(തന്നെ അനുസരിക്കുന്നതിന്റെ പ്രാധാന്യത്തെക്കുറിച്ച് യേശു പുരുഷാരത്തോട് ഉപദേശിക്കുന്നു)

# ഒരു മനുഷ്യൻ വീടു പണിതു...

* ഒരു മനുഷ്യൻ അടിസ്ഥാനമില്ലാതെ വീടു പണിയുന്ന ഈ അലങ്കാരത്തെ യേശുവിന്റെ ഉപദേശങ്ങളെ അനുസരിക്കാതെ  ജീവിക്കുന്ന ഒരു വ്യക്തിയോട് താരതമ്യപ്പെടുത്തുന്നു.

# അടിസ്ഥാനം

“അടിത്തറ” അല്ലെങ്കിൽ “സഹായം”

# അടിസ്ഥാനം കൂടാതെ

“എന്നാൽ അവൻ താഴെ കുഴിക്കാതെ ഒന്നാമത് അടിസ്ഥാനമിട്ടു” എന്ന് ഇതിനെ പരിഭാഷപ്പെടുത്താവുന്നതാണ്.

# വെള്ളത്തിന്റെ ഒഴുക്ക്

“വേഗത്തിൽ-ഒഴുകുന്ന വെള്ളം” അല്ലെങ്കിൽ “നദി”

# ഒഴുകി

“അടിച്ചു”

# വീണു

“താഴെ വീണു” അല്ലെങ്കിൽ “മാറിപ്പോയി”
