# ജലത്താലും രക്തത്താലും വന്നവന്‍ ഇവന്‍ തന്നെ, സാക്ഷാല്‍ യേശുക്രിസ്തു

"യേശുക്രിസ്തുവാണ്  ജലത്താലും രക്തത്താലും വന്നവന്‍." ഇവിടെ "ജലം" എന്നത് യേശുവിന്‍റെ സ്നാനത്തെ സൂചിപ്പിക്കുന്നു. "രക്തം" എന്നത് യേശുവിന്‍റെ ക്രൂശിലെ മരണത്തെ സൂചിപ്പിക്കുന്നു.  പകരമുള്ള പരിഭാഷ: യേശുക്രിസ്തുവിന്‍റെ സ്നാനത്തിലും തന്‍റെ ക്രൂശിലെ മരണത്തിലും യേശുക്രിസ്തുവാണ് തന്‍റെ പുത്രന്‍ എന്നു ദൈവം പ്രദര്‍ശിപ്പിച്ചു."[കാണുക:കാവ്യാലകാരം]

# ജലത്താല്‍ മാത്രമല്ല, ജലത്താലും രക്തത്താലും കൂടെ

ഇതു ഒരു പുതിയ വാചകത്തില്‍ കൂടെ
പരിഭാഷപ്പെടുത്താം:"താന്‍ ജലത്താല്‍ മാത്രം വന്നവനല്ല, എന്നാല്‍ ജലത്താലും രക്തത്താലും
തന്നെ." പകരമുള്ള പരിഭാഷ: "സ്നാനത്തില്‍ കൂടെ മാത്രമല്ല യേശു തന്‍റെ പുത്രനാണെന്ന് ദൈവം
പ്രദര്‍ശിപ്പിച്ചത്, എന്നാല്‍ തന്‍റെ സ്നാനത്തില്‍ കൂടെയും ക്രൂശിലെ തന്‍റെ മരണത്തില്‍ കൂടെയും  ആണ്.

# സാക്ഷ്യം വഹിക്കുന്നവര്‍ മൂന്നുപേര്‍ ഉണ്ട്

"യേശുവിനെക്കുറിച്ച് സാക്ഷ്യപ്പെടുത്തുന്നവര്‍ മൂന്നുപേര്‍ ഉണ്ട്."

# ആത്മാവും ജലവുംരക്തവും

ഇവിടെ "ജല" വും "രക്ത"വും എന്നത് ഒരു വ്യക്തി ന്യായാസനത്തിന്‍റെ മുമ്പാകെ നിന്നുകൊണ്ട് താന്‍ കണ്ടതും കേട്ടതുമായവയെ ജനത്തോടു പറയുന്നതിനെ
വിവരിക്കുന്നു. [കാണുക: മാനവീകരണം]

# മൂവരും ഏകമായി സമ്മതിക്കുന്നു

"മൂന്നുപേരും പരസ്പരം ഒരുവനോട് ഒരുവന്‍ സമ്മതിക്കുന്നു."
