പേരു മൽക്കോസ് എന്നായിരുന്നു ( പേരുകളുടെ മൊഴിമാറ്റം കാണുക)  ഉറയിൽ ഇടുക
മൂർച്ചയുള്ള കത്തിയോ വാളോ ഉടമസ്ഥനെ മുറിവേല്പിക്കാതിരിക്കാനുള്ള ഉറ .  പാനപാത്രം,
ഇത് സൂചിപ്പിക്കുന്നത്  1) യേശു സ്വീകരിക്കാനുള്ള പീഡ നത്തിന്റെ അളവ് . അല്ലെങ്കിൽ 2) തന്റെ ജനത്തെ വീണ്ടെടുക്കുവാൻ യേശു സഹിക്കുവാനുള്ള ദൈവത്തിന്റെ ക്രോധം ( രൂപാലങ്കാരം കാണുക)  ഞാനതു കുടിക്കേണ്ടതല്ലയോ
യേശു ഈ ചോദ്യം ചോദിക്കുന്നത് താൻ സഹിക്കണമെന്നുള്ളത് ഊന്നി പറയുവാനാണ്
മറ്റൊരു മൊഴിമാറ്റം “ഞാനത് തീർച്ചയായും കുടിക്കണം “ ഏകോത്തര ചോദ്യം കാണുക)
