(യേശു തന്റെ ശിഷ്യന്മാരോടുള്ള സംസ്സാരം തുടരുന്നു)

# പിന്നെ വേറെ ഒന്നും ചെയ്വാൻ കഴിയാത്തവർ

“അവർക്ക് മറ്റൊന്നും ചെയ്യാൻ സാധിക്കത്തില്ല” അല്ലെങ്കിൽ “അവർക്കിനിയും ദോഷം ചെയ്യാൻ സാധിക്കത്തില്ല” അല്ലെങ്കിൽ “ഇനിയും അവർക്ക് തുടർന്ന് ഉപദ്രവിക്കാൻ സാധിക്കത്തില്ല”

# അവനെ ഭയപ്പെടുവിൻ

“ദൈവമായവനെ ഭയപ്പെടുവിൻ” അല്ലെങ്കിൽ “കാരണം, ദൈവഠെ ഭയപ്പെടുവിൻ” എന്ന് ഇതിനെ പരിഭാഷപ്പെടുത്താവുന്നതാണ്.

# അവൻ കൊന്നിട്ടു

“അവൻ നിങ്ങളെ കൊന്ന ശേഷം” അല്ലെങ്കിൽ “അവൻ ആരെയെങ്കിലും കൊന്ന ശേഷം”

# നരകത്തിൽ തള്ളിക്കളവാൻ അധികാരമുള്ള

“ജനത്തെ നരകത്തിലേക്ക് എറിയുവാൻ അധികാരമുള്ള” എന്ന് ഇതിനെ പരിഭാഷപ്പെടുത്താവുന്നതാണ്.
