# ഇതു തീരുമാനമായപ്പോള്‍

ദേശാധിപതി തീരുമാനിച്ചപ്പോള്‍ [കാണുക: കര്‍ത്തരിയോ കര്‍മ്മിണിയോ

# ഇത്തല്യക്ക്‌ കപ്പല്‍ കയറുവാന്‍

റോം ആയിരുന്ന ഒരു പ്രവിശ്യയുടെ പേരാണ് ഇത്തല്ല്യ.[കാണുക:
പേരുകളുടെ പരിഭാഷ]

# ഞങ്ങള്‍ കപ്പല്‍ യാത്ര ചെയ്യണമെന്നു

"ഞങ്ങള്‍" എന്ന വാക്ക് എഴുത്തുകാരന്‍ ലൂക്കൊസിനെയും
പൌലൊസിനെയും സൂചിപ്പിക്കുന്നു. പൌലോസിന്‍റെ റോമിലേക്കുള്ള യാത്രയില്‍ ലൂക്കോസും കൂടെ
പോയിരുന്നു. [കാണുക: ഉള്‍പ്പെടുത്താത്തത്]

# ജൂലിയസ് എന്നു പേരുള്ള ഒരു ശതാധിപന്‍

ജൂലിയസ് എന്നത് ഒരു മനുഷ്യന്‍റെ പേരാണ്.[കാണുക:
പേരുകളുടെ മൊഴിമാറ്റം]

# ഒരു അഗസ്ത്യ പട്ടാളം

ഇതു ഒരു സേനാവിഭാഗത്തിന്‍റെ പേരാണ് അല്ലെങ്കില്‍ ശതാധിപന്‍ ആയിരി  ക്കുന്ന പട്ടാളത്തിന്‍റെ പേര്[കാണുക: പേരുകളുടെ മോഴിമാറ്റം],

# അന്ദ്രമിത്യത്തില്‍ നിന്നുള്ള ഒരു കപ്പല്‍

സാദ്ധ്യതയുള്ള അര്‍ത്ഥങ്ങള്‍ 1) അന്ദ്രമുത്യത്തില്‍ കപ്പലുടമ
ചാര്‍ത്തുള്ള അല്ലെങ്കില്‍ അനുമതിപത്രമുള്ളത്.  അത് ഇന്നത്തെ ടര്‍ക്കിയുടെ പടിഞ്ഞാറന്‍ തീരത്തു
സ്ഥിതി ചെയ്യുന്നതായിരിക്കണം.[കാണുക:പേരുകളുടെ മൊഴിമാറ്റം]

# കപ്പലോട്ടം തുടങ്ങാറായപ്പോള്‍

"ഉടനെ കപ്പലോട്ടം തുടങ്ങാറായപ്പോള്‍" അല്ലെങ്കില്‍ "ഉടനെ തുറമുഖം  വിടാറായപ്പോള്‍"

# കടലിലേക്ക്‌ പോയി

"കടലിലുള്ള ഞങ്ങളുടെ യാത്ര ആരംഭിച്ചു."

# തെസ്സലോനിക്യയില്‍ നിന്നുള്ള അരിസ്തര്‍ഹൊസും

20:4ല്‍ അരിസ്തര്‍ഹോസു എങ്ങനെ മൊഴിമാറ്റം  ചെയ്തു എന്നു കാണുക.]
