27
28 നീ എന്ത് അധികാരം കൊണ്ട് ഇത് ചെയ്യുന്നു
“ഈ കാര്യങ്ങൾ” എന്ന വാക്കുകൾ കൊണ്ട് അർത്ഥമാക്കുന്നത് ദൈവാലയത്തിൽ യേശു വില്പനക്കാരുടെ മേശ മറിച്ചിട്ടതിനെയും അവർ ചെയ്തതും പഠിപ്പിച്ചതുമായ കാര്യങ്ങൾക്കെതിരായി സംസാരിച്ചതിനെയുമാകുന്നു.

# നീ എന്ത് അധികാരം കൊണ്ട് ഇത് ചെയ്യുന്നു, ഇത് ചെയ്യുവാനുള്ള അധികാരം നിനക്ക് തന്നത് ആർ

മറ്റൊരു പരിഭാഷ: “ഞങ്ങൾ നിനക്ക് അധികാരം നല്കിയിട്ടില്ലാത്തതിനാൽ ഇത് ചെയ്യാനുള്ള അധികാരവും നിനക്കില്ല”
