# 'നിങ്ങളില്‍ ജ്ഞാനിയും വിവേകിയുമായവനാര്‍? അവന്‍

യാക്കോബ് ഉത്തരമില്ലാത്ത ചോദ്യം ഉപയോഗിച്ചു തന്‍റെ കേള്‍വിക്കാരെ ശരിയായ പെരുമാറ്റത്തെക്കുറിച്ച് പഠിപ്പിക്കുന്നു. ""ജ്ഞാനിയും വിവേകിയും " എന്നത് ഇണയില്‍ ഒന്നാണ്. ഇത് ഇങ്ങനെ പരിഭാഷപ്പെടുത്താം "" ജ്ഞാനം എന്നു ചിന്തിക്കുന്ന ഒരു മനുഷ്യന്‍"" (ഉത്തരമില്ലാത്ത ചോദ്യവും ഇണയില്‍ ഒന്നും കാണുക)

# നല്ല നടപ്പിനെ കാണിക്കട്ടെ

" നല്ല പെരുമാറ്റം കാണിക്കട്ടെ അല്ലെങ്കില്‍ "" അതു കാണിക്കട്ടെ "

# ജ്ഞാനലക്ഷണമായ നല്ല നടപ്പില്‍ തന്‍റെ പ്രവര്‍ത്തിയില്‍ നിന്നു പുറപ്പെടുന്നതായ തന്‍റെ പ്രവര്‍ത്തിയെ കാണിക്കട്ടെ

"" ശരിയായ ജ്ഞാനത്തില്‍ നിന്നു പുറപ്പെടുന്നതായ തന്‍റെ നല്ല പ്രവര്‍ത്തിയും സൗമ്യതയും "

# നിങ്ങളുടെ ഹൃദയത്തില്‍ കയ്പ്പുള്ള ഈര്‍ഷ്യയും സ്വാര്‍ത്ഥപരമായ അഭിലാഷവും ഉണ്ടെങ്കില്‍ ""ഹൃദയം" എന്നത് വികാരങ്ങളേയോ ചിന്തകളെയോ കാണിക്കുന്നു. മറ്റൊരു പരിഭാഷ "" നിങ്ങള്‍ മറ്റുള്ളവരുമായി പങ്കു വയ്ക്കില്ല നിങ്ങള്‍ എപ്പോഴും നിങ്ങളെ ഉയര്‍ത്തി കാണിക്കും " (പകരം ഉപയോഗിക്കുന്ന പദം കാണുക)


# സത്യത്തിനു വിരോധമായി പ്രശംസിക്കുകയും ഭോഷ്ക്ക് പറയുകയും അരുത്

""അതിനെക്കുറിച്ച് ഭോഷ്ക് പറയുകയും നിങ്ങള്‍ ജ്ഞാനിയാണെന്ന രീതിയില്‍ പെറുമാറുകയും അരുത്"
