See in Reader
1.3 KiB
1.3 KiB
अर्पणे
‘’ज्या गोष्टी लोकांनी देवाला दिल्या होत्या’’
ते दिवस येतील
‘’तो समय येईल’’ किंवा ‘’कधीतरी’’
एकही दगड दुसर्यावर ठेवण्यात येणार नाही
ह्याचे भाषांतर सकारात्मक रीतीने:’’प्रत्येक दगड त्याच्या स्थानातून काढला जाईल.’’ ह्याचे भाषांतर एका क्रियाशील पोटवाक्याने करता येईल: ‘’शत्रू एकही दगड दुसर्यावर ठेवणार नाही’’ (पहा कर्तरी किंवा कर्मणी).
ज्याला चिरा राहणार नाही
ह्याचे भाषांतर सकारात्मक रीतीने:’’ ते सर्व पाडले जातील’’. ह्याचे भाषांतर एका क्रियाशील पोटवाक्याने करता येईल: ‘’शत्रू प्रत्येक चिरा पाडतील.’’