# നാം സത്യത്തിനുള്ളവര്‍ ആകുന്നു

ഇതു ഇപ്രകാരം പരിഭാഷപ്പെടുത്താം " യേശു പഠിപ്പിച്ചതായ  വഴിയനുസരിച്ചാണ് തന്നെയാണ് ഞങ്ങള്‍ ജീവിക്കുന്നത്."

# നമ്മുടെ ഹൃദയത്തെ സ്ഥിരപ്പെടുത്തുക

3:19
22 ല്‍ "ഹൃദയം" എന്ന വാക്ക് ഒരു വ്യക്തിയുടെ
മന:സാക്ഷിയോ അല്ലെങ്കില്‍ ഒരു വ്യക്തിയുടെ ചിന്തയില്‍കൂടെയോ ദൈവം  അവന്‍ ചെയ്യുന്നത്  പാപമാണെന്നു അവനെ ഉണര്‍ത്തുന്നു. ഇതു ഇപ്രകാരം പരിഭാഷപ്പെടുത്താം " നാം ദൈവസന്നി
ധിയില്‍ കുറ്റമനസ്സാക്ഷി ഉള്ളവരായിരിക്കയില്ല."[UDB].[കാണുക: കാവ്യാലങ്കാരം]

# ദൈവം നമ്മുടെ ഹൃദയത്തെക്കാള്‍ വലിയവന്‍

ഇതു ഇപ്രകാരം പരിഭാഷപ്പെടുത്താം, "ദൈവം
നമ്മുടെ മനസ്സിനേക്കാള്‍ നല്ല ന്യായാധിപന്‍ ആണ്."

# തന്‍റെ ദൃഷ്ടിയില്‍ പ്രസാദകരമായത് ചെയ്യുവിന്‍

ഇതു ഇപ്രകാരം പരിഭാഷപ്പെടുത്താം, "അവിടുത്തേക്ക്‌ പ്രസാദകരമായത് ഞങ്ങള്‍ ചെയ്യുന്നു."
