യേശു തന്റെ ശിഷ്യന്മാരോട് തന്റെ വേലക്കാർക്കു കൂലി കൊടുക്കുന്ന ഒരു മനുഷ്യ നെക്കുറിച്ചുള്ള ഉപമ പറഞ്ഞുതുട ങ്ങു ന്നു.

# സ്വർഗ്ഗരാജ്യം ഒരു വീട്ടുടയവനോടു അഥവാ ഭൂവുടമ യോടു സദൃശം – ഒരു ഭൂവുടമ തന്റെ ഭൂസ്വത്തിന്മേൽ ഭരണം നടത്തുന്നതുപോലെ ദൈവം സകലത്തിന്മേലും ഭരണം നടത്തുന്നു. (“ഉപമ“ കാണുക).


# സ്വർഗ്ഗരാജ്യം ....ഭൂവുടമയോടു സദൃശം – ഇതു നിങ്ങൾ 13:24ൽ എങ്ങനെയാണു പരിഭാഷപ്പെടുത്തിയത് എന്നു നോക്കുക.


# അവൻ പറഞ്ഞൊത്തിട്ട് – “ഭൂവുടമ പറഞ്ഞൊത്തിട്ട്“.


# ഒരു ദിനാർ(വെള്ളിക്കാശ്)

ഒരു ദിവസത്തെ കൂലി“.(“ബൈബിളിലെ നാണയക്കണക്ക്“ കാണുക).
