# നിന്റെ പാപങ്ങൾ മോചിച്ചു തന്നിരിക്കുന്നു

“നിന്നോട് ക്ഷമിച്ചിരിക്കുന്നു.” “ഞാൻ നിന്റെ പാപങ്ങൾ ക്ഷമിക്കുന്നു” എന്ന് പ്രവർത്തന നിരതമായ ക്രിയകൊണ്ടും പരിഭാഷപ്പെടുത്താവുന്നതാണ്.

# നിന്റെ വിശ്വാസം നിന്നെ രക്ഷിച്ചിരിക്കുന്നു

“നിന്റെ വിശ്വാസം കാരണം, നീ രക്ഷപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു.” “വിശ്വാസ”ത്തിന്റെ ആശയം ഒരു ക്രിയ കൊണ്ട് പരിഭാഷപ്പെടുത്താവുന്നതാണ്: “നീ വിശ്വസിക്കുന്നത് കാരണം, നീ രക്ഷപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു.”

# സമാധാനത്തോടെ പോക

ഒരേ സമയം തന്നെ “യാത്രാ മംഗളം”വും അനുഗ്രഹവും നേരുന്ന ഒരു രീതിയായിരുന്നു ഇത്. “പൊയ്ക്കൊൾക, ഒന്നിനെ കുറിച്ചും വിചാരപ്പെടരുത്” അല്ലെങ്കിൽ “ദൈവം നിന്നെ സമാധാനത്തോടെ യാത്രായാക്കട്ടെ” എന്ന് പരിഭാഷപ്പെടുത്താവുന്നതാണ്.
