റോമിലെ അനേക വിശ്വാസികളുടെ പേര്‍ പറഞ്ഞു പൗലൊസ്‌ ആശംസിക്കുന്നു.(നോക്കുക: പേരുകള്‍ എങ്ങനെ പരിഭാഷപ്പെടുത്തുന്നു എന്നും അറിയപ്പെടാത്തതിനെ എങ്ങനെ പരിഭാഷപ്പെടുത്തുന്നു)

# നിങ്ങള്‍ ഫേബയെ അഭിനന്ദിക്കണം – “നിങ്ങള്‍ ഫേബയെ ബഹുമാനിക്കണം എന്ന് ഞാന്‍ ആവശ്യപ്പെടുന്നു.”


# ഫേബ – ഒരു സ്ത്രീയുടെ പേര്‍


# നമ്മുടെ സഹോദരി – “ക്രിസ്തുവില്‍ നമ്മുടെ സഹോദരി.” ഇവിടെ “നമ്മുടെ”  എന്ന പദം പൗലൊസ്‌ എല്ലാ വിശ്വാസികളെയും ഉള്‍പ്പെടുത്തി എഴുതിയിരിക്കുന്നു. (നോക്കുക: ഉള്ളടക്കം)


# കെംക്രെയ – ഗ്രീസിലെ ഒരു തുറമുഖ നഗരം


# കര്‍ത്താവില്‍ കൈകൊള്ളുക – “അവളെ സ്വാഗതം ചെയ്യുക കാരണം] നാം എല്ലാവരും കര്‍ത്താവിനു ഉള്ളവരാണ്”


# വിശുദ്ധന്മാര്‍ക്കു യോഗ്യമാംവണ്ണം – “വിശ്വാസികള്‍ മറ്റു വിശ്വാസികളെ സ്വീകരിക്കേണ്ട രീതിയില്‍”


# നിങ്ങള്‍ അവളെ കൈക്കൊള്ളണം – “ഇതൊരു പുതിയ വാചകമായി പരിഭാഷപ്പെടുത്താം: “അവളെ സഹായിക്കണം എന്ന് ഞാന്‍ ആവശ്യപ്പെടുന്നു.”


# അവള്‍ പലര്‍ക്കും വിശേഷാല്‍ എനിക്കും സഹായം ചെയ്തിരിക്കുന്നു – “അനേകരെ സഹായിച്ചിരിക്കുന്നു കൂടാതെ എന്നെയും സഹായിച്ചിട്ടുണ്ട്”

