#  (मुलगी मरण पावली हे ऐकून देखील येशू याईराच्या घरी जाण्यास निघाला.)
#  मग जेव्हा तो घरी आला, त्याने

 येशू त्या घरात एकटा गेला नाही म्हणून, त्याचे भाषांतर ‘’मग जेव्हा ते घरी आले, येशू.’’
#  पेत्र, योहान आणि याकोब, त्या मुलीचे पिता आणि आई ह्यांना वगळता

 ‘’त्याने केवळ पेत्र, योहान आणि याकोब, त्या मुलीचे पिता आणि आई ह्यांना आत जाऊ दिले’’
#  सर्व लोक तिच्यासाठी रडून आक्रोश करत होते

 ‘’सर्व लोक किती दुखी आहेत हे दाखवून ती मुलगी मेली म्हणून मोठ्याने रडत होते’’