പൗലോസ് ഒരു വ്യക്തിയോടെന്നപോലെ വിജാതീയ വിശ്വാസികളോട് സംസാരിക്കുന്നു.

# കൊമ്പുകളെ ഒടിച്ചുകളഞ്ഞു – ദൈവത്താല്‍ തിരസ്ക്കരിക്കപ്പെട്ട യെഹൂദ ജനത്തെ ഈ പ്രയോഗംകൊണ്ടു സൂചിപ്പിക്കുന്നു. (നോക്കുക: ഭാവാര്‍ത്ഥങ്ങള്‍) ഇത് സജീവമായ രൂപത്തിലേക്ക് മാറ്റാം: “ദൈവം കൊമ്പുകളെ ഒടിച്ചുകളഞ്ഞു.” (നോക്കുക: സജീവവും നിഷ്ക്രിയവും)


# എന്നെ ഒട്ടിക്കേണ്ടതിനു – ദൈവത്താല്‍ അംഗീകരിക്കപ്പെട്ട വിജാതീയരായ വിശ്വാസികളെ ഈ പ്രയോഗംകൊണ്ട് സൂചിപ്പിക്കുന്നു. (നോക്കുക: ഭാവാര്‍ത്ഥങ്ങള്‍) ഇത് സജീവമായ രൂപത്തിലേക്ക് മാറ്റാം: “അവന്‍ എന്നെ ഒട്ടിച്ചു ചേര്‍ത്തിരിക്കുന്നു” (നോക്കുക: സജീവവും നിഷ്ക്രിയവും)


# അവ ഒടിഞ്ഞുപോയി

ഇത് സജീവമായ രൂപത്തിലേക്ക് മാറ്റാം: “അവന്‍ അവരെ ഒടിച്ചുകളഞ്ഞു.” (നോക്കുക: സജീവവും നിഷ്ക്രിയവും)

# അവരുടെ....അവ – സര്‍വ്വനാമങ്ങളായ “അവരുടെ” കൂടാതെ “അവ” വിശ്വസിക്കാത്ത യെഹൂദ ജനത്തെ സൂചിപ്പിക്കുന്നു.


# വിശ്വാസത്താല്‍ നീ നില്‍ക്കുന്നു – “നിന്‍റെ വിശ്വാസം നിമിത്തം നീ നില്‍ക്കുന്നു.”


# സ്വാഭാവിക കൊമ്പുകളെ ദൈവം ആദരിക്കാതെ പോയെങ്കില്‍ നിന്നെയും ആദരിക്കാതെ വന്നേക്കും – “സ്വാഭാവികകൊമ്പുകളോടു ദൈവം ക്ഷമിച്ചില്ല എങ്കില്‍, നിന്നോടും ക്ഷമിക്കാതെ വന്നേക്കാം.”


# സ്വാഭാവിക കൊമ്പുകള്‍

ഈ പ്രയോഗം യെഹൂദ ജനത്തെ സൂചിപ്പിക്കുന്നതാണ്.
