# നിങ്ങളുടെ പാപമയമായ ഇച്ഛകളെ മരിപ്പിപ്പീന്‍

ഒരു ദുഷ്ടനായ മനുഷ്യനെ മരണവിധേയ
നാക്കുന്നതുപോലെ പാപം നിറഞ്ഞ ഇഛകളെ പൂര്‍ണ്ണമായും അന്തിമമായും കൈകാര്യം
ചെയ്യണമെന്നു ഈ ഉപമാനം കാണിക്കുന്നു. [കാണുക: രൂപകം].

# അശുദ്ധി

"മലിനമായ സ്വഭാവം"

# മോഹം

ശക്തമായ കാമാസക്തി"

# വിഗ്രഹാരാധനയായ അത്യാഗ്രഹം

"അത്യാഗ്രഹം വിഗ്രഹാരാധനക്കു സമമാണ്'' അല്ലെങ്കില്‍
"അത്യാഗ്രഹി ആയിരിക്കരുത്, എന്തുകൊണ്ടെന്നാല്‍ അത് വിഗ്രഹങ്ങളെ നമസ്കരിക്കുന്നതിനു തുല്യമാണ്." [UDB]

# ഈ കാരണങ്ങള്‍ നിമിത്തം ദൈവകോപം അനുസരണം കെട്ടവരുടെ മേല്‍ വരുന്നു

"ഈ
വക പ്രവര്‍ത്തിക്കുന്ന അവിശ്വാസികളുടെ മേല്‍ ദൈവകോപം വരുന്നു."[കാണുക: കര്‍ത്തരി/
കര്‍മ്മണി].

# നിങ്ങളും അവയില്‍ ജീവിച്ചിരുന്ന കാലം അപ്രകാരം തന്നെയായിരുന്നു നടന്നിരുന്നത്.

"നിങ്ങള്‍ അവയില്‍ സജീവമായി പങ്കെടുത്തിരുന്ന കാലത്തില്‍ അപ്രകാരം തന്നെയായിരുന്നു  ജീവിച്ചു വന്നിരുന്നത്." {കാണുക:കര്‍ത്തരി/കര്‍മ്മണി].

# ക്രോധം

"കലാപം"

# കോപം

"തീവ്രമായ ക്ഷോഭം"

# ദോഷമായ നിരൂപണങ്ങള്‍

"ദോഷകരമായ അല്ലെങ്കില്‍ തിന്മയായ കാര്യങ്ങള്‍ ചെയ്യുവാന്‍
പ്രേരിപ്പിക്കുകയോ ഉറക്കുകയോ ചെയ്യുക." ഇതിനെ ഹൃദയത്തിന്‍റെ, ജീവിതത്തിന്‍റെ, സ്വഭാ
വത്തിന്‍റെ ദുഷ്ടത" എന്നു പരിഭാഷപ്പെടുത്താം.

# അവഹേളിക്കുക

"നിന്ദ" അല്ലെങ്കില്‍,"അനാദരവ്" അല്ലെങ്കില്‍ "അപവാദം." മറ്റുള്ളവരെ വേദനി
പ്പിക്കുകയോ അവഹേളിക്കുകയോ ചെയ്യുന്ന രീതിയില്‍ ഉള്ള സംസാരം.

# ലജ്ജാകരമായ, അസഭ്യമായ സംസാരം

ഇതിനെ "നിന്ദ്യമായ സംഭാഷണം" എന്നു  പരിഭാഷ  പ്പെടുത്താം.
