# എന്നെ അനുഗമിക്ക

“എന്റെ അനുഗാമി ആയിരിക്ക” അല്ലെങ്കിൽ “എന്റെ ശിഷ്യനായിരുന്ന് എന്നോടൊപ്പം നടക്ക” എന്ന് ഇതിനെ പരിഭാഷപ്പെടുത്താവുന്നതാണ്.

# ഞാൻ മുൻപേ പോകാൻ അനുവാദം തരണം

“ഞാൻ അത് ചെയ്യും മുൻപ്, എന്നെ പോകാൻ അനുവദിക്കൂ” എന്ന് ഇതിനെ പരിഭാഷപ്പെടുത്താവുന്നതാണ്. യേശുവിനോടുള്ള ആ മനുഷ്യന്റെ അപേക്ഷയാണിത്.

# മരിച്ചവർ തങ്ങളുടെ മരിച്ചവരെ അടക്കട്ടെ

“മരിച്ച വ്യക്തികൾ അവരുടെ മരിച്ച വ്യക്തികളെ അടക്കട്ടെ.” മരിച്ചവർക്ക് ആരെയും കുഴിച്ചിടാൻ സാധ്യമല്ല, ആത്മികമായി മരിച്ചവർ മരിച്ച വ്യക്തികളെ കുഴിച്ചിടട്ടെ എന്നാകാം ഇതിൽ അടങ്ങിയിരിക്കുന്ന അർത്ഥം.
