# അതാകുന്നു എന്‍റെ സുവിശേഷം

''അത് എന്‍റെ സുവിശേഷം ആകുന്നു.''

# അതിനായ് ഞാന്‍ കഷ്ടം സഹിക്കുന്നു

''സുവിശേഷ സന്ദേശം മുഖാന്തിരമായ് ഞാന്‍ കഷ്ടം
സഹിക്കുന്നു.''

# ചങ്ങലയിടപ്പെട്ടു

''കരാഗ്രഹത്തിലടക്കപ്പെട്ടു.''

# ദൈവ വചനത്തിനോ ബന്ധനമില്ല

''വിലക്കപ്പെട്ടിട്ടില്ല'' അഥവാ ''ജയിലിലടക്കപ്പെട്ടിട്ടില്ല'' അല്ലെങ്കില്‍
''പൂര്‍ണ്ണ സ്വാതന്ത്ര്യം ഉണ്ട്.''

# തിരഞ്ഞെടുക്കപ്പെട്ടവര്‍ക്കായ്

''ദൈവം തിരഞ്ഞെടുത്ത ജനത്തിനു വേണ്ടി.''

# രക്ഷ ലഭിക്കേണ്ടതിന്

''രക്ഷ സ്വീകരിക്കും.''  അഥവാ ''ദൈവം അവരെ രക്ഷിക്കും.''

# നിത്യതേജസ്സോടുകൂടെ

''എന്നെന്നേക്കും ദൈവത്തെ വാഴ്ത്തുക.''  അഥവാ ''ദൈവം
എന്നെന്നേക്കുമുള്ളവനെന്ന് ജനങ്ങള്‍ ചൂണ്ടിക്കാട്ടുന്നു.''
