# ഇപ്രകാരം സംഭവിച്ചു

ഈ പദസമുച്ചയം ഇവിടെ ഒരു പുതിയ കഥയുടെ ആരംഭം കുറിക്കാനായി ഉപയോഗിച്ചിരിക്കുന്നു. ഇതിനായി നിങ്ങളുടെ ഭാഷയിൽ ഒരു രീതിയുണ്ടെങ്കിൽ നിങ്ങൾക്ക് അത് പരിഗണിക്കാവുന്നതാണ്.

# കൈ ശോഷിച്ച

ഒരു മനുഷ്യന്റെ കൈ തനിക്ക് നിവർത്തുവാൻ കഴിയാത്തവണ്ണം ഹാനി സംഭവിച്ചിരുന്നു. ഏകദേശം മുഷ്ടിയോളം മടങ്ങി, നോട്ടത്തിൽ ചെറുതും, ചുളിഞ്ഞതും ആയിരുന്നു.

# അവനെ ശ്രദ്ധിച്ചുകൊണ്ടിരുന്നു

“യേശുവിനെ ശ്രദ്ധിച്ചു കൊണ്ടിരുന്നു”

# അവർ എന്തെങ്കിലും കണ്ടു പിടിക്കേണ്ടതിന്നായി

“കാരണം അവർ കണ്ടു പിടിക്കാൻ ആഗ്രഹിച്ചു” എന്ന് ഇതിനെ പരിഭാഷപ്പെടുത്താവുന്നതാണ്.

# എല്ലാവരുടെയും നടുവിൽ

“എല്ലാവരുടെയും മുൻപാകെ” എന്ന് ഇതിനെ പരിഭാഷപ്പെടുത്താവുന്നതാണ് (UDB). അവിടെയുള്ള എല്ലാവരും ആ മനുഷ്യനെ കാണെണമെന്ന് ആഗ്രഹിച്ച് യേശു അവനെ എഴുന്നേല്പിച്ചു നിർത്തി.
