mr_tn/MAT/04/01.md

1.5 KiB

सैतानाने येशूला परीक्षेत कसे पाडले हे हा विभाग वर्णन करतो.

सैतान...भुरळ पाडणारा

हे दोन्ही एकाचाच उल्लेख करतात. दोघांचे भाषांतर करण्यासाठी कदाचित तुम्हांला एकाच शब्दाचा उपयोग करावा लागेल.

त्याने उपास केला...त्याला भूक लागली

हे येशूचा उल्लेख करतात.

  • जर तू देवाचा पुत्र आहेस तर, आज्ञा कर

हा असू शकतो मोह १) स्वत:च्या फायद्यासाठी चमत्कार करणे, "आज्ञा करण्याद्वारे हे सिध्द कर की तू देवाचा पुत्र आहेस" (पाहा: यु डी बी ). सैतानाला हे माहित आहे की येशू हा देवाचा पुत्र आहे असे गृहीत धरणे हे सर्वांत चांगेल आहे.

ह्या धोंड्यांच्या भाकरी व्हाव्या अशी आज्ञा कर

"ह्या धोंड्यांना म्हण की, 'भाकरी हो!'"