# അവർ തമ്മിൽ ആലോചിച്ചു

“അവർ ആലോചിച്ചു” അല്ലെങ്കിൽ “അവർ അവരുടെ ഉത്തരത്തെ വിചിന്തനം ചെയ്തു” എന്ന് പരിഭാഷപ്പെടുത്താവുന്നതാണ്.

# സ്വർഗ്ഗത്തിൽ നിന്ന്

“സ്വർഗ്ഗത്തിൽ നിന്ന.” മുകളിലത്തെ വാക്യം എങ്ങനെ പരിഭാഷപ്പെടുത്തിയിരിക്കുന്നുവോ അതിനെ ആശ്രയിച്ച്, “ദൈവം ചെയ്തു” അല്ലെങ്കിൽ “ദൈവം അവനെ അധികാരപ്പെടുത്തി” എന്ന് പരിഭാഷപ്പെടുത്താവുന്നതാണ്. ചില ഭാഷകളിൽ നേരിട്ടാലാത്ത ഉദ്ധരണി കൊടുത്തേക്കാം. ““ദൈവം അവനെ അധികാരപ്പെടുത്തി എന്ന് നമ്മൾ പറഞ്ഞാൽ” എന്ന് ഈ വാക്യത്തെ തുടങ്ങാവുന്നതാണ്.

# അവൻ ചോദിക്കും

“യേശു ചോദിക്കും”

# നമ്മെ കല്ലെറിയും

“കല്ലെറിഞ്ഞ് നമ്മെ കൊല്ലും.” ദൈവത്തെയോ അവന്റെ പ്രവാചകന്മാരെയോ  ദുഷിക്കുന്നവരെ കല്ലെറിഞ്ഞ് കൊല്ലാൻ ന്യായപ്രമാണം അജ്ഞാപിച്ചിട്ടുണ്ട്.
