# ദുഷ്ടാത്മക്കളിൽ നിന്ന് ജനത്തെ വിടുവുച്ചു”

“ദുഷ്ടാത്മക്കളിൽ നിന്ന് ജനത്തെ വിടുവുച്ചു” എന്ന് പരിഭാഷപ്പെ ടുത്താവുന്നതാണ്.

# നല്കി

“കൊടുത്തു”

# ദരിദ്രർ

“പാവപ്പെട്ടവർ”

# യോഹന്നാനെ അറിയിക്കുക

“യോഹന്നാനോട് പറയുക”

# എന്റെ പ്രവർത്തനം മൂലം എന്നെ അവിശ്വസിക്കാത്തവൻ ഭാഗ്യവാൻ

“എന്റെ പ്രവർത്തികൾ മൂലം എന്നെ അവിശ്വസിക്കാത്ത മനുഷ്യന് എത്ര നല്ലത്” എന്ന് ഇതിനെ പരിഭാഷപ്പെടുത്താവുന്നതാണ്.

# വ്യക്തി

ഇതൊരു പ്രത്യേക വ്യക്തി അല്ലാത്തതു കാരണം, “പുരുഷാരം” അല്ലെങ്കിൽ “ഏതെങ്കിലും ഒരാൾ” അല്ലെങ്കിൽ “ആരെങ്കിലും” എന്ന് പരിഭാഷപ്പെടുത്താവുന്നതാണ്.
