# ഇതിനാല്‍ ദൈവസ്നേഹം നമ്മുടെയിടയില്‍ വെളിപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു

ഇതു ഇപ്രകാരം പരിഭാഷപ്പെടുത്താം "ദൈവം നമ്മെ സ്നേഹിക്കുന്നുവെന്ന് താന്‍ നമുക്ക് വെളിപ്പെടുത്തി.''

# നാം അവന്‍ മൂലം ജീവിക്കേണ്ടതിനു

ഇതു ഇപ്രകാരം പരിഭാഷപെടുത്താം " യേശു നമുക്കായി
ചെയ്തതു നിമിത്തം നാം നിത്യകാലമായി ജീവിക്കുക  സാധ്യമായി."

# ഇതില്‍ ആണ് സ്നേഹം

ഇതു ഇപ്രകാരം പരിഭാഷപ്പെടുത്താം "യഥാര്‍ത്ഥ സ്നേഹം എന്തെന്ന്
ദൈവം പ്രദര്‍ശിപ്പിച്ചു."

# നാം ദൈവത്തെ സ്നേഹിച്ചു എന്നല്ല

ഇതു  ഇപ്രകാരം പരിഭാഷപ്പെടുത്താം" നാം ദൈവത്തെ
സ്നേഹിച്ചപ്രകാരം അല്ല''

# പ്രായശ്ചിത്തം എന്നാല്‍ പരിഹാര യാഗം എന്നര്‍ത്ഥം.


# തന്‍റെ പുത്രനെ നമ്മുടെ പാപങ്ങള്‍ക്ക്‌ പ്രായശ്ചിത്തമായി അയച്ചു.

ഇതു ഇപ്രകാരം പരിഭാഷ  പ്പെടുത്താം "ദൈവം നമ്മുടെ പാപങ്ങളെ ക്ഷമിക്കുവാന്തക്കവണ്ണം തന്‍റെ പുത്രന്‍ സ്വയം യാഗ  മായി തീരേണ്ടതിനു അവനെ  അയച്ചു.."
