# ഉയർന്ന സ്ഥലം

“ഒരു ഉയർന്ന മല”

# ഒരു നിമിഷം കൊണ്ട്

“ഒരു നിമിഷത്തിൽ” അല്ലെങ്കിൽ “പെട്ടെന്ന്”

# ആയതിനാൽ

“അതുകൊണ്ട്”

# നീ എന്നെ നമസ്കരിച്ച് ആരാധിച്ചാൽ

“നീ എന്റെ മുൻപാകെ മുട്ടു കുത്തിയാൽ” അല്ലെങ്കിൽ “എന്നെ ആരാധിപ്പാനായി എന്റെ മുൻപിൽ മുട്ടു കുത്തിയാൽ” അല്ലെങ്കിൽ “എന്റെ മുൻപാകെ മുട്ടുകുത്തി എന്നെ ആരാധിച്ചാൽ” എന്ന് ഇതിനെ പരിഭാഷപ്പെടുത്താവുന്നതാണ്.

# ഇതെല്ലാം നിന്റേതാകും

“ഈ രാജ്യങ്ങളൊക്കെയും ഞാൻ നിനക്കു തരും” എന്ന് ഇതിനെ പരിഭാഷപ്പെടുത്താവുന്നതാണ്.
