# അവൻ

“യോസേഫ്”

# പീലാത്തൊസിന്റെ അടുക്കൽ ചെന്നു

“പോയി പീലാത്തൊസിനോടു അപേക്ഷിച്ചു”

# അവൻ അതു ഇറക്കി

“യോസേഫ് യേശുവിന്റെ ശരീരം ക്രൂശിൽ നിന്നും ഇറക്കി”

# ഒരു തുണിയിൽ പൊതിഞ്ഞു

“ശരീരത്തെ ഒരു വെളുത്ത തുണിയിൽ പൊതിഞ്ഞു”

# കല്ലറയിൽ വെച്ചു

“യേശുവിന്റെ ശരീരം ഒരു കല്ലറയിൽ വച്ചു” അല്ലെങ്കിൽ “യേശുവിന്റെ ശരീരം അടക്കാനുള്ള ഒരു മുറിയിൽ വച്ചു”

# പാറയിൽ വെട്ടിയിരുന്നതും

“കുത്തനെയുള്ള പറയിൽ ആരോ വെട്ടിവച്ച ഒരു കല്ലറ“

# ആരെയും ഒരിക്കലും വെച്ചിട്ടില്ലാത്തതുമായ

“ആരും ഇതുവരെയും ശരീരം വച്ചിട്ടില്ലാത്ത കല്ലറ”
