# ഇതു കേട്ടിട്ടു

“യേശു ഗലീലയിൽ ഉപദേശിക്കാൻ തുടങ്ങി എന്നു കേട്ടിട്ട്”

# അങ്ങനെയെങ്കിൽ

“എങ്കിൽ”

# ഈ മനുഷ്യൻ

ഇത് യേശുവിനെ കുറിക്കുന്നു

# അറിഞ്ഞിട്ട്

“പീലാത്തൊസ് അറിഞ്ഞിട്ട്”

# അവൻ ഹെരോദാവിന്റെ അധികാരത്തിൽ ഉൾപ്പെട്ടവൻ

ഹെരോദ് ഗലീലയിലെ അധികാരിയാണെന്ന് ഈ വാക്യം പ്രസ്താവിക്കുന്നില്ല. നിങ്ങൾക്കിത് പറയാവുന്നതാണ്: “യേശു ഹെരോദാവിന്റെ അധികാരത്തിൻ കീഴിലായിരുന്നു, കാരണം ഗലീലയിലെ അധികാരി ഹെരോദാവായിരുന്നു.”

# അവൻ അയച്ചു

<b>അവൻ അയച്ചു <b>- “പീലാത്തൊസ് അയച്ചു”

# അവൻ തന്നെ

<b>അവൻ തന്നെ <b>– ഇത് ഹെരോദാവിനെ കാണിക്കുന്നു.

# ആ ദിവസങ്ങളിൽ

“പെസഹാ പെരുനാളിന്റെ സമയത്ത്” എന്ന് ഇതിനെ പരിഭാഷപ്പെടുത്താവുന്നതാണ്.
