# അവൻ പ്രാർത്ഥന കഴിഞ്ഞു എഴുന്നേറ്റു

“യേശു പ്രാർത്ഥന കഴിഞ്ഞു എഴുന്നേറ്റപ്പോൾ” അല്ലെങ്കിൽ “പ്രാർത്ഥനക്കു ശേഷം യേശു എഴുന്നേറ്റു” എന്ന് ഇതിനെ പരിഭാഷപ്പെടുത്താവുന്നതാണ്.

# അവർ വിഷാദത്താൽ ഉറങ്ങുന്നതു കണ്ടു

“അവർ വളരെ വിഷമത്തിലായിരുന്നതു കൊണ്ട് ഉറങ്ങുന്നതു കണ്ടു”

# നിങ്ങൾ ഉറങ്ങുന്നതു എന്തു?

ഒരി അലങ്കാരിക ചോദ്യമാണിത്. സാധ്യതയുള്ള അർത്ഥങ്ങളാണ് 1) “നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ ഉറങ്ങുന്നതിൽ ഞാൻ അതിശയിക്കുന്നു” അല്ലെങ്കിൽ 2) “നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ ഉറങ്ങരുത്!”

# പരീക്ഷയിൽ അകപ്പെടാതിരിപ്പാൻ

“പരീക്ഷിക്കപ്പെടാൻ” അല്ലെങ്കിൽ “പരീക്ഷിക്കപ്പെടുമ്പോൾ
