(പരീശന്റെ ഭവനത്തിൽ വച്ച് യേശു പുരുഷാരത്തോട് സംസ്സാരിക്കുന്നത് തുടരുന്നു)

# ഒടുക്കത്തെ സ്ഥാനം

“ഏറ്റവും മാനം കുറഞ്ഞവർക്കായുള്ള ഇരിപ്പിടം”

# മുമ്പോട്ടു വന്നു

“ബഹുമാനം ലഭിക്കുന്ന ഒരു ഉയർന്ന ഇരിപ്പിടത്തിലേക്ക് നീങ്ങുക”

# തന്നെത്താൻ ഉയർത്തുന്നവൻ

“മുഖ്യനായി കാണാൻ ശ്രമിക്കുന്ന” അല്ലെങ്കിൽ “പ്രധാന സ്ഥാനം എടുക്കുന്ന”

# താഴ്ത്തപ്പെടും

“പ്രാധാന്യമുള്ളതായി കണക്കാക്കപ്പെടുകയില്ല” അല്ലെങ്കിൽ “അപ്രധാനമായ ഒരു സ്ഥാനം കൊടുക്കപ്പെടും”

# തന്നെത്താൻ താഴ്ത്തുന്നവൻ

“പ്രാധാന്യമുള്ളതായി കാണപ്പെടാത്ത” അല്ലെങ്കിൽ “അപ്രധാനമായ സ്ഥാനം എടുക്കുന്ന”

# ഉയർത്തപ്പെടും

“പ്രാധാന്യമുള്ളതായി കണക്കാക്കപ്പെടും” അല്ലെങ്കിൽ “വളരെ പ്രധാനമായ ഒരു സ്ഥാനം കൊടുക്കപ്പെടും”
