നിർജ്ജനപ്രദേശത്ത് യേശുവിനെ അനുഗമിച്ച പുരുഷാരത്തിനു അവൻ ഭക്ഷണം കൊടുക്കുന്നു.

# അവർ പോകുവാൻ ആവശ്യമില്ല – “പുരുഷാരത്തിനു പോകുവാൻ ആവശ്യമില്ല“.


# നിങ്ങൾ അവർക്കു ഭക്ഷിപ്പാൻ കൊടുപ്പിൻ

ഇവിടെ “നിങ്ങൾ“ എന്ന പദം ബഹുവചനമാണു. ഇതു ശിഷ്യന്മാരെ കുറിക്കുന്നു. (“നീ എന്ന ധാതുപദത്തിന്റെ വിവിധ രൂപങ്ങൾ“ കാണുക).

# അവർ അവനോടു പറഞ്ഞു – “ശിഷ്യന്മാർ യേശുവിനോടു പറഞ്ഞു“.


# അഞ്ചു അപ്പവും രണ്ടു മീനും – “5 അപ്പവും 2 മീനും“. (“സംഖ്യകളുടെ പരിഭാഷ“ കാണൂക).


# അത് ഇങ്ങു കൊണ്ടുവരുവിൻ

“അത് എന്റെ കൈയിൽ തരിക“, അല്ലെങ്കിൽ “അപ്പവും മീനും എന്റെ കൈയിൽ തരിക“.
