# ഇപ്രകാരം സംഭവിച്ചു

ഈ പദസമുച്ചയം ഇവിടെ ഒരു പുതിയ കഥയുടെ ആരംഭം കുറിക്കാനായി ഉപയോഗിച്ചിരിക്കുന്നു. ഇതിനായി നിങ്ങളുടെ ഭാഷയിൽ ഒരു രീതിയുണ്ടെങ്കിൽ നിങ്ങൾക്ക് അത് പരിഗണിക്കാവുന്നതാണ്.

# ഈ വാക്കുകൾ

മുകളിലത്തെ വാക്യങ്ങളിൽ യേശു തന്റെ ശിഷ്യന്മാരോട് പറഞ്ഞതിനെ ഇത് കാണിക്കുന്നു.

# മലയിലേക്ക്

“മലയുടെ വശത്തേക്ക്” എന്ന് ഇതിനെ പരിഭാഷപ്പെടുത്താവുന്നതാണ്. മലയുടെ എത്രമാത്രം മുകളിലേക്ക് അവർ കയറി എന്നത് വ്യക്തമല്ല.

# അവന്റെ മുഖത്തിന്റെ ഭാവം വ്യത്യസ്തമായി കണ്ടു

“അവന്റെ മുഖത്തിന്റെ ഭാവം മാറി” എന്ന് ഇതിനെ പരിഭാഷപ്പെടുത്താവുന്നതാണ്.

# തിളങ്ങുന്ന വെള്ള

“തേജോമയിപ്പിക്കുന്ന മിന്നുന്ന വെള്ള” അല്ലെങ്കിൽ “മിന്നുന്ന തേജോമയിപ്പിക്കുന്ന വെള്ള” അല്ലെങ്കിൽ “കണ്ണഞ്ചിക്കുന്ന വെള്ളയും മിന്നൽ പോലെ തിളക്കവും”
