യേശു ശബ്ബത്തിൽ ഒരു മനുഷ്യനെ സൗഖ്യമാക്കിയതിനു അവനെ വിമർശിച്ച പരീശന്മാർക്ക്  മറുപടി കൊടുക്കുന്നതിന്റെ വിവരണം തുടരുന്നു.

# ആ മനുഷ്യനോട് – കൈ വരണ്ട മനുഷ്യനോട്.


# കൈ നീട്ടുക

“കൈ നീട്ടിപ്പിടിക്കുക“, അല്ലെങ്കിൽ “കൈ വലിച്ചുനീട്ടിപ്പിടിക്കുക“.

# അവൻ നീട്ടി

“ആ മനുഷ്യൻ കൈ നീട്ടി“.

# അതു മറ്റേതുപോലെ

ആ മനുഷ്യന്റെ കൈ.

# മറ്റേതുപോലെ സൗഖ്യമായി

“മറ്റെ കൈ പോലെ  സ്വാധീനമുള്ളതായിത്തീർന്നു“, “പൂർണ്ണസൗഖ്യം പ്രാപിച്ചു“, അല്ലെങ്കിൽ “വൈകല്യമില്ലാത്തതായിത്തീർന്നു“.

# അവനു വിരോധമായി തമ്മിൽ ആലോചിച്ചു

“അവനു ദോഷം ചെയ്യുവാൻ കൂടിയാലോചിച്ചു“

# അവനെ എങ്ങനെ നശിപ്പിക്കാം എന്നു ആലോചിച്ചു

“അവനെ നശിപ്പിക്കുവാനുള്ള മാർഗ്ഗങ്ങൾ ആരാഞ്ഞു“.

# അവനെ നശിപ്പിക്കുവാൻ

യേശുവിനെ നശിപ്പിക്കുവാൻ, യേശുവിനെ കൊല്ലുവാൻ.
