# ആര്‍ക്കും ഒന്നും കടപ്പെട്ടിരിക്കരുത് – “സര്‍ക്കാരിനും മറ്റു എല്ലാവര്‍ക്കുമുള്ള ബാധ്യതകള്‍ അടച്ചു തീര്‍ക്കുക.” പൗലൊസ്‌ വിശ്വാസികള്‍ക്ക് എഴുതുന്നു. (നോക്കുക: നീയുടെ രൂപങ്ങള്‍)


# ഒഴികെ – പുതിയ വാചകം: “മറ്റു ക്രിസ്ത്യാനികളെ സ്നേഹിക്കുന്നത് കടമാകുന്നു എന്നും അതു തുടര്‍ന്നും നിങ്ങള്‍ക്ക് കടപ്പെട്ടിരിക്കട്ടെ.”

(See: Ellipsis)

# കാരണം....“നിങ്ങള്‍ക്ക് ഉണ്ടാകരുത്” – സ്നേഹം എങ്ങനെ ദൈവത്തിന്‍റെ പ്രമാണത്തെ നിവര്‍ത്തിക്കും എന്ന്‍ പൗലൊസ്‌ കാണിക്കും.


# നിങ്ങള്‍ ചെയ്യും – 13:9 ലെ “നീ” എന്ന എല്ലാ സംഭവങ്ങളും ഏകവചനം ആകുന്നു, എന്നാല്‍ സംസാരിക്കുന്നവന്‍ ഒരു കൂട്ടത്തെ ഒരു വ്യക്തിയെ എന്നപോലെ അഭിസംബോധന ചെയ്യുന്നു, നിങ്ങള്‍ ഇവിടെ ബഹുവചന രൂപങ്ങള്‍ ഉപയോഗിക്കണം. (നോക്കുക: നീയുടെ രൂപങ്ങള്‍)


# മോഹിപ്പിക്കുക – കൈവശപ്പെടുത്തുവാന്‍ കഴിയാതവണ്ണം സൂക്ഷിക്കപ്പെട്ടിരിക്കുന്ന ഒരു വസ്തുവിനെ കൈവശപ്പെടുത്തുവാന്‍ ഒരു വ്യക്തിയ്ക്ക് ഉണ്ടാകുന്ന ആഗ്രഹം.


# സ്നേഹം ദോഷം ചെയ്യുന്നില്ല

ഈ വാചകം സ്നേഹത്തെ ഒരു വ്യക്തിയായി ചിത്രീകരിക്കുകയും ആ വ്യക്തി മറ്റെല്ലാവരോടും ദയ കാണിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു. (നോക്കുക:  ) സമാന്തര പരിഭാഷ: “താന്‍ സ്നേഹിക്കുന്ന അയല്‍ക്കാരനോട് മനുഷ്യന്‍ ദോഷം ചെയ്യുന്നില്ല.”
(See: Metonymy)

# ആയതുകൊണ്ട് – “സ്നേഹം ഒരുവന്‍റെ അയല്‍ക്കാര്‍ക്ക് ഒരു ദോഷവും ചെയ്യുന്നില്ല“

