2
3 ഞങ്ങൾ എല്ലായ്പ്പോഴും ദൈവത്തിന് സ്തോത്രം ചെയ്യുന്നു
ഇതൊരു അതിശയോക്തിയാണ്. “ഞങ്ങൾ ഇടവിടാതെ ദൈവത്തിന് സ്തോത്രം ചെയ്യുന്നു” എന്ന് ഇതിനെ പരിഭാഷപ്പെടുത്താവുന്നതാണ്.

# ഞങ്ങൾ എല്ലായ്പ്പോഴും

“ഞങ്ങൾ” എന്നത് പൗലോസിനെയും, സില്വാനൊസ്സിനെയും, തിമോഥെയൊസ്സിനെയും കാണിക്കുന്നു, എന്നാൽ തെസ്സലോനിക്യയിലുള്ള വിശ്വാസികളെയല്ല.

# ഞങ്ങളുടെ പ്രാർത്ഥനയിൽ നിങ്ങളെ ഓർത്തു

“നിങ്ങൾക്ക് വേണ്ടി ഞങ്ങൾ പ്രാർത്ഥിക്കുന്നു”

# വിശ്വാസത്തിന്‍റെ വേല

“വിശ്വാസത്തിന്‍റെ പ്രവൃത്തി” അല്ലെങ്കിൽ “അവനിലുള്ള വിശ്വാസം കൊണ്ട് നിങ്ങൾ അവനായി വേല ചെയ്യുന്നു”

# പ്രത്യാശയുടെ സ്ഥിരത

“സഹനശീലത്തിന്‍റെ പ്രത്യാശ”
