(യേശു താൻ ഉപമ പറയുന്നത് തുടരുന്നു)

# കുടിയാന്മാർ അവനെ തോട്ടത്തിൽ നിന്നു പുറത്താക്കി

“മുന്തിരി വളർത്തുന്നവർ നിർബന്ധപൂർവ്വം അവനെ തോട്ടത്തിനു വെളിയിലാക്കി”

# എന്നാൽ തോട്ടത്തിന്റെ ഉടമസ്ഥൻ അവരോടു എന്തു ചെയ്യും?

ഉടമസ്ഥൻ എന്തു ചെയ്യുമെന്നത് തന്റെ കേൾവിക്കാർ ശ്രദ്ധിച്ചു കേൾപ്പാനായി യേശു ഈ ആലങ്കാരിക ചോദ്യം ഉപയോഗിച്ചു. ഒരു അജ്ഞയായിട്ട് ഇതിനെ പരിഭാഷപ്പെടുത്താവുന്നതാണ്: തോട്ടത്തിന്റെ ഉടമ അവരോട് എന്തു ചെയ്യുമെന്നത് കേൾപ്പിൻ.”

# അങ്ങനെ സംഭവിക്കാതെയിരിക്കട്ടെ!

“അത് സംഭവിക്കുന്നതിൽ നുന്നിം ദൈവം തടയട്ടെ!” അല്ലെങ്കിൽ “അത് ഒരിക്കലും സംഭവിക്കാതെയിരിക്കട്ടെ!” മസിഹായെ തള്ളിക്കളഞ്ഞാൽ ദൈവം അവരെ യെരൂശലേമിൽ നിന്ന് മാറ്റിക്കളയും എന്നാണ് ഈ ഉപമ അർത്ഥമാക്കുന്നതെന്ന് ജനം മനസ്സിലാക്കി. ഈ കാര്യം സംഭവിക്കയില്ലായെന്ന വരുടെ ശുഭാപ്തി വിശ്വാസം അവർ പ്രകടിപ്പിക്കുകയായിരുന്നു.
