ताकि तपाईं त्यसलाई खान सक्नुहुन्छ।" ![OBS Image](https://cdn.door43.org/obs/jpg/360px/obs-en-25-03.jpg) @@ -26,10 +26,10 @@ ![OBS Image](https://cdn.door43.org/obs/jpg/360px/obs-en-25-07.jpg) -येशूले जवाफ दिनुभयो, “ ए शैतान +येशूले जवाफ दिनुभयो, “ए शैतान, तँ दुर होइजा! परमेश्‍वरको वचनमा यसो लेखिएको छ, 'तैँले परमप्रभु आफ्‍ना परमेश्‍वरलाई दण्‍डवत गर्नु र उहाँको मात्र सेवा गर्नु।'" ![OBS Image](https://cdn.door43.org/obs/jpg/360px/obs-en-25-08.jpg) येशूले शैतानको परीक्षाहरूमा आफैँलाई सुम्पनुभएन, त्यसैले शैतानले उहाँलाई छोडेर गयो । अनि स्वर्गदूतहरू आए र येशूको स्याहार गरे । -__बाइबलको कथाः मत्ती ४:१-११; मर्कूस १:१२-१३; लूका ४:१-१३ बाट__ \ No newline at end of file +__बाइबलको कथाः मत्ती ४:१-११; मर्कूस १:१२-१३; लूका ४:१-१३ बाट__ diff --git a/content/26.md b/content/26.md index ec91e7d..f7c217f 100644 --- a/content/26.md +++ b/content/26.md @@ -34,10 +34,10 @@ ![OBS Image](https://cdn.door43.org/obs/jpg/360px/obs-en-26-09.jpg) -धेरै भूतात्मा लागेका मानिसहरूलाई येशूकहाँ ल्याइयो । येशूको आज्ञामा, ती भूतात्माहरू मानिसहरूबाट निस्केर आए, अनि तिनीहरू अक्सर यसो भनी चिच्याउँथे, “ तपाईं त परमेश्‍वरको पुत्र हुनुहुन्छ +धेरै भूतात्मा लागेका मानिसहरूलाई येशूकहाँ ल्याइयो । येशूको आज्ञामा, ती भूतात्माहरू मानिसहरूबाट निस्केर आए, अनि तिनीहरू अक्सर यसो भनी चिच्याउँथे, “ तपाईं त परमेश्‍वरको पुत्र हुनुहुन्छ!" मानिसहरुको भिड छक्‍क परे र तिनिहरुले परमेश्‍वरको आराधना गरे। ![OBS Image](https://cdn.door43.org/obs/jpg/360px/obs-en-26-10.jpg) त्यसपछि येशूले बाह्रजना मानिसहरूलाई छान्‍नुभयो जसलाई उहाँका चेलाहरू भनियो । ती चेलाहरू येशूसँगै हिँड्थे र उहाँबाट सिक्थे । -__बाइबलको कथाः मत्ती ४:१२-२५; मर्कूस १:१४-१५, ३५-३९; ३:१३-२१; लूका ४:१४-३०, ३८-४४ बाट__ \ No newline at end of file +__बाइबलको कथाः मत्ती ४:१२-२५; मर्कूस १:१४-१५, ३५-३९; ३:१३-२१; लूका ४:१४-३०, ३८-४४ बाट__ diff --git a/content/27.md b/content/27.md index d8a460b..3dec756 100644 --- a/content/27.md +++ b/content/27.md @@ -6,7 +6,7 @@ ![OBS Image](https://cdn.door43.org/obs/jpg/360px/obs-en-27-02.jpg) -त्यस व्यवस्थाका निपुण मानिसले परमेश्‍वरको व्यवस्थाले यसो भन्छ भनी जवाफ दिए, “तिमीले परमप्रभु आफ्ना परमेश्‍वरलाई आफ्नो सारा हृदयले, आफ्नो सारा प्राणले, आफ्नो सारा शक्तिले र आफ्नो समझले प्रेम गर अनि आफ्नो छिमेकीलाई आफैँलाई जस्तो प्रेम गर ।” येशूले जवाफ दिनुभयो, “तिमीले ठिक भन्यौ +त्यस व्यवस्थाका निपुण मानिसले परमेश्‍वरको व्यवस्थाले यसो भन्छ भनी जवाफ दिए, “तिमीले परमप्रभु आफ्ना परमेश्‍वरलाई आफ्नो सारा हृदयले, आफ्नो सारा प्राणले, आफ्नो सारा शक्तिले र आफ्नो समझले प्रेम गर अनि आफ्नो छिमेकीलाई आफैँलाई जस्तो प्रेम गर ।” येशूले जवाफ दिनुभयो, “तिमीले ठिक भन्यौ! यदि तिमिले यसो गर्यौ भने तिमिले अनन्‍त जिवन पाउनेछौ।" ![OBS Image](https://cdn.door43.org/obs/jpg/360px/obs-en-27-03.jpg) @@ -30,7 +30,7 @@ ![OBS Image](https://cdn.door43.org/obs/jpg/360px/obs-en-27-08.jpg) -“त्यस बाटोबाट भएर जाने अर्को व्यक्ति एकजना सामरी थिए । (सामरीहरू यहूदीहरूका ती सन्तानहरू थिए, जसले अरू राष्ट्रका मानिसहरूलाई विवाह गरेका थिए । सामरीहरू र यहूदीहरूले एक (अर्कालाई घृणा गर्दथे) । तर जब त्यस सामरीले त्यस यहूदी मानिसलाई देखे, उनको मन दयाको भावले भरियो । त्यसैले उनले त्यस यहूदीप्रति सहानुभूति देखाए र उनका घाउहरूमा पट्टी लगाइदिए ।” +“त्यस बाटोबाट भएर जाने अर्को व्यक्ति एकजना सामरी थिए । (सामरीहरू यहूदीहरूका ती सन्तानहरू थिए, जसले अरू राष्ट्रका मानिसहरूलाई विवाह गरेका थिए) । सामरीहरू र यहूदीहरूले एक (अर्कालाई घृणा गर्दथे) । तर जब त्यस सामरीले त्यस यहूदी मानिसलाई देखे, उनको मन दयाको भावले भरियो । त्यसैले उनले त्यस यहूदीप्रति सहानुभूति देखाए र उनका घाउहरूमा पट्टी लगाइदिए ।” ![OBS Image](https://cdn.door43.org/obs/jpg/360px/obs-en-27-09.jpg) @@ -44,4 +44,4 @@ त्यसपछि येशूले व्यवस्थाका त्यस निपुण व्यक्तिलाई सोध्‍नुभयो, “तिमीलाई के लाग्छ ? तीमध्ये कुनचाहिँ त्यस लुटिएको र घायल पारिएको मानिसको छिमेकी हो ?” उसले जवाफ दियो, “त्यही, जो उनीप्रति दयालु थियो ।” येशूले तिनलाई भन्‍नुभयो, तिमी पनि जाऊ र त्यसै गर ।” -__बाइबलको कथाः लूका १०:२५-३७ बाट__ \ No newline at end of file +__बाइबलको कथाः लूका १०:२५-३७ बाट__ diff --git a/content/28.md b/content/28.md index a26e5cd..eb82b56 100644 --- a/content/28.md +++ b/content/28.md @@ -22,7 +22,7 @@ ![OBS Image](https://cdn.door43.org/obs/jpg/360px/obs-en-28-06.jpg) -अनि येशूले उहाँका चेलाहरूलाई भन्‍नुभयो, “धनी मानिसहरूलाई परमेश्‍वरको राज्यमा छिर्न धेरै कठिन छ +अनि येशूले उहाँका चेलाहरूलाई भन्‍नुभयो, “धनी मानिसहरूलाई परमेश्‍वरको राज्यमा छिर्न धेरै कठिन छ! बरु धनि मानिसलाई परमेश्‍वरको राज्‍यमा प्रवेश गर्नु भन्‍दा ऊँटलाई सियोको नाथ्रिबाट छिर्न सजिलो हुन्छ‍।" ![OBS Image](https://cdn.door43.org/obs/jpg/360px/obs-en-28-07.jpg) @@ -40,4 +40,4 @@ येशूले जवाफ दिनुभयो, “जसले मेरो नाउँको खातिर आफ्ना घर, दाजुभाइ, दिदीबहिनी, बुबा, आमा, छोराछोरी, अथवा धन-सम्पत्ति छोडेका छन्, उनीहरू सबैले सय गुणा बढी पाउनेछन् अनि उनीहरूले अनन्त जीवन पनि पाउनेछन् । तर धेरैजना जो पहिला छन्, उनीहरू पछिल्ला हुनेछन् र पछिल्ला हुनेहरूचाहिँ पहिला हुनेछन् ।” -__बाइबलको कथा: मत्ती १९:१६-३०; मर्कूस १०:१७-३१; लूका १८:१८-३० बाट​__ \ No newline at end of file +__बाइबलको कथा: मत्ती १९:१६-३०; मर्कूस १०:१७-३१; लूका १८:१८-३० बाट​__ diff --git a/content/29.md b/content/29.md index 2bd41f5..727dd89 100644 --- a/content/29.md +++ b/content/29.md @@ -2,7 +2,7 @@ ![OBS Image](https://cdn.door43.org/obs/jpg/360px/obs-en-29-01.jpg) -एकदिन, पत्रुसले येशूलाई सोधे, “मालिक, मेरो भाइले मेरो विरुद्धमा पाप गर्छ भने मैले उसलाई कतिपटक क्षमा दिऊँ ? के सात पटक ?” येशुले भन्‍नुभयो, “सात पटक होइन, तर सात गुणा सत्तरी पटक +एकदिन, पत्रुसले येशूलाई सोधे, “मालिक, मेरो भाइले मेरो विरुद्धमा पाप गर्छ भने मैले उसलाई कतिपटक क्षमा दिऊँ ? के सात पटक ?” येशुले भन्‍नुभयो, “सात पटक होइन, तर सात गुणा सत्तरी पटक!" यसबाट, येशुले हामिले सधैँ क्षमा दिनु पर्छ भन्‍न खोज्‍नु भएको थियो। तब येशुले यो कथा भन्‍नुभयो। ![OBS Image](https://cdn.door43.org/obs/jpg/360px/obs-en-29-02.jpg) @@ -30,10 +30,10 @@ ![OBS Image](https://cdn.door43.org/obs/jpg/360px/obs-en-29-08.jpg) -“राजाले त्यस नोकरलाई बोलाए र भने, ‘तँ दुष्ट नोकर +“राजाले त्यस नोकरलाई बोलाए र भने, ‘तँ दुष्ट नोकर! मैले तिम्रो ऋण माफ गरे किनकि तिमिले मलाई बिन्ति गर्यौ। तिमिले पनि त्‍यस्तै गर्नु पर्ने थियो। राजा यति रिसाएकि त्यो दुष्‍ट नोकरले उसको सबै ऋण तिर्न नसक्‍दासम्‍म जेलमा फ्‍याकिदिए।" ![OBS Image](https://cdn.door43.org/obs/jpg/360px/obs-en-29-09.jpg) अनि येशूले भन्‍नुभयो, “यदि तिमीहरूले आफ्नो हृदयदेखि नै आफ्नो भाइलाई क्षमा दिएनौ भने स्वर्गमा हुनुहुने मेरा पिताले पनि तिमीहरू हरेकलाई त्यसै गर्नुहुनेछ ।”​ -__बाइबलको कथा: मत्ती १८:२१-३५ बाट__ \ No newline at end of file +__बाइबलको कथा: मत्ती १८:२१-३५ बाट__ diff --git a/content/30.md b/content/30.md index e86c2a5..55c0e42 100644 --- a/content/30.md +++ b/content/30.md @@ -18,7 +18,7 @@ ![OBS Image](https://cdn.door43.org/obs/jpg/360px/obs-en-30-05.jpg) -तर येशूले चेलाहरूलाई भन्‍नुभयो, “तिमीहरूले नै यिनीहरूका निम्ति खानाको बन्दोवस्त गरिदेओ +तर येशूले चेलाहरूलाई भन्‍नुभयो, “तिमीहरूले नै यिनीहरूका निम्ति खानाको बन्दोवस्त गरिदेओ!" उनिहरुले जवाफ दिए, "हामि यो कसरि गर्न सक्‍छौ? हामिसगँ केवल पाचँ रोटि र दुई साना माछाहरु छन्।" ![OBS Image](https://cdn.door43.org/obs/jpg/360px/obs-en-30-06.jpg) @@ -30,10 +30,10 @@ ![OBS Image](https://cdn.door43.org/obs/jpg/360px/obs-en-30-08.jpg) -त्यसपछि येशूले रोटी र माछालाई टुक्रा-टुक्रा पारी भाँच्‍नुभयो । उहाँले ती टुक्राहरू मानिसहरूलाई बाँडिदिनको निम्ति चेलाहरूलाई दिनुभयो । चेलाहरूले खानेकुरा बाँडिनै राखे, र त्यो कहिल्यै सिद्धिएन +त्यसपछि येशूले रोटी र माछालाई टुक्रा-टुक्रा पारी भाँच्‍नुभयो । उहाँले ती टुक्राहरू मानिसहरूलाई बाँडिदिनको निम्ति चेलाहरूलाई दिनुभयो । चेलाहरूले खानेकुरा बाँडिनै राखे, र त्यो कहिल्यै सिद्धिएन। त्‍यहाँ भएका सबैले खाए र सन्‍तुष्‍ट भए। ![OBS Image](https://cdn.door43.org/obs/jpg/360px/obs-en-30-09.jpg) -त्यसपछि, चेलाहरूले उब्रिएका खानेकुरा जम्मा पारे, अनि त्योचाहिँ करिब बाह्र डाला भन्दा बढी हुनआयो +त्यसपछि, चेलाहरूले उब्रिएका खानेकुरा जम्मा पारे, अनि त्योचाहिँ करिब बाह्र डाला भन्दा बढी हुनआयो. सबै खाना पाचँ रोटि र दुई माछाबाट उब्रिएको थियो। -__बाइबलको कथा: मत्ती १४:१३-२१; मर्कूस ६:३१-४४; लूका ९:१०-१७; यूहन्‍ना ६:५-१५ बाट__ \ No newline at end of file +__बाइबलको कथा: मत्ती १४:१३-२१; मर्कूस ६:३१-४४; लूका ९:१०-१७; यूहन्‍ना ६:५-१५ बाट__ diff --git a/content/31.md b/content/31.md index f8906de..3b88e31 100644 --- a/content/31.md +++ b/content/31.md @@ -26,10 +26,10 @@ ![OBS Image](https://cdn.door43.org/obs/jpg/360px/obs-en-31-07.jpg) -तब पत्रुस डराए र डुब्‍न लागे । उनी यसो भन्दै कराए, “गुरूज्यू, मलाई बचाउनुहोस् +तब पत्रुस डराए र डुब्‍न लागे । उनी यसो भन्दै कराए, “गुरूज्यू, मलाई बचाउनुहोस् । तुरुन्त येशुले हात पसारेर तिनिलाई समात्‍नुभयो। तब उहाँले पत्रुसलाई भन्‍नुभयो, "तिमिसगँ थोरै विश्‍वास रहेछ। तिमिलाई सुरक्षित राख्‍छु भनेर किन भरोसा गरेनौ?" ![OBS Image](https://cdn.door43.org/obs/jpg/360px/obs-en-31-08.jpg) पत्रुस र येशू डुङ्गामा चढे, पछि आँधी तुरुन्तै रोकियो अनि पानी शान्त भयो । चेलाहरू चकित भए । उनीहरूले यसो भन्दै येशूको आराधना गरे, “साँच्चै, तपाईं परमेश्‍वरका पुत्र हुनुहुन्छ ।” -__बाइबलको कथा: मत्ती १४:२२-३३; मर्कूस ६:४५-५२; यूहन्‍ना ६:१६-२१ बाट__ \ No newline at end of file +__बाइबलको कथा: मत्ती १४:२२-३३; मर्कूस ६:४५-५२; यूहन्‍ना ६:१६-२१ बाट__ diff --git a/content/32.md b/content/32.md index 29920ad..59e2c5e 100644 --- a/content/32.md +++ b/content/32.md @@ -20,15 +20,15 @@ ![OBS Image](https://cdn.door43.org/obs/jpg/360px/obs-en-32-05.jpg) -त्यस मानिस येशूकहाँ आएर, उहाँको अघि आफ्नो पर्‍यो । येशूले त्यस भूतात्मालाई भन्‍नुभयो, “यस मानिसबाट बाहिर आइज +त्यस मानिस येशूकहाँ आएर, उहाँको अघि घोप्‍टो पर्‍यो । अनि येशूले त्यस भूतात्मालाई भन्‍नुभयो, “यस मानिसबाट बाहिर आइज ![OBS Image](https://cdn.door43.org/obs/jpg/360px/obs-en-32-06.jpg) -भूतात्मा लागेको मानिस चर्को स्वरमा करायो, “ तपाईं मबाट के चाहनुहुन्छ, येशू, परमप्रभु परमेश्‍वरका पुत्र ? कृपया मलाई नसताउनुहोस् +भूतात्मा लागेको मानिस चर्को स्वरमा करायो, “ तपाईं मबाट के चाहनुहुन्छ, येशू, परमप्रभु परमेश्‍वरका पुत्र ? कृपया मलाई नसताउनुहोस्!" अनि येशुले भूतात्मालाई सोध्‍नुभयो, "तिम्रो नाम के हो?" त्यसले जवाफ दियो, "मेरो नाम सेनाहो किनकि हामि धेरै छौ।" ![OBS Image](https://cdn.door43.org/obs/jpg/360px/obs-en-32-07.jpg) -ती भूतात्माहरूले येशूलाई बिन्ती गरे, “कृपया हामीलाई यस इलाकाबाट बाहिर ननिकाल्नुहोस् +ती भूतात्माहरूले येशूलाई बिन्ती गरे, “कृपया हामीलाई यस इलाकाबाट बाहिर ननिकाल्नुहोस्!" नजिकैको डाँडामा सुँगुरहरुको बथान थियो। त्‍यसैले भूतात्माहरुले येशुलाई बिन्‍ति गरे, "कृपया हामिहरुलाई सुँगुरमा पठाउनुहोस्। येशुले भन्‍नुभयो, "ठिक छ, उनिहरुमा जाओ।" ![OBS Image](https://cdn.door43.org/obs/jpg/360px/obs-en-32-08.jpg) @@ -56,7 +56,7 @@ ![OBS Image](https://cdn.door43.org/obs/jpg/360px/obs-en-32-14.jpg) -येशूले धेरै रोगी मानिसहरूलाई निको पार्नुभएको थियो भन्‍ने कुरा तिनले सुनेकी थिइन् । तिनले सोचिन्, “मलाई निश्‍चय छ, कि यदि मैले येशूको वस्‍त्रमात्र छुन सकेँ भनेपनि, म निको हुनेछु +येशूले धेरै रोगी मानिसहरूलाई निको पार्नुभएको थियो भन्‍ने कुरा तिनले सुनेकी थिइन् । तिनले सोचिन्, “मलाई निश्‍चय छ, कि यदि मैले येशूको वस्‍त्र मात्र छुन सकेँ भनेपनि, म निको हुनेछु!" त्‍यसैले उनि येशुको पछि आएर उहाँको वस्‍त्र छोईन्। अनि तुरुन्‍त उसको रगत बग्‍ने बन्‍द भइहाल्‍यो। ![OBS Image](https://cdn.door43.org/obs/jpg/360px/obs-en-32-15.jpg) @@ -66,4 +66,4 @@ त्यस स्‍त्री येशूको अघि काँप्दै र अति डराउँदै घोप्टो परिन् । अनि उनले के गरेको सो उहाँलाई बताइदिइन् र उनी निको भएको कुरा बताइदिइन् । येशूले उनलाई भन्‍नुभयो, “तिम्रो विश्‍वासले तिमीलाई निको पारेको छ । शान्तसित जाऊ ।” -__बाइबलको कथा: मत्ती ८:२८-३४; ९:२०-२२; मर्कूस ५:१-२०; ५:२४(ख)-३४; लूका ८:२६-३९; ८:४२(ख)-४८ बाट__ \ No newline at end of file +__बाइबलको कथा: मत्ती ८:२८-३४; ९:२०-२२; मर्कूस ५:१-२०; ५:२४(ख)-३४; लूका ८:२६-३९; ८:४२(ख)-४८ बाट__ diff --git a/content/33.md b/content/33.md index ec6c23f..4aceaa0 100644 --- a/content/33.md +++ b/content/33.md @@ -36,4 +36,4 @@ “तर असल माटोचाहिँ त्यो व्यक्ति हो, जसले परमेश्‍वरको वचन सुन्छ, त्यसलाई विश्‍वास गर्छ, र फल फलाउँछ ।” -__बाइबलको कथा: मत्ती १३:१-८, १८-२३; मर्कूस ४:१-८, १३-२०; लूका ८:४-१५ बाट__ \ No newline at end of file +__बाइबलको कथा: मत्ती १३:१-८, १८-२३; मर्कूस ४:१-८, १३-२०; लूका ८:४-१५ बाट__ diff --git a/content/34.md b/content/34.md index 7dfe254..96533f1 100644 --- a/content/34.md +++ b/content/34.md @@ -26,7 +26,7 @@ ![OBS Image](https://cdn.door43.org/obs/jpg/360px/obs-en-34-07.jpg) -“त्यस धार्मिक अगुवाले यसो भन्दै प्रार्थना गर्‍यो, ‘धन्यवाद, परमेश्‍वर, म अरू मानिसहरू जस्तो पापी छैन (जस्तैः लुटेराहरू, अन्यायी मानिसहरू, व्यभिचारीहरू, अथवा अझ त्यो कर उठाउने मानिस जस्तो ।’” +“त्यस धार्मिक अगुवाले यसो भन्दै प्रार्थना गर्‍यो, ‘धन्यवाद, परमेश्‍वर, म अरू मानिसहरू जस्तो पापी छैन (जस्तैः लुटेराहरू, अन्यायी मानिसहरू, व्यभिचारीहरू, अथवा अझ त्यो कर उठाउने मानिस जस्तो) ।’” ![OBS Image](https://cdn.door43.org/obs/jpg/360px/obs-en-34-08.jpg) @@ -40,4 +40,4 @@ त्यसपछि येशूले भन्‍नुभयो, “म तिमीहरूलाई साँच्चै भन्दछु, परमेश्‍वरले त्यस कर उठाउने व्यक्तिको प्रार्थना सुन्‍नुभयो र उसलाई धर्मी ठहराउनुभयो । तर उहाँलाई त्यस धार्मिक अगुवाको प्रार्थना मनपरेन । हरेक जसले आफूलाई उच्च ठान्दछ, परमेश्‍वरले त्यसलाई होच्याउनुहुनेछ, तर जसले आफूलाई होच्याउछ त्यसलाई उच्च पारिनेछ ।” -__बाइबलको कथा: मत्ती १३:३१-३३, ४४-४६; मर्कूस ४:३०-३२; लूका १३:१८-२१; १८:९-१४ बाट__ \ No newline at end of file +__बाइबलको कथा: मत्ती १३:३१-३३, ४४-४६; मर्कूस ४:३०-३२; लूका १३:१८-२१; १८:९-१४ बाट__ diff --git a/content/35.md b/content/35.md index 8148319..abb1488 100644 --- a/content/35.md +++ b/content/35.md @@ -10,7 +10,7 @@ ![OBS Image](https://cdn.door43.org/obs/jpg/360px/obs-en-35-03.jpg) -“एकजना मानिस थिए, जसका दुई छोराहरू थिए । कान्छो छोराले आफ्नो बुबालाई भन्यो, ‘बुबा, मलाई अहिल्यै मेरो पैतृक सम्पतिको हिस्सा चाहियो +“एकजना मानिस थिए, जसका दुई छोराहरू थिए । कान्छो छोराले आफ्नो बुबालाई भन्यो, ‘बुबा, मलाई अहिल्यै मेरो पैतृक सम्पतिको हिस्सा चाहियो!' त्यसैले बुबाले आफ्‍नो सम्पति दुई छोरा बिच भाग लगाइदियो।" ![OBS Image](https://cdn.door43.org/obs/jpg/360px/obs-en-35-04.jpg) @@ -34,7 +34,7 @@ ![OBS Image](https://cdn.door43.org/obs/jpg/360px/obs-en-35-09.jpg) -“तर उनका बुबाले आफ्ना नोकरहरूमध्ये एकजनालाई भने, ‘झट्टै जाऊ र सबैभन्दा असल कपडा लिएर आऊ अनि मेरो छोरालाई पहिराइदेऊ +“तर उनका बुबाले आफ्ना नोकरहरूमध्ये एकजनालाई भने, ‘झट्टै जाऊ र सबैभन्दा असल कपडा लिएर आऊ अनि मेरो छोरालाई पहिराइदेऊ! उसको औलामा औठि र खुट्टामा जुत्ता लगाइदेओ। अनि मोटो पशु मार र उत्‍सव मनाऊ किनकि यो मेरो छोरो मरेको थियो तर अहिले जिवित भएको छ, हराएको थियो र पाईएको छ!" ![OBS Image](https://cdn.door43.org/obs/jpg/360px/obs-en-35-10.jpg) @@ -46,11 +46,11 @@ ![OBS Image](https://cdn.door43.org/obs/jpg/360px/obs-en-35-12.jpg) -“जेठो छोराले आफ्नो बुबालाई भन्यो, ‘सबै वर्षहरु मैले विश्‍वासयोग्य भएर तपाईंको निम्ति काम गरेको छु +“जेठो छोराले आफ्नो बुबालाई भन्यो, ‘सबै वर्षहरु मैले विश्‍वासयोग्य भएर तपाईंको निम्ति काम गरेको छु! मैले कहिले पनि हजुरको आज्ञा उल्‍लङ्‍घन गरिनँ, र पनि मैले मेरा साथिहरुसँग आनन्‍द मनाउन, तपाईले मेरो निम्‍ति एउटा सानो पाठो पनि दिनुभएन।" ![OBS Image](https://cdn.door43.org/obs/jpg/360px/obs-en-35-13.jpg) “बुबाले जवाफ दिए, ‘मेरो छोरा, तिमी त सधैँभरि मसँगै छौ, अनि मसँग भएका सबैथोक तिम्रै हो । तर हामीलाई उत्सव मनाउनु सही छ, किनकि तिम्रो भाइ मरेको थियो, तर अब जीवित भएको छ । ऊ हराएको थियो, तर अब भेट्टाइएको छ -__बाइबलको कथा: लूका १५:११-३२ बाट__ \ No newline at end of file +__बाइबलको कथा: लूका १५:११-३२ बाट__ diff --git a/content/36.md b/content/36.md index e2a9ec6..bbd4118 100644 --- a/content/36.md +++ b/content/36.md @@ -2,7 +2,7 @@ ![OBS Image](https://cdn.door43.org/obs/jpg/360px/obs-en-36-01.jpg) -एकदिन, येशूले उहाँका तीनजना चेलाहरू पत्रुस, याकूब र यूहन्‍नालाई आफूसँग लैजानुभयो । (यी यूहन्‍ना येशूलाई बप्तिस्मा दिने व्यक्ति होइनन् ।) उनीहरू एक अग्लो पहाडमाथि प्रार्थना गर्न गए । +एकदिन, येशूले उहाँका तीनजना चेलाहरू पत्रुस, याकूब र यूहन्‍नालाई, आफूसँग लैजानुभयो । (यी यूहन्‍ना येशूलाई बप्तिस्मा दिने व्यक्ति होइनन् ।) उनीहरू एक अग्लो पहाडमाथि प्रार्थना गर्न गए । ![OBS Image](https://cdn.door43.org/obs/jpg/360px/obs-en-36-02.jpg) @@ -28,4 +28,4 @@ येशू र ती तीन चेलाहरू फेरि पहाडबाट तल झर्नुभयो । अनि येशूले तिनीहरूलाई भन्‍नुभयो, “यहाँ भएको घटनाको बारेमा अहिले कसैलाई केही नभन्‍नू । म चाडैँनै मर्नेछु र त्यसपछि फेरि जीवित हुनेछु । त्यसपछि, तिमीहरूले मानिसहरूलाई भन्‍न सक्नेछौ ।” -__बाइबलको कथा: मत्ती १७:१-९; मर्कूस ९:२-८; लूका ९:२८-३६ बाट__ \ No newline at end of file +__बाइबलको कथा: मत्ती १७:१-९; मर्कूस ९:२-८; लूका ९:२८-३६ बाट__ diff --git a/content/37.md b/content/37.md index aa3fe19..f134da8 100644 --- a/content/37.md +++ b/content/37.md @@ -6,7 +6,7 @@ ![OBS Image](https://cdn.door43.org/obs/jpg/360px/obs-en-37-02.jpg) -दुई दिनपछि, येशूले आफ्ना चेलाहरूलाई भन्‍नुभयो, “आओ, अब हामी यहूदिया फर्कौं ।” चेलाहरूले जवाफ दिए, “तर गुरू,” “केही समय अघिमात्र त्यहाँका मानिसहरूले तपाईंलाई मार्न खोजेका थिए +दुई दिनपछि, येशूले आफ्ना चेलाहरूलाई भन्‍नुभयो, “आओ, अब हामी यहूदिया फर्कौं ।” चेलाहरूले जवाफ दिए, “तर गुरू,” “केही समय अघिमात्र त्यहाँका मानिसहरूले तपाईंलाई मार्न खोजेका थिए। येशूले भन्‍नुभयो, "हाम्रो मित्र लाजरस निद्रामा परेका छन्, तर तिनिलाई निद्राबाट बिउँझाउन म त्‍यहाँ जान्‍छु।" ![OBS Image](https://cdn.door43.org/obs/jpg/360px/obs-en-37-03.jpg) @@ -18,7 +18,7 @@ ![OBS Image](https://cdn.door43.org/obs/jpg/360px/obs-en-37-05.jpg) -येशूले जवाफ दिनुभयो, “पुनरुत्थान र जीवन म नै हुँ । जजसले ममाथि विश्‍वास गर्छन्, उनीहरू कहिल्यै मर्नेछैनन् । के तिमी यो विश्‍वास गर्छौ ?” मार्थाले जवाफ दिइन्, “हो, प्रभु +येशूले जवाफ दिनुभयो, “पुनरुत्थान र जीवन म नै हुँ । जजसले ममाथि विश्‍वास गर्छन्, उनीहरू कहिल्यै मर्नेछैनन् । के तिमी यो विश्‍वास गर्छौ ?” मार्थाले जवाफ दिइन्, “हो, प्रभु! म  विश्‍वास गर्दछु, तपाई संसारमा आउनु हुने मसिह, परमेश्‍वरका पुत्र हुनुहुन्‍छ।" ![OBS Image](https://cdn.door43.org/obs/jpg/360px/obs-en-37-06.jpg) @@ -38,10 +38,10 @@ ![OBS Image](https://cdn.door43.org/obs/jpg/360px/obs-en-37-10.jpg) -अनि लाजरस बाहिर आए +अनि लाजरस बाहिर आए! उनि अझै पनि पट्टिले बाधिँएका थिए। येशुले तिनिहरुलाई भन्‍नुभयो, "उस्को पट्टि फुकाइदेओ र जानदेओ।" धेरै यहुदिहरुले येशुले गर्नु भएको काम देखे उहाँ माथि विश्‍वास गरे। ![OBS Image](https://cdn.door43.org/obs/jpg/360px/obs-en-37-11.jpg) तर यहूदीहरूका धार्मिक अगुवाहरू डाही भए, त्यसैले तिनीहरूले कसरी येशू र लाजरसलाई मार्ने भनी योजना बनाउन एकसाथ भेला भए । -__बाइबलको कथा: यूहन्‍ना ११:१-४६ बाट__ \ No newline at end of file +__बाइबलको कथा: यूहन्‍ना ११:१-४६ बाट__ diff --git a/content/38.md b/content/38.md index 00e037f..8993055 100644 --- a/content/38.md +++ b/content/38.md @@ -34,11 +34,11 @@ ![OBS Image](https://cdn.door43.org/obs/jpg/360px/obs-en-38-09.jpg) -पत्रुसले जवाफ दिए, “अरु सबैले तपाईंलाई त्यागेता पनि, म त्याग्‍नेछैन +पत्रुसले जवाफ दिए, “अरु सबैले तपाईंलाई त्यागेता पनि, म त्याग्‍नेछैन!" तब येशुले पत्रुसलाई भन्‍नुभयो, "दियावलसले तिमिलाई बहकाउन चाहन्छ, तर मैले, पत्रुस, तिम्रो विश्‍वास नडगमगाओस भनेर तिम्रो निम्ति प्रार्थना गरेको छु ।" तरै पनि आज राति, भाले बास्‍न अगि, तिमिले मलाई ३ पल्ट चिन्दिन भनेर इन्कार गर्नेछौ । ![OBS Image](https://cdn.door43.org/obs/jpg/360px/obs-en-38-10.jpg) -अनि पत्रुसले येशूलाई भने, “म मर्नुपरेतापनि, म कहिल्यै तपाईंलाई इन्कार गर्नेछैन +अनि पत्रुसले येशूलाई भने, “म मर्नुपरेतापनि, म कहिल्यै तपाईंलाई इन्कार गर्नेछैन!" अरु सबै चेलाहरुले पनि त्‍यसै भने। ![OBS Image](https://cdn.door43.org/obs/jpg/360px/obs-en-38-11.jpg) @@ -50,7 +50,7 @@ ![OBS Image](https://cdn.door43.org/obs/jpg/360px/obs-en-38-13.jpg) -प्रार्थनाको समयपछि, येशू उहाँका चेलाहरूकहाँ फर्किआउनुभयो, तर उनीहरू निदाइरहेका थिए । जब उहाँ तेस्रोपटक फर्कनुभयो, येशूले भन्‍नुभयो, “उठ +प्रार्थनाको समयपछि, येशू उहाँका चेलाहरूकहाँ फर्किआउनुभयो, तर उनीहरू निदाइरहेका थिए । जब उहाँ तेस्रोपटक फर्कनुभयो, येशूले भन्‍नुभयो, “उठ! मलाई धोका दिने यहि छ।" ![OBS Image](https://cdn.door43.org/obs/jpg/360px/obs-en-38-14.jpg) @@ -58,6 +58,6 @@ ![OBS Image](https://cdn.door43.org/obs/jpg/360px/obs-en-38-15.jpg) -जब सेनाहरूले येशूलाई पक्रे, पत्रुसले तरवार निकाले र प्रधान-पूजाहारीको एकजना नोकरको कान काटिदिए । येशूले भन्‍नुभयो, “तरवार परै राख +जब सेनाहरूले येशूलाई पक्रे, पत्रुसले तरवार निकाले र प्रधान-पूजाहारीको एकजना नोकरको कान काटिदिए । येशूले भन्‍नुभयो, “तरवार परै राख! म आफ्‍ना पितालाई स्‍वर्गदुतका पल्‍टन मेरो निम्‍ति पठाइदिन बिन्‍ति गर्न सक्छु, र उहाँले तुरुन्‍तै गर्नु हुनेछ तर मेले मेरो पिताको आज्ञा पालन गर्न पर्छ।" येशुले त्यो मानिसको कान निको पार्नुभयो। तब सबै चेलाहरु भागे। -__बाइबलको कथा: मत्ती २६:१४-५६; मर्कूस १४:१०-५०; लूका २२:१-५३; यूहन्‍ना १२:६; १८:१-११ बाट__ \ No newline at end of file +__बाइबलको कथा: मत्ती २६:१४-५६; मर्कूस १४:१०-५०; लूका २२:१-५३; यूहन्‍ना १२:६; १८:१-११ बाट__ diff --git a/content/39.md b/content/39.md index 9ae7a54..e418ef8 100644 --- a/content/39.md +++ b/content/39.md @@ -14,19 +14,19 @@ ![OBS Image](https://cdn.door43.org/obs/jpg/360px/obs-en-39-04.jpg) -येशूले भन्‍नुभयो, “म हुँ, तपाईंले मलाई परमेश्‍वरसँग बसिरहेको र स्वर्गबाट आउँदै गरेको देख्नुहुनेछ ।” प्रधान-पूजाहारीले रिसमा आफ्ना वस्‍त्रहरू च्याते र अरू धार्मिक अगुवाहरूलाई यसो भनेर कराए, “हामीलाई अरू कुनै गवाही चाहिँदैन +येशूले भन्‍नुभयो, “म हुँ, तपाईंले मलाई परमेश्‍वरसँग बसिरहेको र स्वर्गबाट आउँदै गरेको देख्नुहुनेछ ।” प्रधान-पूजाहारीले रिसमा आफ्ना वस्‍त्रहरू च्याते र अरू धार्मिक अगुवाहरूलाई यसो भनेर कराए, “हामीलाई यो मानिसले के गर्यो भनेर बताउन अरू कुनै साक्षि चाहिँदैन! तपाईहरु आफैले उसले बोलेको ईश्‍वर निन्‍दा सुन्‍नुभयो कि उ परमेश्‍वरको पुत्र हो।  अब यसमा तपाईहरुको के निर्णय छ? ![OBS Image](https://cdn.door43.org/obs/jpg/360px/obs-en-39-05.jpg) -सबै यहूदी अगुवाहरूले जवाफ दिए, “यो मारिन योग्यको छ +सबै यहूदी अगुवाहरूले धर्म गुरुलाई जवाफ दिए, “यो मारिन योग्यको छ!" अनि तिनिहरुले येशुको मुख छोपिदिए, उहाँलाई थुके, पिटे र गिल्‍ला गरे। ![OBS Image](https://cdn.door43.org/obs/jpg/360px/obs-en-39-06.jpg) -जब पत्रुस घरबाहिर पर्खेर बसिरहेका थिए, एकजना नोकर्नीले उनलाई देखिन् र भनिन् , “तिमी पनि येशूसँगै थियौ +जब पत्रुस घरबाहिर पर्खेर बसिरहेका थिए, एकजना नोकर्नीले उनलाई देखिन् र भनिन् , “तिमी पनि येशूसँगै थियौ!" तर पत्रुसले इन्‍कार गरे। फेरी, अर्कि ठिटिले त्‍यहि प्रश्‍न गरि र पत्रुसले फेरि इन्का‍र गरे। अन्‍त्‍यमा, अरु कसैले भने, "हामि जान्‍दछौ कि तपाई येशुसगँ हुनुहुन्‍थ्‍यो किनकि तपाईहरु दुबै गालिलबाट हुनुहुन्‍छ।" ![OBS Image](https://cdn.door43.org/obs/jpg/360px/obs-en-39-07.jpg) -अनि पत्रुसले यसो भनि वाचा गरे, “यदि मैले यस मानिसलाई चिनेको रहेछु भने परमेश्‍वरले मलाई श्राप दिऊन् +अनि पत्रुसले यसो भने “यदि मैले यस मानिसलाई चिनेको रहेछु भने परमेश्‍वरले मलाई श्राप दिऊन्!" पत्रुसले शपथ खाएपछि, तुरुन्‍तै भाले बास्यो। अनि येशुले फर्केर पत्रुसलाई हेर्नु भयो। ![OBS Image](https://cdn.door43.org/obs/jpg/360px/obs-en-39-08.jpg) @@ -42,10 +42,10 @@ ![OBS Image](https://cdn.door43.org/obs/jpg/360px/obs-en-39-11.jpg) -येशूसँग कुरा गरिसकेपछि, पिलातस बाहिर भीडकहाँ गए र भने, “म यस मानिसमा कुनै दोष भेट्टाउँदिन ।” तर यहूदी अगुवाहरू र भीडले यसो भन्दै कराए, “उसलाई क्रूसमा चढाउनुहोस् +येशूसँग कुरा गरिसकेपछि, पिलातस बाहिर भीडकहाँ गए र भने, “म यस मानिसमा कुनै दोष भेट्टाउँदिन ।” तर यहूदी अगुवाहरू र भीडले यसो भन्दै कराए, “उसलाई क्रूसमा चढाउनुहोस्।" पिलातसले जवाफ दिए, "म यि मानिसमा कुनै दोष भेट्टाउँदिनँ।" तर भिड अझ जोडले करायो। अनि पिलातसले तेस्रो पटक भने, "मैले यि मानिसमा कुनै दोष भेट्टाइन्।" ![OBS Image](https://cdn.door43.org/obs/jpg/360px/obs-en-39-12.jpg) -भीडले अब दंगा मच्चाउन लाग्‍ने भयो भनी चाल पाएर पिलातस डराए । त्यसैले उनले आफ्ना सिपाहीहरूलाई येशूलाई क्रूसमा चढाउने आदेश दिए । रोमी सिपाहीहरूले येशूलाई कोर्रा लगाए र राजकीय पोशाक अनि काडाँहरूले बनाएको मुकुट उहाँलाई लगाइदिए । त्यसपछि तिनीहरूले उहाँलाई यसो भनेर गिज्याए, “हेर, यहूदीहरूका राजा +भीडले अब दंगा मच्चाउन लाग्‍ने भयो भनी चाल पाएर पिलातस डराए ।त्यसैले उनि भिडसगँ सहमत भई आफ्ना सिपाहीहरूलाई येशूलाई क्रूसमा चढाउने आदेश दिए। रोमी सिपाहीहरूले येशूलाई कोर्रा लगाए र राजकीय पोशाक अनि काडाँहरूले बनाएको मुकुट उहाँलाई लगाइदिए । त्यसपछि तिनीहरूले उहाँलाई यसो भनेर गिज्याए, “हेर, यहूदीहरूका राजा।" -__बाइबलको कथा: मत्ती २६:५७-२७:२६; मर्कूस १४:५३-१५:१५; लूका २२:५४-२३:२५; यूहन्ना १८:१२-१९:१६ बाट__ \ No newline at end of file +__बाइबलको कथा: मत्ती २६:५७-२७:२६; मर्कूस १४:५३-१५:१५; लूका २२:५४-२३:२५; यूहन्ना १८:१२-१९:१६ बाट__ diff --git a/content/40.md b/content/40.md index bd3f407..983c080 100644 --- a/content/40.md +++ b/content/40.md @@ -18,15 +18,15 @@ ![OBS Image](https://cdn.door43.org/obs/jpg/360px/obs-en-40-05.jpg) -यहूदी अगुवा र भीडमा भएका अरू मानिसहरूले येशूलाई गिल्ला गरे । तिनीहरूले उहाँलाई भने, “यदि तिमी परमेश्‍वरका पुत्र हौँ भने, क्रूसबाट तल ओर्लिआऊ अनि आफैँलाई बचाऊ +यहूदी अगुवा र भीडमा भएका अरू मानिसहरूले येशूलाई गिल्ला गरे । तिनीहरूले उहाँलाई भने, “यदि तिमी परमेश्‍वरका पुत्र हौँ भने, क्रूसबाट तल ओर्लिआऊ अनि आफैँलाई बचाऊ। अनि हामि तिमिलाई विश्‍वास गर्छौ।" ![OBS Image](https://cdn.door43.org/obs/jpg/360px/obs-en-40-06.jpg) -अनि समस्त इलाकाभरि अन्धकार छायो, यद्यपि त्यो मध्यदिनको समय थियो । त्यो अन्धकार मध्यान्हको तीन बजेसम्म रहिरह्यो । +अनि समस्त इलाकाभरि अन्धकार छायो, यद्यपि त्यो मध्यदिनको समय थियो । त्यो अन्धकार दिउसको मध्यान्ह सम्म रहिरह्यो र तिन घण्टासम्‍म अन्धकार भइरहयो । ![OBS Image](https://cdn.door43.org/obs/jpg/360px/obs-en-40-07.jpg) -त्यसपछि येशू चर्को स्वरले कराउनुभयो, “अब सिद्धियो +त्यसपछि येशू चर्को स्वरले कराउनुभयो, “अब सिद्धियो। हे पिता म मेरो आत्‍मा तपाईको हातमा सुम्‍पन्‍छु।" यति भनेर उहाँले आफ्‍नो शिर झुकाउनु भयो र आफ्‍नो प्राण त्‍यागिदिनुभयो। जब उहाँले आफ्‍नो प्राण त्‍याग्‍नु भयो, त्‍यहाँ भुकम्‍प आयो। अनि मन्‍दिरमा परमेश्‍वरको उपस्‍थितिबाट मानिसलाई अलग गर्ने पर्दा टुप्‍पादेखि फेदसम्‍म दुई भाग भएर च्‍यातियो। ![OBS Image](https://cdn.door43.org/obs/jpg/360px/obs-en-40-08.jpg) @@ -36,4 +36,4 @@ अनि योसेफ र निकोदेमस, येशूलाई मसिह भनी विश्‍वास गरेका दुईजना यहूदी अगुवाहरूले पिलातससँग येशूको शरीर मागे । तिनीहरूले उहाँको शरीरलाई कपडामा बेरे र त्यसलाई चट्टानमा कोपेर बनाइएको चिहानभित्र राखे । त्यसपछि तिनीहरूले चिहानको मुख थुन्‍नलाई त्यसको अगाडि एउटा ठूलो ढुङ्गा गुडाएर राखिदिए । -__बाइबलको कथा: मत्ती २७:२७-६१; मर्कूस १५:१६-४७; लूका २३:२६-५६; यूहन्‍ना १९:१७-४२ बाट__ \ No newline at end of file +__बाइबलको कथा: मत्ती २७:२७-६१; मर्कूस १५:१६-४७; लूका २३:२६-५६; यूहन्‍ना १९:१७-४२ बाट__ diff --git a/content/41.md b/content/41.md index 9140b31..d72eb59 100644 --- a/content/41.md +++ b/content/41.md @@ -18,7 +18,7 @@ ![OBS Image](https://cdn.door43.org/obs/jpg/360px/obs-en-41-05.jpg) -जब ती स्त्रीहरू चिहानमा आईपुगे, त्यस स्वर्गदूतले तिनीहरूलाई भने, “नडराऊ । येशू यहाँ हुनुहुन्‍न । उहाँले भन्‍नुभएझैँ, उहाँ मृतकबाट बौरी उठ्नुभएको छ +जब ती स्त्रीहरू चिहानमा आईपुगे, त्यस स्वर्गदूतले तिनीहरूलाई भने, “नडराऊ । येशू यहाँ हुनुहुन्‍न । उहाँले भन्‍नुभएझैँ, उहाँ मृतकबाट बौरी उठ्नुभएको छ! आएर चिहानमा हेर। अनि ति स्त्रीहरूले चिहानमा हेरे र देखे कि येशुको शरिर त्यहाँ थिएन्। ![OBS Image](https://cdn.door43.org/obs/jpg/360px/obs-en-41-06.jpg) @@ -32,4 +32,4 @@ जब ती स्त्रीहरू चेलाहरूलाई यो खुसीको समाचार सुनाउन जाँदै थिए, येशू उनीहरूकहाँ देखा पर्नुभयो, अनि उनीहरूले उहाँको आराधना गरे । येशूले भन्‍नुभयो, “नडराओ । जाओ र मेरा चेलाहरूलाई गालीलमा जान भनिदेओ । उनीहरूले मलाई त्यहीँ देख्‍नेछन् ।” -__बाइबलको कथा: मत्ती २७:६२-२८:१५; मर्कूस १६:१-११; लूका २४:१-१२; यूहन्‍ना २०:१-१८ बाट__ \ No newline at end of file +__बाइबलको कथा: मत्ती २७:६२-२८:१५; मर्कूस १६:१-११; लूका २४:१-१२; यूहन्‍ना २०:१-१८ बाट__ diff --git a/content/42.md b/content/42.md index 7dc6070..c28e51d 100644 --- a/content/42.md +++ b/content/42.md @@ -18,11 +18,11 @@ ![OBS Image](https://cdn.door43.org/obs/jpg/360px/obs-en-42-05.jpg) -ती दुई व्यक्तिहरूले एक-अर्कालाई भने, “उहाँ त येशू हुनुहुन्थ्यो +ती दुई व्यक्तिहरूले एक-अर्कालाई भने, “उहाँ त येशू हुनुहुन्थ्यो। यसैले हामि धेरै उत्‍साहित थियौ जब उहाँले हामिलाई परमेश्‍वरको वचन बताउनु भयो। अनि तुरुन्‍तै तिनिहरु त्यहाँबाट उठे र यरुशमेन फर्किए। जब तिनिहरु त्‍यहाँ पुगे, तिनिहरुले चेलाहरुलाई भने, "येशु जिवित हुनुहुन्‍छ। हामिले उहाँलाई देख्‍यौ।" ![OBS Image](https://cdn.door43.org/obs/jpg/360px/obs-en-42-06.jpg) -जब चेलाहरू कुरा गरिरहेका थिए, अचानक येशू त्यस कोठामा उनीहरूकहाँ देखा पर्नुभयो र भन्‍नुभयो, “तिमीहरूलाई शान्ति +जब चेलाहरू कुरा गरिरहेका थिए, अचानक येशू त्यस कोठामा उनीहरूकहाँ देखा पर्नुभयो र भन्‍नुभयो, “तिमीहरूलाई शान्ति।" चेलाहरुले सोचे कि उहाँ भुत हुनुहुन्‍छ तर येशुले भन्‍नुभयो, "तिमिहरु किन डराउँछौ? तिमिहरु किन यो सोच्‍दैनौ कि यो साच्‍चै म, येशु नै हु?" मेरो छेडिएको हात अनि खुट्टा हेर। भुत को मेरो जस्‍तै शरिर हुदैन।" उहाँ भुत होइन भनेर देखाउनको लागि उहाँले कहि खानको लागि सोध्‍नुभयो। उनिहरुले उहाँलाई खानकोलागि माछाको एक टुक्रा दिए र उहाँले त्‍यो खानु भयो। ![OBS Image](https://cdn.door43.org/obs/jpg/360px/obs-en-42-07.jpg) @@ -44,4 +44,4 @@ येशू मृत्युबाट बौरीउठ्नुभएको चालीस दिनपछि, उहाँले आफ्ना चेलाहरूलाई भन्‍नुभयो, “मेरा पिताले तिमीहरूलाई शक्ति दिनुभएपछि जब पवित्र आत्मा तिमीहरूमा आउनुहुनेछ, त्यतिन्जेलसम्म तिमीहरू यरूशलेममै बस ।” अनि येशू माथि स्वर्गमा जानुभयो, र बादलले उहाँलाई तिनीहरूको नजरबाट ढाक्यो । येशू सबैकुराहरू माथि राज्य गर्न परमेश्‍वरको दाहिने हातपट्टि बस्‍नुभएको छ । -__बाइबलको कथा: मत्ती २८:१६-२०; मर्कूस १६:१२-२०; लूका २४:१३-५३; यूहन्‍ना २०:१९-२३; प्रेरित १:१-११ बाट__ \ No newline at end of file +__बाइबलको कथा: मत्ती २८:१६-२०; मर्कूस १६:१२-२०; लूका २४:१३-५३; यूहन्‍ना २०:१९-२३; प्रेरित १:१-११ बाट__ diff --git a/content/43.md b/content/43.md index 14ba527..66b4eb2 100644 --- a/content/43.md +++ b/content/43.md @@ -6,7 +6,7 @@ ![OBS Image](https://cdn.door43.org/obs/jpg/360px/obs-en-43-02.jpg) -हरेक वर्ष, निस्तार चाडको ५० दिनपछि, यहूदीहरूले महत्वपूर्ण दिन, पेन्तिकोसको दिन मनाउने गर्दथे । पेन्तिकोस त्यस समय थियो, जब यहूदीहरूले कटनीको उत्सव मनाउने गर्दथे । यहूदीहरू सारा संसारदेखि यरूशलेममा एकसाथ पेन्तिकोसको दिन मनाउन आउँथे । त्यस वर्ष, पेन्तिकोसको दिनचाहिँ येशूको स्वर्गारहण भएको करिब १० दिनपछि आयो । +हरेक वर्ष, निस्तार चाडको ५० दिनपछि, यहूदीहरूले महत्वपूर्ण दिन, पेन्तिकोसको दिन मनाउने गर्दथे । पेन्तिकोस त्यस समय थियो, जब यहूदीहरूले फसल कटनीको उत्सव मनाउने गर्दथे । यहूदीहरू सारा संसारदेखि यरूशलेममा एकसाथ पेन्तिकोसको दिन मनाउन आउँथे । त्यस वर्ष, पेन्तिकोसको दिनचाहिँ येशूको स्वर्गारहण भएको करिब १० दिनपछि आयो । ![OBS Image](https://cdn.door43.org/obs/jpg/360px/obs-en-43-03.jpg) @@ -14,11 +14,11 @@ ![OBS Image](https://cdn.door43.org/obs/jpg/360px/obs-en-43-04.jpg) -जब यरूशलेममा भएका मानिसहरूले त्यो हल्ला सुने, भीड के भइरहेछ भनी हेर्न आयो । जब मानिसहरूले विश्‍वासीहरूले परमेश्‍वरका अचम्मका कामहरूको प्रचार गरिरहेका सुने, तिनीहरू आश्‍चर्यचकित भए कि तिनीहरूले यी कुराहरू तिनीहरूका आफ्नै मातृभाषाहरूमा सुनिरहेका थिए । +जब यरूशलेममा भएका मानिसहरूले त्यो हल्ला सुने, भीड के भइरहेछ भनी हेर्न आयो । जब मानिसहरूले विश्‍वासीहरूले परमेश्‍वरका अचम्मका कामहरूको प्रचार गरिरहेका सुने, तिनीहरू आश्‍चर्यचकित भए कि तिनीहरूले यी कुराहरू तिनीहरूका आफ्नै मातृभाषाहरूमा सुनिरहेका थिए । चेलाहरु इस्रायलबाट थिए र अरामिक, हिब्रु वा ग्रिक बोल्‍दथिए तर त्‍यहाँ आएकाहरुले परमेश्‍वरले गर्नु भएको कामको वर्णन आफ्नै मातृभाषाहरूमा सुनिरहेका थिए। ![OBS Image](https://cdn.door43.org/obs/jpg/360px/obs-en-43-05.jpg) -केही मानिसहरूले चेलाहरूलाई मद्यले मात्तिएको आरोप लगाए । तर पत्रुस खडा भए र तिनीहरूलाई भने, “मेरो कुरा सुन्‍नुहोस् +केही मानिसहरूले चेलाहरूलाई मद्यले मात्तिएको आरोप लगाए । तर पत्रुस खडा भए र तिनीहरूलाई भने, “मेरो कुरा सुन्‍नुहोस्। यिनिहरु दाख मधले मातेका होइनन् बरु जे तपाई देख्‍दै हुनुहुन्‍छ त्यो योएल अगमवक्ताद्वारा भनेको वचन पुरा भएको होः परमेश्‍वरले भन्‍नुभयो, "आखिरी दिनहरुमा, म मेरो आत्‍मा खन्‍याउनेछु।" ![OBS Image](https://cdn.door43.org/obs/jpg/360px/obs-en-43-06.jpg) @@ -52,4 +52,4 @@ ती चेलाहरूले निरन्तररूपमा प्रेरितहरूका शिक्षा सुन्‍थे, एकसाथ समय बिताउँदथे, एकसाथ खान्थे, र एक-अर्कासँग प्रार्थना गर्दथे । उनीहरू एकसाथ परमेश्‍वरको प्रशंसा गर्न रमाउँदथे र उनीहरूले आफूसँग भएका सबै थोक एक-अर्कासँग बाँड्ने गर्दथे । हरेकले उनीहरूका बारेमा असल सोच्दथे । प्रतिदिन, अझ धेरै मानिसहरू विश्‍वासी भए । -_बाइबलको कथा: प्रेरित २ बाट​_ \ No newline at end of file +_बाइबलको कथा: प्रेरित २ बाट​_ diff --git a/content/44.md b/content/44.md index eddcd40..50688d3 100644 --- a/content/44.md +++ b/content/44.md @@ -30,10 +30,10 @@ ![OBS Image](https://cdn.door43.org/obs/jpg/360px/obs-en-44-08.jpg) -पत्रुसले जवाफ दिए, “तपाईंहरूको सामु उभिरहेको यस मानिस येशू मसिहको शक्तिद्वारा निको पारियो । तपाईंहरूले येशूलाई क्रूसमा टाँग्‍नुभयो, तर परमेश्‍वरले उहाँलाई फेरि जीवित पार्नुभयो +पत्रुसले जवाफ दिए, “तपाईंहरूको सामु उभिरहेको यस मानिस येशू मसिहको शक्तिद्वारा निको पारियो । तपाईंहरूले येशूलाई क्रूसमा टाँग्‍नुभयो, तर परमेश्‍वरले उहाँलाई फेरि जीवित पार्नुभयो। तिमिहरुले उहाँलाई अस्‍विकार गर्यौ तर येशुको शक्ति बाहेक अरु कसैले बचाउन सक्दैन। ![OBS Image](https://cdn.door43.org/obs/jpg/360px/obs-en-44-09.jpg) पत्रुस र यूहन्‍नाले त्यसरी साहसका साथ बोलेको देखेर ती अगुवाहरू छक्क परे किनभने तिनीहरूले देख्‍न सक्थे कि उनीहरू साधारण र अशिक्षित मानिसहरू थिए । तर पछि यी मानिसहरू येशूसँगै रहन्थे भनी तिनीहरूलाई याद भयो । पत्रुस र यूहन्‍नालाई चेतावनी दिएपछि तिनीहरूले उनीहरूलाई छोडिदिए । -__बाइबलको कथा: प्रेरित ३:१-४:२२ बाट__ \ No newline at end of file +__बाइबलको कथा: प्रेरित ३:१-४:२२ बाट__ diff --git a/content/45.md b/content/45.md index 51d29cd..ef5a633 100644 --- a/content/45.md +++ b/content/45.md @@ -1,4 +1,4 @@ -# ४५. फिलिप र इथियोपिका उच्च पदाधिकारी +# ४५. फिलिप र स्तिफनस ![OBS Image](https://cdn.door43.org/obs/jpg/360px/obs-en-45-01.jpg) @@ -6,7 +6,7 @@ ![OBS Image](https://cdn.door43.org/obs/jpg/360px/obs-en-45-02.jpg) -एकदिन, जब स्तिफनसले येशूको विषयमा शिक्षा दिइरहेका थिए, येशूमा विश्‍वास नगर्ने केही यहूदीहरू स्तिफनससँग विवाद गर्न लागे । तिनीहरू धेरै क्रोधित भए र स्तिफनसको सम्बन्धमा धार्मिक अगुवाहरूलाई झूटो गवाही दिए । तिनीहरूले भने, “उसले मोशा र परमेश्‍वरको बारेमा दुष्ट कुराहरू भनेको हामीले सुन्यौँ +एकदिन, जब स्तिफनसले येशूको विषयमा शिक्षा दिइरहेका थिए, येशूमा विश्‍वास नगर्ने केही यहूदीहरू स्तिफनससँग विवाद गर्न लागे । तिनीहरू धेरै क्रोधित भए र स्तिफनसको सम्बन्धमा धार्मिक अगुवाहरूलाई झूटो गवाही दिए । तिनीहरूले भने, “उसले मोशा र परमेश्‍वरको बारेमा दुष्ट कुराहरू भनेको हामीले सुन्यौँ।" यसैले धार्मिक अगुवाहरुले स्तिफनसलाई पक्राउ गरे र प्रधान पूजहारी र यहुदिहरुका अरु अगुवाहरुकहाँ ल्याए। अरु धेरै झुठा साक्षिहरु आए र स्तिफनसको विरुद्धमा झुठो गवाहि दिए। ![OBS Image](https://cdn.door43.org/obs/jpg/360px/obs-en-45-03.jpg) @@ -40,11 +40,11 @@ ![OBS Image](https://cdn.door43.org/obs/jpg/360px/obs-en-45-10.jpg) -फिलिपले त्यस इथियोपियाली मानिसलाई यशैयाले येशूको बारेमा लेखेका थिए भनी व्याख्या गरिदिए । फिलिपले उनलाई येशूको बारेमा सु-समाचार सुनाउन अरू पत्रहरूको पनि प्रयोग गरे । +फिलिपले त्यस इथियोपियाली मानिसलाई यशैयाले येशूको बारेमा लेखेका थिए भनी व्याख्या गरिदिए । फिलिपले उनलाई येशूको बारेमा सु-समाचार सुनाउन अरू पत्रहरूको पनि प्रयोग गरे । यसरी उनले त्यो मान्‍छेलाई येशुको बारेमा सुसमाचार सुनाए। ![OBS Image](https://cdn.door43.org/obs/jpg/360px/obs-en-45-11.jpg) -जब फिलिप र त्यस इथियोपियाली यात्रा गर्दै थिए, उनीहरू केही पानी भएको ठाउँमा आईपुगे । त्यस इथियोपियालीले भन्यो, “हेर्नुहोस् +जब फिलिप र त्यस इथियोपियाली यात्रा गर्दै थिए, उनीहरू केही पानी भएको ठाउँमा आईपुगे । त्यस इथियोपियालीले भन्यो, “हेर्नुहोस्, त्‍यहाँ केहि पानि छ, के म बप्तिस्‍मा लिनसक्‍छु?" र उनले चालकलाई रथ रोक्‍न भने। ![OBS Image](https://cdn.door43.org/obs/jpg/360px/obs-en-45-12.jpg) @@ -54,4 +54,4 @@ त्यस इथियोपियाली मानिसचाहिँ आफ्नो घरतर्फ जान आफ्नो यात्रालाई निरन्तरता दियो, उसले येशूलाई चिनेकोमा ऊ निकै खुशी थियो । -__बाइबलको कथा: प्रेरित ८:५; ८:२६-४० बाट__ \ No newline at end of file +__बाइबलको कथा: प्रेरित ८:५; ८:२६-४० बाट__ diff --git a/content/46.md b/content/46.md index 2ca5c35..5d1cb33 100644 --- a/content/46.md +++ b/content/46.md @@ -6,7 +6,7 @@ ![OBS Image](https://cdn.door43.org/obs/jpg/360px/obs-en-46-02.jpg) -जब शाऊल दमस्कसतिर जाँदै थिए, स्वर्गबाट एउटा उज्यालो ज्योति उनको चारैतिर चम्कियो, र उनी भुईँमा लडे । शाऊलले कसैले यसो भनिरहेको सुने, “शाऊल +जब शाऊल दमस्कसतिर जाँदै थिए, स्वर्गबाट एउटा उज्यालो ज्योति उनको चारैतिर चम्कियो, र उनी भुईँमा लडे । शाऊलले कसैले यसो भनिरहेको सुने, “शाऊल! शाऊल! तिमि मलाई किन सताउँछौ?" शाऊलले सोधे, "प्रभु, तपाई को हुनुहुन्‍छ?" येशुले उनलाई जवाफ दिनुभयो, "म येशु हुँ, जस्‍लाई तिमि सताउँदैछौ।" ![OBS Image](https://cdn.door43.org/obs/jpg/360px/obs-en-46-03.jpg) @@ -14,7 +14,7 @@ ![OBS Image](https://cdn.door43.org/obs/jpg/360px/obs-en-46-04.jpg) -दमस्कसमा हननिया नाउँ भएका एकजना चेला थिए । परमेश्‍वरले उनलाई भन्‍नुभयो, “त्यस घरमा जाऊ जहाँ शाऊल बसिरहेका छन् । तिम्रा हातहरू उनीमाथि राख ताकि उनले फेरी देख्‍न सकून् ।” तर हननियाले भने, “प्रभु, यस मानिसले विश्‍वासीहरूलाई कसरी सताएका छन् भनी मैले सुनेको छु ।” परमेश्‍वरले उनलाई जवाफ दिनुभयो, “जाऊ +दमस्कसमा हननिया नाउँ भएका एकजना चेला थिए । परमेश्‍वरले उनलाई भन्‍नुभयो, “त्यस घरमा जाऊ जहाँ शाऊल बसिरहेका छन् । तिम्रा हातहरू उनीमाथि राख ताकि उनले फेरी देख्‍न सकून् ।” तर हननियाले भने, “प्रभु, यस मानिसले विश्‍वासीहरूलाई कसरी सताएका छन् भनी मैले सुनेको छु ।” परमेश्‍वरले उनलाई जवाफ दिनुभयो, “जाऊ! किनकि अन्‍य जातिहरु र यहुदिहरुका सामुन्‍ने  मेरो नाउँ घोषणा गर्न मैले तिनिलाई छानेको छु। किनकि तिनले मेरो नाउँको खातिर धेरै दुख भोग गर्ने छन्। ![OBS Image](https://cdn.door43.org/obs/jpg/360px/obs-en-46-05.jpg) @@ -22,7 +22,7 @@ ![OBS Image](https://cdn.door43.org/obs/jpg/360px/obs-en-46-06.jpg) -त्यसको लगतै, शाऊलले दमस्कसमा भएका यहूदीहरूलाई यसो भन्दै प्रचार गर्न थाले, “येशूनै परमेश्‍वरका पुत्र हुनुहुन्छ +त्यसको लगतै, शाऊलले दमस्कसमा भएका यहूदीहरूलाई यसो भन्दै प्रचार गर्न थाले, “येशू नै परमेश्‍वरका पुत्र हुनुहुन्छ!" यहुदिहरु यो कुरामा अचम्‍मित भए किनकि शाऊलले विश्‍वासिहरुलाई मार्न खोजेका थिए र अब उनि येशुमा विश्‍वास गर्छन्। शाऊल यहुदिहरुसगँ बहस गरे। उनले येशु नै मसिह हुनुहुन्‍छ भनेर चिनाए। ![OBS Image](https://cdn.door43.org/obs/jpg/360px/obs-en-46-07.jpg) @@ -40,4 +40,4 @@ एकदिन, जब एन्टियोखियामा भएका ख्रीष्टियानहरू उपवास र प्रार्थना गर्दैथिए, तब पवित्र आत्माले उनीहरूलाई भन्‍नुभयो, “मेरो निम्ति बरनाबास र शावललाई त्यस कामको लागि अलग गर, जुन कामको निम्ति मैले तिनीहरूलाई बोलाएको छु ।” त्यसैले एन्टियोखियाको मण्डलीले बरनाबास र शाऊलको निम्ति प्रार्थना गरे र उनीहरूका हात तिनीहरूमाथि राखे । अनि उनीहरूले तिनीहरूलाई येशूको बारेमा अरू धेरै ठाउँहरूमा सु-समाचार प्रचार गर्न पठाए । बरनाबास र शाऊलले विभिन्‍न जातिका मानिसहरूलाई शिक्षा दिए, र धेरै मानिसहरूले येशूमा विश्‍वास गरे । -__बाइबलको कथा: प्रेरित ८:३; ९:१-३१; ११:१९-२६; १३:१-३ बाट​__ \ No newline at end of file +__बाइबलको कथा: प्रेरित ८:३; ९:१-३१; ११:१९-२६; १३:१-३ बाट​__ diff --git a/content/47.md b/content/47.md index a3562c0..7ddf974 100644 --- a/content/47.md +++ b/content/47.md @@ -14,7 +14,7 @@ ![OBS Image](https://cdn.door43.org/obs/jpg/360px/obs-en-47-04.jpg) -त्यस कमारी केटीले यसो भन्दै चिच्याउन थाली, “यी मानिसहरू सर्वोच्च परमेश्‍वरका सेवकहरू हुन् । यिनीहरूले तिमीहरूलाई मुक्तिको बाटोको घोषणा गर्दैछन् +त्यस कमारी केटीले यसो भन्दै चिच्याउन थाली, “यी मानिसहरू सर्वोच्च परमेश्‍वरका सेवकहरू हुन् । यिनीहरूले तिमीहरूलाई मुक्तिको बाटोको घोषणा गर्दैछन्। उनले यो धेरै चोटि भनेकोले पावल रिसाए। ![OBS Image](https://cdn.door43.org/obs/jpg/360px/obs-en-47-05.jpg) @@ -22,7 +22,7 @@ ![OBS Image](https://cdn.door43.org/obs/jpg/360px/obs-en-47-06.jpg) -त्यस कमारी केटीका मालिकहरू अति क्रोधित भए +त्यस कमारी केटीका मालिकहरूअति क्रोधित भए! तिनिहरुले थाहा गरे कि दुष्‍टात्‍माबिना त्‍यो दासिले मानिसलाई भविष्‍य बताउन सक्‍दैन्। यसको मतलब यो हो कि, मानिसहरुले उनको मालिकलाई भविष्‍य बताउनको लागि केहि दिनेछैनन्। ![OBS Image](https://cdn.door43.org/obs/jpg/360px/obs-en-47-07.jpg) @@ -34,11 +34,11 @@ ![OBS Image](https://cdn.door43.org/obs/jpg/360px/obs-en-47-09.jpg) -एक्कासी, त्यहाँ एउटा ठूलो भूईँचालो गयो +एक्कासी, त्यहाँ एउटा ठूलो भूईँचालो गयो! अनि सबै कैदि बसेको ढोकाहरु उघ्रिए र सबैका बन्‍धनहरु खुले। ![OBS Image](https://cdn.door43.org/obs/jpg/360px/obs-en-47-10.jpg) -झ्यालखानका हाकिम निद्राबाट ब्यूँझे, अनि जब उनले झ्यालखानका ढोकाहरू खुलिरहेका देखे, उनी डराए +झ्यालखानका हाकिम निद्राबाट ब्यूँझे। उनले झ्यालखानका ढोकाहरू खुलेको देखेर कैदीहरु सबै भागिसके भन्ठानेर उनी डराए। उनिलाई डर थियो कि कैदीहरु भगाएको आरोपमा रोमि शासकहरुले उनलाई मार्ने छन् त्‍यसैले उनले आत्‍महत्‍या गर्ने विचार गरे। तर पावलले यो देखेर चर्को स्‍वरले कराए, "रोक्‍नुहोस्, तपाईले आफुलाई केहि नोक्‍सानि नगर्नुहोस्। हामि सबै यहि छौ।" ![OBS Image](https://cdn.door43.org/obs/jpg/360px/obs-en-47-11.jpg) @@ -56,4 +56,4 @@ पावल र अरू ख्रीष्टियान अगुवाहरू धेरै शहरहरूमा येशूको बारेमा सु-समाचार प्रचार गर्दै र शिक्षा दिँदै यात्रा गरे । उनीहरूले मण्डलीमा भएका विश्‍वासीहरूलाई उत्साह दिन र सिकाउन धेरै पत्रहरू पनि लेखे । यीमध्ये केही पत्रहरू आज बाइबलका किताबहरू भएका छन् । -__बाइबलको कथा: प्रेरित १६:११-४० बाट__ \ No newline at end of file +__बाइबलको कथा: प्रेरित १६:११-४० बाट__ diff --git a/content/48.md b/content/48.md index 3f1104d..a65b206 100644 --- a/content/48.md +++ b/content/48.md @@ -30,7 +30,7 @@ ![OBS Image](https://cdn.door43.org/obs/jpg/360px/obs-en-48-08.jpg) -जब परमेश्‍वरले अब्राहामलाई उनका छोरा, इसहाकलाई, एक बलि स्वरूप चढाउन भन्‍नुभयो, परमेश्‍वरले बलिको निम्ति उनका छोरा इसहाकको सट्टामा एउटा थुमा प्रदान गर्नुभयो । हामी सबैजना हाम्रा पापको खातिर मारिन योग्यका छौँ +जब परमेश्‍वरले अब्राहामलाई उनका छोरा, इसहाकलाई, एक बलि स्वरूप चढाउन भन्‍नुभयो, परमेश्‍वरले बलिको निम्ति उनका छोरा इसहाकको सट्टामा एउटा थुमा जुटाउनु गर्नुभयो । हामी सबैजना हाम्रा पापको खातिर मारिन योग्यका छौँ। तर परमेश्‍वरले प्रभु येशु बलि हुनको निम्‍ति हाम्रो साटोमा दिनुभयो। त्यसैले हामि येशुलाई परमेश्‍वरको थुमा भन्‍छौ। ![OBS Image](https://cdn.door43.org/obs/jpg/360px/obs-en-48-09.jpg) @@ -54,6 +54,6 @@ ![OBS Image](https://cdn.door43.org/obs/jpg/360px/obs-en-48-14.jpg) -दाऊद इस्राएलका राजा थिए, तर येशूचाहिँ सारा संसारका राजा हुनुहुन्छ +दाऊद इस्राएलका राजा थिए, तर येशूचाहिँ सारा संसारका राजा हुनुहुन्छ। उहाँ फेरि आउनु हुनेछ र न्‍याय र शान्‍तिसगँ सदाको लागि राज्‍य गर्नुहुने छ। -__बाइबलको कथा: उत्पत्ती १-३,६,१४,२२; प्रस्थान १२, २०; २ शमूएल ७; हिब्रु ३:१-६, ४:१४-५:१०, ७:१-८:१३, ९:११-१०:१८; प्रकाश २१ बाट__ \ No newline at end of file +__बाइबलको कथा: उत्पत्ती १-३,६,१४,२२; प्रस्थान १२, २०; २ शमूएल ७; हिब्रु ३:१-६, ४:१४-५:१०, ७:१-८:१३, ९:११-१०:१८; प्रकाश २१ बाट__ diff --git a/content/49.md b/content/49.md index 78fd80a..2815930 100644 --- a/content/49.md +++ b/content/49.md @@ -2,7 +2,7 @@ ![OBS Image](https://cdn.door43.org/obs/jpg/360px/obs-en-49-01.jpg) -एक स्वर्गदूतले मरियम नाउँ गरेकी एक कन्यालाई भने, कि उनले परमेश्‍वरका पुत्रलाई जन्म दिनेछिन् । त्यसैले जब उनी अझ एक कन्या नै थिइन्, उनले एउटा छोरो जन्माईन् र उनको नाउँ येशू राखिन् । तसर्थ, येशू परमेश्‍वर र मानिस दुवै हुनुहुन्छ । +एक स्वर्गदूतले मरियम नाउँ गरेकी एक कन्यालाई भने, कि उनले परमेश्‍वरका पुत्रलाई जन्म दिनेछिन् । त्यसैले जब उनी अझ एक कन्या नै थिइन्, पवित्र आत्‍मा उनिमा आउनु भयो र उनि गर्भवति भईन। उनले एउटा छोरो जन्माईन् र उहाँको नाउँ येशू राखिन् । तसर्थ, येशू परमेश्‍वर र मानिस दुवै हुनुहुन्छ । ![OBS Image](https://cdn.door43.org/obs/jpg/360px/obs-en-49-02.jpg) @@ -58,7 +58,7 @@ ![OBS Image](https://cdn.door43.org/obs/jpg/360px/obs-en-49-15.jpg) -यदि तपाईंले येशूमा र उहाँले तपाईंको निम्ति के गर्नुभयो भनी विश्‍वास गर्नुहुन्छ भने, तपाईं एक ख्रीष्टियान हुनुहुन्छ +यदि तपाईंले येशूमा विश्‍वास गर्नुभयो र उहाँले तपाईको निम्‍ति के गर्नुभयो भनि आफ्‍नो मुखले स्‍विकार गर्नुभयो भने, तपाईं उहाँको चेला हुनुहुन्छ। शैतानले तपाईको जिवनलाई अन्‍धकारको राज्‍यमा धकेल्‍न सक्‍दैन्। परमेश्‍वरले अबदेखि उसो तपाईको जिवनलाई ज्‍योतिको राज्‍यमा डोराउनु हुनेछ। परमेश्‍वरले तपाईलाई पाप नगर्नको निम्‍ति सक्षम बनाउनु भएको छ। उहाँले तपाईलाई नयाँ र सहि जिवन बिताउने तरिका दिनुभएको छ। ![OBS Image](https://cdn.door43.org/obs/jpg/360px/obs-en-49-16.jpg) @@ -72,4 +72,4 @@ परमेश्‍वरले तपाईंलाई प्रार्थना गर्न, उहाँका वचन पढ्न, अरू ख्रीष्टियानहरूसँगै आराधना गर्न, अनि उहाँले तपाईंको निम्ति के गर्नुभयो भनी अरूलाई बताउन भन्‍नुहुन्छ । यी सबै कुराहरूले तपाईंलाई उहाँसँग अझ घनिष्ठ सम्बन्ध राख्‍न मद्दत गर्छ । -__बाइबलको कथा: रोमी ३:२१-२६, ५:१-११; यूहन्‍ना ३:१६; मर्कूस १६:१६; कलस्सी १:१३-१४; २ कोरन्थी ५:१७-२१; १ यूहन्‍ना १:५-१० बाट__ \ No newline at end of file +__बाइबलको कथा: रोमी ३:२१-२६, ५:१-११; यूहन्‍ना ३:१६; मर्कूस १६:१६; कलस्सी १:१३-१४; २ कोरन्थी ५:१७-२१; १ यूहन्‍ना १:५-१० बाट__ diff --git a/content/50.md b/content/50.md index 2eafff7..d92df19 100644 --- a/content/50.md +++ b/content/50.md @@ -10,7 +10,7 @@ ![OBS Image](https://cdn.door43.org/obs/jpg/360px/obs-en-50-03.jpg) -धेरै मानिस जातिले अझैपनि येशूको बारेमा सुनेका छैनन् । स्वर्गमा फर्किजानुभन्दा अघि उहाँले ख्रीष्टियानहरूलाई ती मानिसहरूलाई सु-समाचारको घोषणा गर्न भन्‍नुभयो, जसले कहिल्यै यसको बारेमा सुनेका थिएनन् । उहाँले भन्‍नुभयो, “जाओ र सबै जातिका मानिसहरूलाई चेला बनाओँ +धेरै मानिस जातिले अझैपनि येशूको बारेमा सुनेका छैनन् । स्वर्गमा फर्किजानुभन्दा अघि उहाँले ख्रीष्टियानहरूलाई ती मानिसहरूलाई सु-समाचारको घोषणा गर्न भन्‍नुभयो, जसले कहिल्यै यसको बारेमा सुनेका थिएनन् । उहाँले भन्‍नुभयो, “जाओ र सबै जातिका मानिसहरूलाई चेला बनाओँ" र "खेतहरु फसलको लागि पाकेको छ।" ![OBS Image](https://cdn.door43.org/obs/jpg/360px/obs-en-50-04.jpg) @@ -68,4 +68,4 @@ येशू र उहाँका मानिसहरू नयाँ पृथ्वीमा रहनेछन् , अनि उहाँले सदाको निम्ति अस्तित्वमा रहेका सबै कुराहरूमाथि राज्य गर्नुहुनेछ । उहाँले सबै आँसु पुछिदिनुहुनेछ अनि त्यहाँ फेरि कुनै कष्ट, दुःख, रूवाई, दुष्टता, वेदना, वा मृत्यु हुनेछैन । येशूले शान्ति र न्यायका साथ आफ्नो राज्यको शासन गर्नुहुनेछ, अनि उहाँ सदाको लागि आफ्ना मानिसहरूसँग रहनुहुनेछ । -_बाइबलको कथा: मत्ती २४:१४, २८:१८, यूहन्‍ना १५:२०, १६:३३, प्रकाश २:१०, मत्ती १३:२४-३०, ३६-४२, १ थेसलोनिकी ४:१३-५:११, याकूब १:१२, मत्ती २२:१३, प्रकाश २०:१०, २१:१-२२:२१ बाट_ \ No newline at end of file +_बाइबलको कथा: मत्ती २४:१४, २८:१८, यूहन्‍ना १५:२०, १६:३३, प्रकाश २:१०, मत्ती १३:२४-३०, ३६-४२, १ थेसलोनिकी ४:१३-५:११, याकूब १:१२, मत्ती २२:१३, प्रकाश २०:१०, २१:१-२२:२१ बाट_ diff --git a/content/front/intro.md b/content/front/intro.md index ba658b8..8736c5b 100644 --- a/content/front/intro.md +++ b/content/front/intro.md @@ -14,4 +14,6 @@ If you would like to notify unfoldingWord regarding your translation of this wor Attribution of artwork: All images used in these stories are © Sweet Publishing ([www.sweetpublishing.com](http://www.sweetpublishing.com)) and are made available under a Creative Commons Attribution-Share Alike License ([http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0](http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0)). +Version 8.1, 2022-02-02 + *To our brothers and sisters in Christ all over the world—the global church. It is our prayer that God would use this visual overview of His Word to bless, strengthen, and encourage you.* diff --git a/manifest.yaml b/manifest.yaml index d4f3d3b..d4b78d7 100644 --- a/manifest.yaml +++ b/manifest.yaml @@ -1,6 +1,6 @@ dublin_core: type: book - conformsto: rc0.2 + conformsto: 'rc0.2' format: text/markdown identifier: obs title: 'OPEN BIBLE STORIES' @@ -8,35 +8,49 @@ dublin_core: description: 'an unrestricted visual mini-Bible in any language' language: identifier: ne - title: नेपाली - direction: ltr + title: 'नेपाली ' + direction: 'ltr' source: - identifier: obs language: en - version: '3' + version: '8' rights: 'CC BY-SA 4.0' creator: 'Door43 World Missions Community' contributor: - 'Hum Lamtari' - 'Ramesh Khadka' - 'Bidur Adhikari' - relation: [] - publisher: Door43 - issued: '2016-10-22' - modified: '2016-10-24' - version: '3.1' - comment: "" + - 'Tilak Basnet' + - 'Paul Rana' + - 'Deepak Mangrati' + - 'Ramila Bohora' + relation: + - 'ne/glt' + - 'ne/gst' + - 'ne/tn' + - 'ne/tq' + - 'ne/tw' + - 'ne/ta' + - 'ne/obs-tn' + - 'ne/obs-tq' + - 'ne/ulb' + - 'ne/udb' + publisher: 'HTS' + issued: '2022-02-02' + modified: '2022-02-02' + version: '8.1' checking: checking_entity: - 'Shiva Hari Bhattarai' - 'Rev. Dhan Thapa' + - 'HTS' checking_level: '3' projects: - - categories: [] + categories: identifier: obs path: ./content sort: 0 - title: 'OPEN BIBLE STORIES' - versification: ufw + title: 'Open Bible Stories' + versification: diff --git a/media.yaml b/media.yaml index 7c92166..750613a 100644 --- a/media.yaml +++ b/media.yaml @@ -1,11 +1,11 @@ projects: - identifier: 'obs' - version: '3.1' + version: '8.1' media: - identifier: 'pdf' - version: '3.1' + version: '8.1' contributor: [] - url: 'https://cdn.door43.org/ne/Door43-Catalog/ne_obs/v3.1/pdf/ne_obs_v3.1.pdf' + url: 'https://cdn.door43.org/ne/Door43-Catalog/ne_obs/v8.1/pdf/ne_obs_v8.1.pdf' - identifier: 'door43' version: '{latest}' contributor: []