#  (येशू आपल्या शिष्यांना शिकवणे चालू ठेवतो.)
#  तुम्ही धन्य आहात

 ‘’देवाचा प्रसाद तुम्हाला मिळतो’’ किंवा ‘’तुम्हाला फायदा होतो’’ किंवा ‘’तुमच्यासाठी किती चांगले आहे’’
#  त्यांच्या जमावातून तुम्हाला विभक्त करून

‘’तुम्हाला वगळून’’ किंवा ‘’तुम्हाला नाकारून’’
#  तुम्हाला दोष लावून

 ‘’अपमानास्पद रीतीने तुमची टीका करतात’’
#  मनुष्याच्या पुत्रासाठी

 ‘’मनुष्याच्या पुत्रामुळे’’ किंवा ‘’मनुष्याच्या पुत्राशी तुमचा संबंध येतो म्हणून’’ किंवा ‘’ते मनुष्याच्या पुत्राला नाकारतात’’
#  त्या दिवशी

 ‘’जेव्हा ते त्या गोष्टी करतात’’ किंवा ‘’जेव्हा ते घडते’’
#  एक मोठे प्रतिफळ 

‘’एक चांगली परतफेड’’ किंवा ‘’त्याच्यामुळे चांगली वरदाने’’