# ഇടപ്രഭുവായ, ഹെരോദാവു

ഇത് ഹെരോദ് അന്തിപ്പാസിനെ കാണിക്കുന്നു, യിസ്രായേലിന്റെ നാലിൽ-ഒന്ന് ഭരിച്ചു കൊണ്ടിരുന്നത് ഇദ്ദേഹമായിരുന്നു.

# അസ്വസ്ഥനായിരുന്നു

“ആകെ താറുമാറായിരുന്നു” അല്ലെങ്കിൽ “ഈ വർത്തയാൽ വ്യാകുലനായിരുന്നു” അല്ലെങ്കിൽ “പരിഭ്രമപ്പെട്ടവനായിരുന്നു”

# ഞാൻ യോഹന്നാന്റെ തല വെട്ടിക്കളഞ്ഞു

“ഞാൻ എന്റെ പട്ടാളക്കാരോട് യോഹന്നാന്റെ തല വെട്ടിക്കളയാൻ ആജ്ഞാപിച്ചിരുന്നു” എന്ന് ഇതിനെ പരിഭാഷപ്പെടുത്താവുന്നതാണ്.
