ഇവിടെ യേശു കടലിനെ ശാന്തമാക്കുന്നതിനെ സംബന്ധിച്ച ഒരു സംഭവവിവരണം ആരംഭിക്കുന്നു.

# പടകിൽ കയറിയപ്പോൾ

യേശു ഒരു പടകിൽ കയറി.

# അവന്റെ ശിഷ്യന്മാർ കൂടെ ചെന്നു

8:22ൽ “ശിഷ്യന്മാർ“, “പിന്നാലെ ചെന്നു“ എന്നീ പദങ്ങൾക്ക് ഉപയോഗിച്ച അതേപദങ്ങൾതന്നേ ഉപയോഗിക്കു വാൻ ശ്രമിക്കുക.

# പിന്നെ(നോക്കുക

Behold)
ഈ വാക്ക് ഈ ചരിത്ര വിവരണത്തിലെ മറ്റൊരു സംഭവത്തിന്റെ  ആരംഭം കുറിക്കുന്നു. ഇതിൽ കഴിഞ്ഞ സംഭവങ്ങളിൽ കണ്ടതിൽനിന്നു വ്യത്യസ്തരായ ആൾക്കാർ ഉൾപ്പെട്ടിട്ടുണ്ടാകാം നിങ്ങളുടെ ഭാഷയിൽ ഇതു വ്യക്തമാക്കുന്നതിനുള്ള ഒരു രീതി ഉണ്ടായിരിക്കും.

# പിന്നെ കടലിൽ വലിയ ഓളം ഉണ്ടായി

“കടലിൽ വലിയ കൊടുങ്കാറ്റുണ്ടായി“.

# പടകു തിരകളാൽ മുങ്ങുമാറായി

“തിരമാലകൾ പടകിനെ മൂടി“. ( “കർത്തരി അല്ലെങ്കിൽ കർമ്മണി“ കാണുക).

# “കർത്താവേ, രക്ഷിക്കേണമേ“.....എന്നു പറഞ്ഞു അവനെ ഉണർത്തി

“ഞങ്ങളെ രക്ഷിക്കേണമേ“ എന്ന നിലവിളിയോടെയല്ല അവർ അവനെ ഉണർത്തിയത്. അവർ ആദ്യം “അവനെ ഉണർത്തി. അതിനു ശേഷം അവനോടു പറഞ്ഞു, “ഞങ്ങളെ രക്ഷിക്കേണമേ“.

# ഞങ്ങൾ നശിച്ചുപോകുന്നു

“ഞങ്ങൾ മരിക്കുവാൻ പോകുന്നു“.
