# മുന്നേറുക – “മുന്നേറ്റം ഉണ്ടാക്കുക” അല്ലെങ്കില്‍ “ മുന്നോട്ടു പോകുക.” ഈ ഭാവാര്‍ത്ഥം മുഴുവന്‍ യെഹൂദനെയും ഒരു സ്ഥലമായി കണ്ടിട്ടു അതിലേക്കു പൗലൊസ്‌ മറ്റുള്ള തന്‍റെ സമപ്രായക്കാരെക്കാള്‍ ബഹുദൂരം മുന്നില്‍ എത്തിയിരിക്കുന്നു എന്നതിനെ കാണിക്കുന്നു. (നോക്കുക: ഭാവാര്‍ത്ഥങ്ങള്‍)


# മുന്‍കാല ജീവിതം – “ഒരുകാലത്തെ എന്‍റെ സ്വഭാവങ്ങള്‍” അല്ലെങ്കില്‍ “പഴയ ജീവിതം” അല്ലെങ്കില്‍ “ആദ്യകാല ജീവിതം”


# അത്യന്തം – “അങ്ങേയറ്റം” അല്ലെങ്കില്‍ “അമിതമായി” അല്ലെങ്കില്‍ “എനിക്കു കഴിയാവുന്നതിലും അധികം” അല്ലെങ്കില്‍ “ആവശ്യത്തിലും അധികമായി”


# മുടിപ്പിക്കുക

“നശിപ്പിക്കുക”

# കൂട്ടാളികള്‍

“സമപ്രായക്കാരായ യെഹൂദര്‍”

# പിതാക്കന്മാരുടെ – അല്ലെങ്കില്‍ “പൂര്‍വ്വികന്മാരുടെ.”

