3:13 ല്‍ യഹൂദന്മാരോട് ആരംഭിച്ച  തന്‍റെ പ്രസംഗം പത്രോസ് തുടരുകയാണ്

# ജീവന്‍റെ രാജകുമാരനെ

"ജീവന്‍റെ ഉടയവനെ'[UDB] അല്ലെങ്കില്‍ "ജീവന്‍റെ അധിപനെ"

# നീ മനുഷ്യനെ ശക്തനാക്കി

"ഈ മനുഷ്യനു പൂര്‍ണ്ണ ആരോഗ്യം കൊടുത്തു."

# അവന്‍റെനാമത്തിലെ വിശ്വാസം

"വിശ്വാസം" എന്നതിന് നാമാപദമില്ലാത്ത ഭാഷകള്‍
ക്രിയാപദത്തിന്‍റെ അര്‍ത്ഥമായ "വിശ്വസിക്കുക" അല്ലെങ്കില്‍ "പ്രത്യാശിക്കുക" എന്നുപ
യോഗിക്കാം. ആര് വിശ്വസിച്ചു എന്നു പറയണമെന്നുണ്ടെങ്കില്‍ അവര്‍ക്ക് "ഞങ്ങള്‍"
എന്നു വ്യക്തമാക്കാം.
.
