499 lines
12 KiB
YAML
499 lines
12 KiB
YAML
dublin_core:
|
|
type: bundle
|
|
conformsto: rc0.2
|
|
comment: ""
|
|
format: text/usfm
|
|
identifier: ulb
|
|
title: 'Burmese Judson Bible'
|
|
subject: Bible
|
|
description: 'The Holy Bible in Burmese, Judson translation'
|
|
language:
|
|
identifier: my
|
|
title: Burmese
|
|
direction: ltr
|
|
source:
|
|
-
|
|
identifier: 'Judson'
|
|
language: 'my'
|
|
version: '1835'
|
|
rights: 'Public Domain'
|
|
creator: 'Adoniram Judson'
|
|
contributor:
|
|
- 'Adoniram Judson'
|
|
relation:
|
|
- 'my/tn'
|
|
- 'my/tw'
|
|
- 'my/tq'
|
|
publisher: Door43
|
|
issued: '2018-12-10'
|
|
modified: '2018-12-10'
|
|
version: '1835.1'
|
|
checking:
|
|
checking_entity:
|
|
- 'Adoniram Judson'
|
|
checking_level: '3'
|
|
|
|
projects:
|
|
-
|
|
title: 'ကမ္ဘာဦးကျမ်း'
|
|
versification: ufw
|
|
identifier: gen
|
|
sort: 01
|
|
path: ./01-GEN.usfm
|
|
categories: [ 'bible-ot' ]
|
|
-
|
|
title: 'ထွက်မြောက်ရာကျမ်း။'
|
|
versification: ufw
|
|
identifier: exo
|
|
sort: 02
|
|
path: ./02-EXO.usfm
|
|
categories: [ 'bible-ot' ]
|
|
-
|
|
title: 'ဝတ်ပြုရာကျမ်း'
|
|
versification: ufw
|
|
identifier: lev
|
|
sort: 03
|
|
path: ./03-LEV.usfm
|
|
categories: [ 'bible-ot' ]
|
|
-
|
|
title: 'တောလည်ရာကျမ်း'
|
|
versification: ufw
|
|
identifier: num
|
|
sort: 04
|
|
path: ./04-NUM.usfm
|
|
categories: [ 'bible-ot' ]
|
|
-
|
|
title: 'တရားဟောရာကျမ်း '
|
|
versification: ufw
|
|
identifier: deu
|
|
sort: 05
|
|
path: ./05-DEU.usfm
|
|
categories: [ 'bible-ot' ]
|
|
-
|
|
title: 'ယောရှုမှတ်စာ။'
|
|
versification: ufw
|
|
identifier: jos
|
|
sort: 06
|
|
path: ./06-JOS.usfm
|
|
categories: [ 'bible-ot' ]
|
|
-
|
|
title: 'တရားသူကြီးမှတ်စာ '
|
|
versification: ufw
|
|
identifier: jdg
|
|
sort: 07
|
|
path: ./07-JDG.usfm
|
|
categories: [ 'bible-ot' ]
|
|
-
|
|
title: 'ရုသဝတ္ထု။ '
|
|
versification: ufw
|
|
identifier: rut
|
|
sort: 08
|
|
path: ./08-RUT.usfm
|
|
categories: [ 'bible-ot' ]
|
|
-
|
|
title: 'ဓမ္မရာဇဝင်ပဋ္ဌမစောင် '
|
|
versification: ufw
|
|
identifier: 1sa
|
|
sort: 09
|
|
path: ./09-1SA.usfm
|
|
categories: [ 'bible-ot' ]
|
|
-
|
|
title: 'ဓမ္မရာဇဝင်ဒုတိယစောင်။ '
|
|
versification: ufw
|
|
identifier: 2sa
|
|
sort: 10
|
|
path: ./10-2SA.usfm
|
|
categories: [ 'bible-ot' ]
|
|
-
|
|
title: 'ဓမ္မရာဇဝင်တတိယစောင်။ '
|
|
versification: ufw
|
|
identifier: 1ki
|
|
sort: 11
|
|
path: ./11-1KI.usfm
|
|
categories: [ 'bible-ot' ]
|
|
-
|
|
title: 'ဓမ္မရာဇဝင်စတုတ္ထစောင်။ '
|
|
versification: ufw
|
|
identifier: 2ki
|
|
sort: 12
|
|
path: ./12-2KI.usfm
|
|
categories: [ 'bible-ot' ]
|
|
-
|
|
title: 'ရာဇဝင်ချုပ်ပဌမစောင်။'
|
|
versification: ufw
|
|
identifier: 1ch
|
|
sort: 13
|
|
path: ./13-1CH.usfm
|
|
categories: [ 'bible-ot' ]
|
|
-
|
|
title: 'ရာဇဝင်ချုပ်ဒုတိယစောင်။ '
|
|
versification: ufw
|
|
identifier: 2ch
|
|
sort: 14
|
|
path: ./14-2CH.usfm
|
|
categories: [ 'bible-ot' ]
|
|
-
|
|
title: 'ဧဇရမှတ်စာ။ '
|
|
versification: ufw
|
|
identifier: ezr
|
|
sort: 15
|
|
path: ./15-EZR.usfm
|
|
categories: [ 'bible-ot' ]
|
|
-
|
|
title: 'နေဟမိမှတ်စာ။ '
|
|
versification: ufw
|
|
identifier: neh
|
|
sort: 16
|
|
path: ./16-NEH.usfm
|
|
categories: [ 'bible-ot' ]
|
|
-
|
|
title: 'ဧသတာဝတ္ထု။ '
|
|
versification: ufw
|
|
identifier: est
|
|
sort: 17
|
|
path: ./17-EST.usfm
|
|
categories: [ 'bible-ot' ]
|
|
-
|
|
title: 'ယောဘဝတ္ထု။'
|
|
versification: ufw
|
|
identifier: job
|
|
sort: 18
|
|
path: ./18-JOB.usfm
|
|
categories: [ 'bible-ot' ]
|
|
-
|
|
title: 'ဆာလံကျမ်း '
|
|
versification: ufw
|
|
identifier: psa
|
|
sort: 19
|
|
path: ./19-PSA.usfm
|
|
categories: [ 'bible-ot' ]
|
|
-
|
|
title: 'သုတ္တံကျမ်း။ '
|
|
versification: ufw
|
|
identifier: pro
|
|
sort: 20
|
|
path: ./20-PRO.usfm
|
|
categories: [ 'bible-ot' ]
|
|
-
|
|
title: 'ဒေသနာကျမ်း။ '
|
|
versification: ufw
|
|
identifier: ecc
|
|
sort: 21
|
|
path: ./21-ECC.usfm
|
|
categories: [ 'bible-ot' ]
|
|
-
|
|
title: 'ရှောလမုန်သီချင်း။ '
|
|
versification: ufw
|
|
identifier: sng
|
|
sort: 22
|
|
path: ./22-SNG.usfm
|
|
categories: [ 'bible-ot' ]
|
|
-
|
|
title: 'ဟေရှာယအနာဂတ္တိကျမ်း။ '
|
|
versification: ufw
|
|
identifier: isa
|
|
sort: 23
|
|
path: ./23-ISA.usfm
|
|
categories: [ 'bible-ot' ]
|
|
-
|
|
title: 'ယေရမိအနာဂတ္တိကျမ်း။ '
|
|
versification: ufw
|
|
identifier: jer
|
|
sort: 24
|
|
path: ./24-JER.usfm
|
|
categories: [ 'bible-ot' ]
|
|
-
|
|
title: 'ယေရမိမြည်တမ်းစကား။ '
|
|
versification: ufw
|
|
identifier: lam
|
|
sort: 25
|
|
path: ./25-LAM.usfm
|
|
categories: [ 'bible-ot' ]
|
|
-
|
|
title: 'ယေဇကျေလအနာဂတ္တိကျမ်း။ '
|
|
versification: ufw
|
|
identifier: ezk
|
|
sort: 26
|
|
path: ./26-EZK.usfm
|
|
categories: [ 'bible-ot' ]
|
|
-
|
|
title: 'ဒံယေလအနာဂတ္တိကျမ်း။ '
|
|
versification: ufw
|
|
identifier: dan
|
|
sort: 27
|
|
path: ./27-DAN.usfm
|
|
categories: [ 'bible-ot' ]
|
|
-
|
|
title: 'ဟောရှေအနာဂတ္တိကျမ်း '
|
|
versification: ufw
|
|
identifier: hos
|
|
sort: 28
|
|
path: ./28-HOS.usfm
|
|
categories: [ 'bible-ot' ]
|
|
-
|
|
title: 'ယောလအနာဂတ္တိကျမ်း။ '
|
|
versification: ufw
|
|
identifier: jol
|
|
sort: 29
|
|
path: ./29-JOL.usfm
|
|
categories: [ 'bible-ot' ]
|
|
-
|
|
title: 'အာမုတ်အနာဂတ္တိကျမ်း။ '
|
|
versification: ufw
|
|
identifier: amo
|
|
sort: 30
|
|
path: ./30-AMO.usfm
|
|
categories: [ 'bible-ot' ]
|
|
-
|
|
title: 'ဩဗဒိဗျာဒိတ်ရူပါရုံ '
|
|
versification: ufw
|
|
identifier: oba
|
|
sort: 31
|
|
path: ./31-OBA.usfm
|
|
categories: [ 'bible-ot' ]
|
|
-
|
|
title: 'ယောနဝတ္ထု၊ '
|
|
versification: ufw
|
|
identifier: jon
|
|
sort: 32
|
|
path: ./32-JON.usfm
|
|
categories: [ 'bible-ot' ]
|
|
-
|
|
title: 'မိက္ခာအနာဂတ္တိကျမ်း။ '
|
|
versification: ufw
|
|
identifier: mic
|
|
sort: 33
|
|
path: ./33-MIC.usfm
|
|
categories: [ 'bible-ot' ]
|
|
-
|
|
title: 'နာဟုံအနာဂတ္တိကျမ်း '
|
|
versification: ufw
|
|
identifier: nam
|
|
sort: 34
|
|
path: ./34-NAM.usfm
|
|
categories: [ 'bible-ot' ]
|
|
-
|
|
title: 'ဟဗက္ကုတ်အနာဂတ္တိကျမ်း '
|
|
versification: ufw
|
|
identifier: hab
|
|
sort: 35
|
|
path: ./35-HAB.usfm
|
|
categories: [ 'bible-ot' ]
|
|
-
|
|
title: 'ဇေဖနိအနာဂတ္တိကျမ်း '
|
|
versification: ufw
|
|
identifier: zep
|
|
sort: 36
|
|
path: ./36-ZEP.usfm
|
|
categories: [ 'bible-ot' ]
|
|
-
|
|
title: 'ဟဂ္ဂဲအနာဂတ္တိကျမ်း '
|
|
versification: ufw
|
|
identifier: hag
|
|
sort: 37
|
|
path: ./37-HAG.usfm
|
|
categories: [ 'bible-ot' ]
|
|
-
|
|
title: 'ဇာခရိအနာဂတ္တိကျမ်း '
|
|
versification: ufw
|
|
identifier: zec
|
|
sort: 38
|
|
path: ./38-ZEC.usfm
|
|
categories: [ 'bible-ot' ]
|
|
-
|
|
title: 'မာလခိအနာဂတ္တိကျမ်း '
|
|
versification: ufw
|
|
identifier: mal
|
|
sort: 39
|
|
path: ./39-MAL.usfm
|
|
categories: [ 'bible-ot' ]
|
|
-
|
|
title: 'ရှင်မဿဲခရစ်ဝင်။ '
|
|
versification: ufw
|
|
identifier: mat
|
|
sort: 40
|
|
path: ./41-MAT.usfm
|
|
categories: [ 'bible-nt' ]
|
|
-
|
|
title: 'ရှင်မာကုခရစ်ဝင်။ '
|
|
versification: ufw
|
|
identifier: mrk
|
|
sort: 41
|
|
path: ./42-MRK.usfm
|
|
categories: [ 'bible-nt' ]
|
|
-
|
|
title: 'ရှင်လုကာခရစ်ဝင်။ '
|
|
versification: ufw
|
|
identifier: luk
|
|
sort: 42
|
|
path: ./43-LUK.usfm
|
|
categories: [ 'bible-nt' ]
|
|
-
|
|
title: 'ရှင်ယောဟန်ခရစ်ဝင်။ '
|
|
versification: ufw
|
|
identifier: jhn
|
|
sort: 43
|
|
path: ./44-JHN.usfm
|
|
categories: [ 'bible-nt' ]
|
|
-
|
|
title: 'တမန်တော်ဝတ္ထု။ '
|
|
versification: ufw
|
|
identifier: act
|
|
sort: 44
|
|
path: ./45-ACT.usfm
|
|
categories: [ 'bible-nt' ]
|
|
-
|
|
title: 'ရောမဩဝါဒစာ။ '
|
|
versification: ufw
|
|
identifier: rom
|
|
sort: 45
|
|
path: ./46-ROM.usfm
|
|
categories: [ 'bible-nt' ]
|
|
-
|
|
title: 'ကောရိန္သုဩဝါဒစာပဌမစောင်။ '
|
|
versification: ufw
|
|
identifier: 1co
|
|
sort: 46
|
|
path: ./47-1CO.usfm
|
|
categories: [ 'bible-nt' ]
|
|
-
|
|
title: 'ကောရိန္သုဩဝါသစာဒုတိယစောင်။ '
|
|
versification: ufw
|
|
identifier: 2co
|
|
sort: 47
|
|
path: ./48-2CO.usfm
|
|
categories: [ 'bible-nt' ]
|
|
-
|
|
title: 'ဂလာတိဩဝါဒစာ။ '
|
|
versification: ufw
|
|
identifier: gal
|
|
sort: 48
|
|
path: ./49-GAL.usfm
|
|
categories: [ 'bible-nt' ]
|
|
-
|
|
title: 'ဧဖက်ဩဝါဒစာ။ '
|
|
versification: ufw
|
|
identifier: eph
|
|
sort: 49
|
|
path: ./50-EPH.usfm
|
|
categories: [ 'bible-nt' ]
|
|
-
|
|
title: 'ဖိလိပ္ပိဩဝါဒစာ။ '
|
|
versification: ufw
|
|
identifier: php
|
|
sort: 50
|
|
path: ./51-PHP.usfm
|
|
categories: [ 'bible-nt' ]
|
|
-
|
|
title: 'ကောလောသဲဩဝါဒစာ '
|
|
versification: ufw
|
|
identifier: col
|
|
sort: 51
|
|
path: ./52-COL.usfm
|
|
categories: [ 'bible-nt' ]
|
|
-
|
|
title: 'သက်သာလောနိတ်ဩဝါဒစာပဋ္ဌမစောင် '
|
|
versification: ufw
|
|
identifier: 1th
|
|
sort: 52
|
|
path: ./53-1TH.usfm
|
|
categories: [ 'bible-nt' ]
|
|
-
|
|
title: 'သက်သာလောနိတ်ဩဝါဒစာဒုတိယစောင် '
|
|
versification: ufw
|
|
identifier: 2th
|
|
sort: 53
|
|
path: ./54-2TH.usfm
|
|
categories: [ 'bible-nt' ]
|
|
-
|
|
title: 'တိမောသေဩဝါဒစာပဋ္ဌမစောင် '
|
|
versification: ufw
|
|
identifier: 1ti
|
|
sort: 54
|
|
path: ./55-1TI.usfm
|
|
categories: [ 'bible-nt' ]
|
|
-
|
|
title: 'တိမောသေဩဝါဒစာဒုတိယစောင် '
|
|
versification: ufw
|
|
identifier: 2ti
|
|
sort: 55
|
|
path: ./56-2TI.usfm
|
|
categories: [ 'bible-nt' ]
|
|
-
|
|
title: 'တိတုဩဝါဒစာ '
|
|
versification: ufw
|
|
identifier: tit
|
|
sort: 56
|
|
path: ./57-TIT.usfm
|
|
categories: [ 'bible-nt' ]
|
|
-
|
|
title: 'ဖိလေမုန်ဩဝါဒစာ။ '
|
|
versification: ufw
|
|
identifier: phm
|
|
sort: 57
|
|
path: ./58-PHM.usfm
|
|
categories: [ 'bible-nt' ]
|
|
-
|
|
title: 'ဟေဗြဲဩဝါဒစာ။ '
|
|
versification: ufw
|
|
identifier: heb
|
|
sort: 58
|
|
path: ./59-HEB.usfm
|
|
categories: [ 'bible-nt' ]
|
|
-
|
|
title: 'ရှင်ယာကုပ်ဩဝါဒစာ။ '
|
|
versification: ufw
|
|
identifier: jas
|
|
sort: 59
|
|
path: ./60-JAS.usfm
|
|
categories: [ 'bible-nt' ]
|
|
-
|
|
title: 'ရှင်ပေတရုဩဝါဒစာပဌမစောင်။ '
|
|
versification: ufw
|
|
identifier: 1pe
|
|
sort: 60
|
|
path: ./61-1PE.usfm
|
|
categories: [ 'bible-nt' ]
|
|
-
|
|
title: 'ရှင်ပေတရုဩဝါဒစာဒုတိယစောင်။ '
|
|
versification: ufw
|
|
identifier: 2pe
|
|
sort: 61
|
|
path: ./62-2PE.usfm
|
|
categories: [ 'bible-nt' ]
|
|
-
|
|
title: 'ရှင်ယောဟန်ဩဝါဒစာပဌမစောင်။ '
|
|
versification: ufw
|
|
identifier: 1jn
|
|
sort: 62
|
|
path: ./63-1JN.usfm
|
|
categories: [ 'bible-nt' ]
|
|
-
|
|
title: 'ရှင်ယောဟန်ဩဝါဒစာဒုတိယစောင်။ '
|
|
versification: ufw
|
|
identifier: 2jn
|
|
sort: 63
|
|
path: ./64-2JN.usfm
|
|
categories: [ 'bible-nt' ]
|
|
-
|
|
title: 'ရှင်ယောဟန်ဩဝါဒစာတတိယစောင်။ '
|
|
versification: ufw
|
|
identifier: 3jn
|
|
sort: 64
|
|
path: ./65-3JN.usfm
|
|
categories: [ 'bible-nt' ]
|
|
-
|
|
title: 'ရှင်ယုဒဩဝါဒစာ။ '
|
|
versification: ufw
|
|
identifier: jud
|
|
sort: 65
|
|
path: ./66-JUD.usfm
|
|
categories: [ 'bible-nt' ]
|
|
-
|
|
title: 'ဗျာဒိတ်ကျမ်း။ '
|
|
versification: ufw
|
|
identifier: rev
|
|
sort: 66
|
|
path: ./67-REV.usfm
|
|
categories: [ 'bible-nt' ]
|