# അവർ അവന്റെ മഹത്വം കണ്ടു

അവരെ ചുറ്റിയ തേജോമയമായ വെളിച്ചത്തെ ഇത് കാണിക്കുന്നു. “യേശുവിൽ നിന്നും തേജസ്സുള്ള വെളിച്ചം വരുന്നത് അവർ കണ്ടു” അല്ലെങ്കിൽ “വളരെ ശോഭയുള്ള വെളിച്ചം യേശുവിന്റെ ശരീരത്തു നിന്നും വരുന്നത് അവർ കണ്ടു” എന്ന് ഇതിനെ പരിഭാഷപ്പെടുത്താം.

# അവനോടു കൂടെ നില്ക്കുന്ന രണ്ടു പുരുഷന്മാർ

ഇത് മോശെയെയും ഏലിയാവിനെയും കാണിക്കുന്നു.

# അങ്ങനെ സംഭവിച്ചു

പ്രവൃത്തി തുടങ്ങുന്നതിനെ കുറിക്കാനായി ഈ പദസമുച്ചയ്മ് കൊടുത്തിരിക്കുന്നു. ഇത് ചെയ്യുന്നതിനായി നിങ്ങളുടെ ഭാഷയിൽ ഒരു രീതിയുണ്ടെങ്കിൽ. നിങ്ങൾക്ക് അത് ഇവിടെ പരിഗണിക്കാവുന്നതാണ്.

# ഗുരോ

“ഗുരു“ എന്ന് ഇവിടെ പരിഭാഷപ്പെടുത്തിയിരിക്കുന്ന ഗ്രീക്ക് പദത്തിന് ഒരു സാധാരണ “ഗുരു“ എന്ന വാക്കല്ല ഉപയോഗിച്ചിരിക്കുന്നത്. ഇത് അധികാരമുള്ള ഒരു വ്യക്തിയെ കാണിക്കുന്നു, എന്നാൽ ആരെയെങ്കിലും സ്വന്തമായിട്ടുള്ളവരെയല്ല. “നേതാവ്” എന്നോ അല്ലെങ്കിൽ “മേൽനോട്ടക്കാരൻ” എന്നോ അല്ലെങ്കിൽ “സാർ” പോലെ അധികാരമുള്ള ഒരു വ്യക്തിയെ അഭിസംബോധന ചെയ്യുന്ന വാക്കുകളോ ഉപയോഗിച്ച് നിങ്ങൾക്കിതിനെ പരിഭാഷപ്പെടുത്താവുന്നതാണ്.

# കുടിൽ

<b>കുടിൽ<b>- “കൂടാരം” അല്ലെങ്കിൽ “പുര”
