mr_tn/MAT/14/19.md

1.3 KiB

येशूच्या मागे निर्जन स्थळी गेलेल्या लोकसमुदायाला तो खावयास देतो.

खाली बसा

किंवा "आडवे पडा" तुमच्या संस्कृतीमध्ये साधारणपणे लोक कोणत्या अवस्थेमध्ये जेवावयाला बसतात तो शब्द येथे वापरा.

घेतल्या

"त्याने हातात धरल्या." "त्याने त्या चोरल्या नाहीत" (पहा: वाक्प्रचार)

पावांच्या लाद्या

"भाकरी" किंवा "सर्व भाकरी"

आणि पाहात

ह्याचा अर्थ असा होऊ शकतो: १) पाहात असतांना" किंवा "पाहिल्यानंतर."

त्यांनी घेतल्या

"शिष्यांनी गोळा केल्या."

जे जेवले ते

"ज्यांनी भाकरी आणि मासे खाल्ले ते." (पाहा: स्पष्ट आणि अस्पष्ट)