അദ്ധ്യായം 12ലെ സംഭവങ്ങൾ ഇവിടെ പറയുന്ന സംഭവങ്ങൾക്കു മുമ്പു സംഭവിച്ചതാണു.

# ആ കാലത്ത് – “ആ നാളുകളിൽ“ അല്ലെങ്കിൽ “യേശു ഗലീലയിൽ ശുശ്രൂഷിച്ചുകൊണ്ടിരുന്ന സമയത്ത്“.


# ഇടപ്രഭുവായ ഹെരോദാവ് – യിസ്രായേൽദേശത്തിന്റെ നാലിൽ ഒരു ഭാഗത്തെ ഭരണാധികാരിയായിരുന്ന ഹെരോദ് അന്തിപ്പാസ്. (“നാമപദങ്ങളുടെ പരിഭാഷ“ കാണുക).


# യേശുവിന്റെ ശ്രുതി കേട്ടിട്ട് –“യേശുവിന്റെ  പ്രവൃത്തികളെ ക്കുറിച്ചുള്ള വാർത്തകൾ കേട്ടിട്ട്“ അല്ലെങ്കിൽ “യേശുവിന്റെ കീർത്തിയെക്കുറിച്ചു കേട്ടിട്ട്“.


# അവൻ ....പറഞ്ഞു – ഹെരോദാവ് പറഞ്ഞു.

