(യേശു തന്റെ കഥ പറയുന്നത് തുടരുന്നു)

# യജമാനൻ ... പുകഴ്ത്തി

കാര്യവിചാരകൻ കടം കുറെച്ചു കൊടുത്ത കടക്കാർ ചിന്തിച്ചു കാണും യജമാനൻ കാര്യവിചാരകനോട് ആവരുടെ കടം കുറെക്കാൻ പറഞ്ഞു എന്ന്, അതുകൊണ്ട് അവർ നല്ല മനസ്സിനായി യജമാനനെ പുകഴ്ത്തിക്കാണും.

# പുകഴത്തി

“പ്രശംസിച്ചു” അല്ലെങ്കിൽ “നല്ലതു പറഞ്ഞു” അല്ലെങ്കിൽ “അംഗീകാരിച്ചു”

# അവൻ ബുദ്ധിയോടെ പ്രവർത്തിച്ചു

“വളരെ ശ്രദ്ധയോടെ അവൻ നിന്നു” അല്ലെങ്കിൽ “വളരെ വിവേക പൂർവ്വം അവൻ ഒരു കാര്യം ചെയ്തു”

# ഈ ലോകത്തിന്റെ മക്കൾ

ദൈവത്തെ പറ്റി ചിന്തിക്കാത്ത അനീതി നിറഞ്ഞ ആ കാര്യവിചാരകനെ പോലെയുള്ളവരെ ഇത് കാണിക്കുന്നു. “ഈ ലോകത്തിലെ ആളുകൾ” അല്ലെങ്കിൽ “ഭൗമികർ” എന്ന് പരിഭാഷപ്പെടുത്താവുന്നതാണ്.

# വെളിച്ചത്തിന്റെ മക്കൾ

ഒന്നും ഒളിച്ചു വയ്ക്കുവാൻ ഇല്ലാത്ത് നിതിമാൻന്മാരെ ഇത് കാണിക്കുന്നു. “വെളിച്ചത്തിനെ ജനം” അലെങ്കിൽ “വെളിച്ചത്തിൽ ജീവിക്കുന്ന ജനം” എന്ന് പരിഭാഷപ്പെടുത്താവുന്നതാണ്.

# ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറയുന്നു

“ഞാൻ” യേശുവിനെ കാണിക്കുന്നു. യേശു തന്റെ കഥ പറയുന്നത് നിർത്തി. “ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറയുന്നു” എന്ന പദപ്രയോഗം അവൻ ജനത്തോട് അത് തങ്ങളുടെ ജീവിതങ്ങളിൽ എങ്ങനെ പ്രായോഗികമാക്കണം എന്ന് പറയുന്നതിനെ കുറിക്കുന്നു.

# ലൗകിക ധനം

ഇത് ശാരീരിക സമ്പത്തിനെ കാണിക്കുന്നു. അത് വസ്ത്രം, ആഹാരം, പണം, വില കൂടിയ വസ്തുക്കൾ എന്നിവ ഉൾക്കൊള്ളുന്നു.

# സ്വർഗ്ഗ വാസം

ഇത് ദൈവം വസിക്കുന്ന സ്വർഗ്ഗത്തെ കാണിക്കുന്നു.
