ഇവിടെ പറഞ്ഞിരിക്കുന്ന സംഭവങ്ങൾ നടക്കുന്നത് മേല്പറഞ്ഞ സംഭവങ്ങൾ കഴിഞ്ഞ് ദീർഘവർഷങ്ങൾക്കു ശേഷം , യോഹന്നാൻസ്നാപകൻ ഒരു യുവാവായി തന്റെ പ്രസംഗം ആരംഭിച്ച സമയത്താണു.

# ഇവൻ തന്നേ

“ഇവൻ“ എന്ന് ഇവിടെ ഉപയോഗിച്ചി രിക്കുന്ന സർവ്വനാമം യോഹന്നാൻസ്നാപകനെ ഉദ്ദേശിച്ചാണു.

# എന്നിങ്ങനെ യെശയ്യാപ്രവാചകൻ പറഞ്ഞവൻ ഇവൻ തന്നേ

മെച്ചപ്പെട്ട പരിഭാഷ :“എന്നിങ്ങനെ  പറഞ്ഞപ്പോൾ യെശയ്യാപ്രവാചകൻ യോഹന്നാൻസ്നാപകനെക്കുറിച്ചു സംസാരിക്കുകയായിരുന്നു.“ (“കർത്തരി അല്ലെങ്കിൽ കർമ്മണി“ കാണുക)

# കർത്താവിന്റെ വഴി ഒരുക്കി അവന്റെ പാത നിരപ്പാക്കുവിൻ

ഇത് ജനത്തോട് മാനസാന്തരപ്പെടുവാൻ ആവശ്യപ്പെട്ടുകൊണ്ടുള്ള യോഹന്നാൻസ്നാപകന്റെ സന്ദേശത്തെ കുറിക്കുന്ന ഒരു രൂപകമാണു.  (രൂപകം” കാണുക).). മെച്ചപ്പെട്ട പരിഭാഷ : “നിങ്ങളുടെ ജീവിതം ദൈവത്തിനു പ്രസാദമുള്ളതായിത്തീരേണ്ടതിനു നിങ്ങളുടെ ജീവിതവഴികളിൽ മാറ്റം വരുത്തുവാൻ തയ്യാറാകുക“.
