# പൌലോസിന്‍റെ കഴുത്തില്‍ വീണു

"അവനെ ഗാഡമായി പുണര്‍ന്നു" അല്ലെങ്കില്‍ "കൈകളാല്‍ അവനെ  ചുറ്റി"

# അവനെ ചുംമ്പിച്ചു

മധ്യപൂര്‍വ ദേശത്ത് ഒരു മനുഷ്യന്‍റെ കവിളില്‍ ചുമ്പിക്കുന്നത്‌ സഹോദരനോടോ
സ്നേഹിതനോടോ ഉള്ള സ്നേഹത്തിന്‍റെ പ്രകടനമാണ്.

# അവന്‍റെ മുഖം അവര്‍ ഇനി ഒരിക്കലും കാണുകയില്ല എന്ന്

"ഈ ലോകത്തില്‍വെച്ച് പൌലോസിന്‍റെ മുഖം ഇനി ഒരിക്കലും കാണുകയില്ല". "അവന്‍റെ മുഖം" എന്നത് പൌലോസ് എന്ന വ്യക്തിയെ  കാണിക്കാനാണ് ഉപയോഗിച്ചിരിക്കുന്നത്. [കാണുക:പകരപദം],
