# 'വചനം അനുസരിക്കുക

""ദൈവത്തിന്‍റെ വചനം അനുസരിക്കുക" അല്ലെങ്കില്‍ ""നിങ്ങളോടുള്ള ദൈവത്തിന്‍റെ സന്ദേശം അനുസരിക്കുക "

# തങ്ങളെ തന്നെ ചതിക്കാതെ

""നിങ്ങളെതന്നെ ചതിക്കാത്ത" അല്ലെങ്കില്‍ "" നിങ്ങളെത്തന്നെ ഭോഷന്മാരാക്കാതെ"

# ഒരുവന്‍ വചനം കേള്‍ക്കുന്നവന്‍ എങ്കിലും ചെയ്യാത്തവനായിരുന്നാല്‍ അവന്‍ തന്‍റെ സ്വാഭാവിക മുഖം കണ്ണാടിയില്‍ നോക്കുന്നവനോട് തുല്യന്‍

യാക്കോബ് ഇവിടെ രണ്ടു വ്യക്തികളെ താരതമ്യം ചെയ്യുന്നു. വചനം കേട്ടിട്ട് അനുസരിക്കാത്ത ഒരുവനേയും കണ്ണാടിയില്‍ നോക്കിയിട്ട് താന്‍ എങ്ങനെയിരിക്കുന്നു എന്നു മറക്കുന്നവനേയും (ഉപമ കാണുക)

# തന്‍റെ സ്വാഭാവികമുഖം കണ്ടിട്ട് ഉടനെ മറന്നു പോകുന്നു

ഒരു മനുഷ്യന്‍ തന്‍റെ മുഖം നോക്കിയിട്ട് പെട്ടെന്ന് മറന്ന് പോകുന്നത് പോലെയാണ് ഒരു മനുഷ്യര്‍ വചനം കേട്ടിട്ട് അവന്‍ കേട്ടത് മറന്നുപോകുന്നത്

# സ്വാതന്ത്ര്യത്തിന്‍റെ തികഞ്ഞ ന്യായപ്രമാണം

""തികഞ്ഞ ന്യായപ്രമാണം സ്വാതന്ത്ര്യം തരുന്നു"

# കേട്ട് മറക്കുന്നവനല്ല

"വെറുതെ കേട്ടിട്ട് പിന്നീട് മറക്കുന്നവനല്ല'

# പ്രവര്‍ത്തി ചെയ്യുന്നവന്‍ ഭാഗ്യവാനാകും

ഇതു ഇങ്ങനെ പരിഭാഷപ്പെടുത്താം"" ഒരു മനുഷ്യന്‍ ന്യായപ്രമാണം അനുസരിക്കുന്നു എങ്കില്‍ ദൈവം അവനെ അനുഗ്രഹിക്കും"(കര്‍ത്തരി പ്രയോഗവും കര്‍മ്മിണി പ്രയോഗവും കാണൂക)
