# വേണ്ടി – “കാരണം.” ഇത് തുടര്‍ന്നു വരുവാന്‍ പോകുന്ന വാക്യത്തില്‍ എന്തുകൊണ്ട് ഗലാത്യര്‍ “മറ്റുള്ളവരുടെ ഭാരം വഹിക്കണം” എന്നതിനെ സൂചിപ്പിക്കുന്നു (5:26)


# അവന്‍ എന്തോ ആണ് – “ആവന്‍ പ്രധാനമാണ്” അല്ലെങ്കില്‍ “അവന്‍ മറ്റുള്ളവരേക്കാള്‍ മികവുള്ളവന്‍ ആകുന്നു”


# അവന്‍ ഒന്നുമല്ല – “അവന്‍ പ്രധാനി അല്ല” അല്ലെങ്കില്‍ “അവന്‍ മറ്റുള്ളവരേക്കാള്‍ മികച്ചവന്‍ അല്ല”


# ഓരോരുത്തരും – “ഓരോ വ്യക്തിയും”


# ഓരോരുത്തന്‍ താന്താന്‍റെ ചുമട് ചുമക്കട്ടെ – “ഓരോരുത്തരും അവരവരുടെ പ്രവൃത്തിയ്ക്ക് അനുസരിച്ചു ന്യായം വിധിക്കപ്പെടും” അല്ലെങ്കില്‍ “ഓരോരുത്തരും അവരവരുടെ പ്രവൃത്തികള്‍ക്കു ഉത്തരവാദികള്‍ ആയിരിക്കും”


# ഓരോരുത്തര്‍ക്കും – ഓരോ വ്യക്തിക്കും”

