# ഞങ്ങളുടെ ശരീരത്തിനു വിശ്രമം ഉണ്ടായിരുന്നില്ല

"ഞങ്ങള്‍ വളരെ ക്ഷീണിതരായിരു
ന്നു" അല്ലെങ്കില്‍ "ഞങ്ങള്‍ തളര്‍ന്നു പോയിരുന്നു".

# നിങ്ങളില്‍ നിന്നും താന്‍ പ്രാപിച്ച ആശ്വാസം നിമിത്തം,

AT: കൊരിന്ത്യരായ നിങ്ങളില്‍
നിന്നും തനിക്കു ലഭിച്ച പ്രോത്സാഹനത്തിന്‍റെ വാര്‍ത്തയാല്‍."

# നിങ്ങളുടെ വലിയ സ്നേഹം, നിങ്ങളുടെ ദുഃഖം, എനിക്കുവേണ്ടിയുള്ള നിങ്ങളുടെ

ആഴമേറിയ എരിവു എന്നിവയെക്കുറിച്ച് അവന്‍ ഞങ്ങളോട് പറഞ്ഞപ്പോള്‍;
AT:
"അവന്‍ എന്നോടുള്ള നിങ്ങളുടെ സ്നേഹത്തെക്കുറിച്ച്‍, സംഭവിച്ചവയെ കുറിച്ചുള്ള  നിങ്ങളുടെ സങ്കടം, എന്‍റെ ക്ഷേമത്തെക്കുറിച്ചുള്ള നിങ്ങളുടെ ആഴമേറിയ ചിന്ത
ആദിയായവയെക്കുറിച്ചു ഞങ്ങളോട് പറഞ്ഞപ്പോള്‍."

# ഞാന്‍ വളരെയധികം സന്തോഷിച്ചു.

AT: "ഞാന്‍ സന്തോഷംകൊണ്ട് നിറഞ്ഞു."
