# നിങ്ങൾ ഭയക്കുന്നതു എന്തിനാണ്

അവരെ ആശ്വസിപ്പിക്കുന്നതിനായുള്ള ഒരു ആലങ്കാരിക ചോദ്യമായിരുന്നു അത്. “പേടിക്കരുത്” എന്ന് പരിഭാഷപ്പെടുത്താവുന്നതാണ്.

# നിങ്ങളുടെ ഹൃദയങ്ങളിൽ സംശയിക്കുന്നതു എന്താണ് ?

“നിങ്ങൾ ഹൃദയങ്ങളിൽ സംശയിക്കുന്നതെൻത്തിന്?” ചെറിയ ഒരു ശാസനയോടു കൂടിയ ആലങ്കാരിക ചോദ്യമാണിത്. “നിങ്ങളുടെ ഹൃദയത്തിൽ സംശയിക്കുന്നത് നിർത്തുവിൻ” എന്ന് പരിഭാഷപ്പെടുത്താവുന്നതാണ്. താൻ ജീവനോടിരിക്കുന്നു എന്നതിൽ സംശയിക്കരുതെന്ന് യേശു അവരോട് പറയുകയായിരുന്നു. UDBയിലെ പോലെ ഇതിനെ വ്യക്തമാക്കാക്കുന്നതാണ്.

# മാംസവും അസ്ഥിയും

ശരീരത്തെ കുറിക്കുന്നതിനുള്ള ഒരു വഴിയാണ് ഇത്.
