# എന്നു നിങ്ങള്‍

2:2 7
29ല്‍ "നിങ്ങള്‍" എന്നത് ബഹുവചനവും യോഹന്നാന്‍ ലേഖനം എഴുതുന്നതായ വിശ്വാസികളെ സൂചിപ്പിക്കുന്നതുമാണ്. [കാണുക: നിങ്ങള്‍ എന്നതിന്‍റെ രൂപങ്ങള്‍]

# അഭിഷേകം

ഇതു "ദൈവത്തിന്‍റെ ആത്മാവിനെ" സൂചിപ്പിക്കുന്നു. "അഭിഷേകം" എന്ന കുറിപ്പ് 2:20  ല്‍ നോക്കുക.

# തന്‍റെ അഭിഷേകം നിങ്ങളെ പഠിപ്പിക്കുന്നു

"എന്തുകൊണ്ടെന്നാല്‍ തന്‍റെ അഭിഷേകം നിങ്ങളെ  പഠിപ്പിക്കുന്നതിനാല്‍"

# എല്ലാ കാര്യങ്ങളും

ഇവിടെ ഈ പദപ്രയോഗം ഒരു അതിശയോക്തിയാണ്. ഇതു ഇപ്രകാരം
പരിഭാഷപ്പെടുത്താം "നിങ്ങള്‍ അറിയേണ്ടതായ എല്ലാക്കാര്യങ്ങളും" [UDB] [കാണുക: അതിശയോക്തി].

# അവനില്‍ നിലനില്‍ക്കുക

ഈ പദം സുവ്യക്തവും അവ്യക്തവും എന്നതില്‍ പരിഭാഷപ്പെടുത്തിയത്  കാണുക]

# ഇപ്പോള്‍

ഈ വാക്ക് ലേഖനത്തിന്‍റെ ഒരു പുതിയ ഭാഗം അടയാളപ്പെടുത്തുന്നതിനു ഉപയോഗിച്ചിരിക്കുന്നു.

# പ്രിയ കുഞ്ഞുങ്ങളെ

2:1ല്‍ ഇതു എപ്രകാരം പരിഭാഷപ്പെടുത്തിയിരിക്കുന്നു എന്നു കാണുക.

# താന്‍ പ്രത്യക്ഷനാകുന്നു

"നാം അവനെ കാണും"

# ദൃഡത

" ഉറപ്പ്"

# തന്‍റെ വരവില്‍ അവന്‍റെ മുന്‍പാകെ

"തന്‍റെ വരവില്‍" എന്ന പദപ്രയോഗം യേശു ലോകത്തിന്‍റെ രാജാവും ന്യായാധിപനുമായി വീണ്ടും വരുന്നതിനെ ഇതു സൂചിപ്പിക്കുന്നു. ഇതു ഇപ്രകാരം  പരിഭാഷപ്പെടുത്താം "താന്‍ സകല ജനത്തെയും ന്യായംവിധിക്കുവാന്‍  മടങ്ങിവരുമ്പോള്‍".

# അവനു ജനിച്ചവര്‍

"ദൈവത്താല്‍ ജനിച്ചത്‌" അല്ലെങ്കില്‍ ദൈവപൈതലായവന്‍''
