# ദൈവസന്നിധിയിൽ

“ദൈവത്തിന്റെ സന്നിധിയിൽ.” വ്യക്തതക്കായി, ചില പരിഭാഷകർ “യെരുശലേമിലെ ദേവാലയത്തിൽ” എന്ന വിവരം കൂടി കൂട്ടിച്ചേർക്കാൻ താല്പര്യപ്പെട്ടേക്കാം

# ഗണത്തിന്റെ ക്രമം

“അവരുടെ പരമ്പര” അല്ലെങ്കിൽ “പ്രധാന തീരുമാനങ്ങളെ എടുക്കുന്ന അവരുടെ സാധാരണ രീതി”

# അവനെ നറുക്കെടുപ്പിലൂടെ തെരഞ്ഞെടുത്തു

അടയാളപ്പെടുത്തിയ ഒരു കല്ല് ആയിരുന്നു ഒരു നറുക്കെടുപ്പ്, ചില തീരുമാനങ്ങൾ എടുപ്പാൻ സഹായിക്കുന്നതിന്നായി അത് മുകളിലേക്ക് എറിയുകയോ നിലത്ത് വെച്ച് കറക്കുകയോ ചെയ്യുമായിരുന്നു

# ദൈവത്തിന്റെ ജന സമൂഹമൊക്കെയും

“ഒരു വലിയ ജനക്കൂട്ടം” അല്ലെങ്കിൽ “വളരെ ജനം”

# പുറത്ത്

“കർത്താവിന്റെ മന്ദിരത്തിന്ന് പുറത്ത്” അല്ലെങ്കിൽ “മന്ദിരത്തിന്ന് പുറത്തുള്ള ആങ്കണത്തിൽ” മന്ദിരത്തിന്ന് ചുറ്റുമുള്ള അടക്കെപ്പെട്ട സ്ഥലമായിരുന്നു ആങ്കണം.
