അവരുടെ യജമാനന്മാർ
“അവരുടേതായ യജമാനന്മാർ”

# എല്ലാറ്റിലും

“ഏത് സാഹചര്യത്തിലും” അല്ലെങ്കിൽ “സദാ”

# അവരെ പ്രസാദിപ്പിക്കുക

“അവരുടെ യജമാനന്മാരെ സന്തോഷിപ്പിക്കുക” അല്ലെങ്കിൽ “അവരുടെ യജമാനന്മാരെ പ്രീതിപ്പെടുത്തുക” എന്നോ ഇതിനെ പരിഭാഷപ്പെടുത്താം.

# നല്ല വിശ്വാസം കാണിക്കുക

“തങ്ങളുടെ യജമാനന്മാരോട് വിശ്വസ്തരായിരിക്കുക” അല്ലെങ്കിൽ “തങ്ങളുടെ യജമാനന്മാരുടെ വിശ്വാസത്തിന് യോഗ്യരെന്ന് തെളിയിക്കുക” എന്നോ ഇതിനെ പരിഭാഷപ്പെടുത്താം.

# നമ്മുടെ രക്ഷകനായ ദൈവം

“നമ്മുടെ ദൈവം അവൻ നമ്മെ രക്ഷിക്കുന്നു”

# ആകർഷണീയമായ

“കണ്ടാൽ കൊതിക്കത്തക്കവണ്ണം ഏതെങ്കിലും സമ്മാനത്തെ അണിയിച്ചൊരുക്കുക” എന്ന് “ആകർഷണീയമായ” വാക്കിനെ പരിഭാഷപ്പെടുത്തിയിരിക്കുന്നു

# എല്ലാ രീതിയിലും

“തങ്ങൾ ചെയ്യുന്ന എല്ലാ കാര്യത്തിലും”
