# 'സ്ഥിരതയ്ക്ക് തികഞ്ഞ പ്രവര്‍ത്തി ഉണ്ടാകട്ടെ

"ബുദ്ധിമുട്ടുള്ള സാഹചര്യങ്ങളില്‍ ഉറപ്പോടെ നില്ക്കുന്നത് തുടരുവാന്‍ " ഇത് ഇങ്ങനെ പരിഭാഷപ്പെടുത്താം " നിങ്ങളുടെ കഷ്ടതയുടെ നടുവില്‍ ഉറപ്പോടെ നില്ക്കുക

# എന്നാല്‍ നിങ്ങള്‍

"അങ്ങനെ ദൈവം നിങ്ങളുടെ വിശ്വാസത്തെ ഉറപ്പിക്കും"

# അങ്ങനെ നിങ്ങള്‍

" നിങ്ങള്‍ " എന്ന വാക്ക് യഹൂദ വിശ്വാസികളെക്കുറിക്കുന്നു

# (നിങ്ങള്‍ കാണുക)


# സമ്പൂര്‍ണ്ണമായും

" പൂര്‍ണ്ണമായി തികഞ്ഞവര്‍"

# ഒന്നിലും കുറവില്ലാതെ

ഇത് ഒരു വിപരീത പദമാണ് അതിനു
പകരം "ധാരാളം ഉള്ളവര്‍ " എന്നു ഉപയോഗിക്കാം (ഇരട്ടി നിഷേധം കാണുക)

# കൊടുക്കുന്നവനായ ദൈവത്തോട് യാചിക്കട്ടെ

" അത് ദൈവത്തോട് ചോദിക്കട്ടെ അവനാകുന്നു ജ്ഞാനം നല്‍കുന്നത് "
ഭത്സിക്കാതെ ഔദാര്യമായി
"ഭത്സിക്കാതെ" എന്നത് നിഷേധാത്മകമായ പദപ്രയോഗമാണ്. അത് ഇങ്ങനെ പറയാം "ഔദാര്യമായും സന്തോഷമായും "(ഇരട്ടി നിഷേധം കാണുക )

# ദൈവം അവനു നല്കും

"ദൈവം അതു ചെയ്യും " അല്ലെങ്കില്‍ ദൈവം നിന്‍റെ പ്രാര്‍ത്ഥനയ്ക്ക് ഉത്തരം നല്കും
