(തന്നെ അനുസരിക്കുന്നതിന്റെ പ്രാധാന്യത്തെക്കുറിച്ച് യേശു പുരുഷാരത്തോട് ഉപദേശിക്കുന്നു)

# ഒരു മനുഷ്യൻ ഒരു വീട് പണിയുന്നു...

* ഒരു മനുഷ്യൻ പറമേൽ വീടു പണിയുന്ന ഈ അലങ്കാരത്തെ യേശുവിന്റെ ഉപദേശങ്ങളെ അടിസ്ഥാനമാക്കി ജീവിക്കുന്ന ഒരു വ്യക്തിയോട് താരതമ്യപ്പെടുത്തുന്നു.

# അടിസ്ഥാനം

“അടിത്തറ” അല്ലെങ്കിൽ “സഹായം”

# ഉറച്ച പാറ

മണ്ണിനടിയിൽ ഉറച്ച, കട്ടിയുള്ള വലിയ പാറയാണ് ഇത്.

# ഉറപ്പുള്ള പാറമേൽ അടിസ്ഥാനം ഇട്ടു വീടു പണിഞ്ഞു

“കഴിയുന്നിടത്തോളം താഴച്ചയിൽ വീടിന്റെ അടിസ്ഥാനത്തിനായി കുഴിച്ചു” അല്ലെങ്കിൽ “ഉറപ്പുള്ള പാറമേൽ വീടു പണിതു.” ചില സംസ്കാരങ്ങളിൽ അടിസ്ഥാനത്തിന്മേൽ പണിയുന്നത് അത്ര പരിചിതമായിരിക്കുകയില്ല. അത്തരം സന്ദർഭങ്ങളിൽ, “കട്ടിയുള്ള നിലത്ത് ഭവനത്തിന്റെ ഉറപ്പുള്ള അടിസ്ഥാനമിട്ടു” എന്ന് പരിഭാഷപ്പെടുത്താവുന്നതാണ്.

# വെള്ളത്തിന്റെ ഒഴുക്ക്

“വേഗത്തിൽ-ഒഴുകുന്ന വെള്ളം” അല്ലെങ്കിൽ “നദി”

# ഒഴുകി

“അടിച്ചു”

# അതു നല്ലവണ്ണം പണിതിരിക്കുന്നതു കൊണ്ടു

“മനുഷ്യൻ അത് നല്ലവണ്ണം പണിതിരുന്നതു കൊണ്ട്”
