# ဇိဒုန်

လူတစ်စု၏ အမည်ဖြစ်သည်။ (ရှု၊ [[rc://*/ta/man/translate/translate-names]])

# အာရှတရက်....မိလကုံ

မမှန်သော ဘုရားများ၏ အမည်များ ဖြစ်ကြသည်။ (ရှု၊ [[rc://*/ta/man/translate/translate-names]])

# အမ္မုန်ဘုရား မိလကုံနောက်သို့ လိုက်၍

"မိလကုံ"သည် ရုပ်တုအမည်တစ်မျိုးဖြစ်သော "မောလုတ်" ဖြစ်နိုင်သည်။ (ရှု၊ [[rc://*/ta/man/translate/translate-names]])

# ရှေ့တော်၌ဒုစရိုက်

"ရှေ့တော်၌" ဆိုသော စကားစုသည် လူတစ်ယောက်၏ အမြင်ကို ရည်ညွှန်းသည်။ အခြားသော ဘာသာပြန်ဆိုချက် - "ထာဝရဘုရားမှ ဒုစရိုက်ဟု သတ်မှတ်ထားသော" (ရှု၊ [[rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor]])