# യേശു അവിടം വിട്ടു പോയപ്പോൾ

“യേശു പരീശന്റെ ഭവനം വിട്ടു പോയ ശേഷം”

# അവന്റെ തന്നെ വാക്കുകളാൽ അവനെ കുരുക്കുവാൻ ശ്രമിച്ചു

ഇതൊരു അലങ്കാരമാണ്. അവനെ പഴി ചാരേണ്ടതിന്നായി യേശു എന്തെങ്കിലും തെറ്റു പറയാനായി അവർ ആഗ്രഹിച്ചു. UDB യിലെ പോലെ ഒരു അലങ്കാരം കൂടാതെ ഇതിനെ പരിഭാഷപ്പെടുത്താവുന്നതാണ്.
