See in Reader
1.4 KiB
1.4 KiB
येशू अनेक रोग्यांना बरे करतो हा अहवाल पुढे चालू.
येशू आल्यावर
येशूचे शिष्य कदाचित त्याच्या बरोबर होते (त्याने ज्यांना कांही सूचना दिल्या, ८:१८ पाहा यु डी बी ), परंतु येशूने काय म्हटले आणि केले ह्यावर कथेचे लक्ष केंद्रित आहे चुकीचा अर्थ टाळण्यासाठी आवश्यक भासल्यास शिष्यांचा परिचय द्या.
पेत्राची सासू
"पेत्राच्या बायकोची आई:
तिचा ताप निघून गेला
जर तुमची भाषा मानवीकरणास समजत असेल की ताप हा स्वत:हून विचार करू शकतो किंवा कार्य करू शकतो, ह्याचे असेहि भाषांतर होऊ शकत "ती चांगली झाली" किंवा "येशूने तिला बरे केले" (पाहा: मानवीकरण)
उठली
"बिछान्यातून बाहेर उठली"