# എന്നാല്‍ ക്രിസ്തുയേശുവിനെ കര്‍ത്താവെന്നും, ഞങ്ങളെയോ നിങ്ങളുടെ ശുശ്രൂഷകന്‍

മാരെന്നും
ഇതു എബ്രായ ലേഖന കര്‍ത്താവ്‌ പ്രസ്താവിക്കുന്നതിനെ സൂചിപ്പിക്കുന്നു.
AT: "എന്നാല്‍ ക്രിസ്തുയേശുവിനെ കര്‍ത്താവെന്നു പ്രഖ്യാപിക്കുന്നു, നിങ്ങളുടെ പ്രയോ
ജനത്തിനായി ഞങ്ങള്‍ പ്രവര്‍ത്തിക്കുമെന്നും പ്രഖ്യാപിക്കുന്നു"[കാണുക:ന്യൂനപദം].

# യേശുവിന്‍റെ നിമിത്തം

AT: "യേശുവിനു മഹത്വം കൊണ്ടുവരേണ്ടതിനു"

# അന്ധകാരത്തില്‍ നിന്ന് വെളിച്ചം ശോഭിക്കേണ്ടതിനു

വെളിച്ചം എന്നത് ഗ്രഹിക്കുക
എന്നതിനെ സൂചിപ്പിക്കുന്നു. AT: "ഗ്രഹിക്കുവാന്‍ കഴിയാതിരുന്നവര്‍ക്ക് ഗ്രഹിക്കുവാന്‍ ഇടയാകും. [കാണുക:ഭാഷാശൈലി]

# പ്രകാശിപ്പിക്കുക

"പ്രകാശിപ്പിക്കുക" എന്ന വാക്ക് പ്രകാശം ഉണ്ടാക്കുകയെന്നും,  ഇതു
ദൈവമാണ് ഗ്രഹിക്കുവാനുള്ള ശേഷി സൃഷ്ടിക്കുന്നത് എന്നുമാണ്.

# "ഹൃദയം" എന്ന വാക്ക് സത്യമെന്ന് ഒരു വ്യക്തി വിശ്വസിക്കുന്ന കാര്യം നിലകൊള്ളുന്ന സ്ഥലം.AT: "താന്‍ ഗ്രാഹ്യശക്തി നല്‍കുന്നു" [കാണുക: ഭാഷാശൈലി].


# നമ്മുടെ ഹൃദയങ്ങളില്‍

"ഹൃദയം" എന്ന വാക്ക് സത്യമെന്ന് ഒരു വ്യക്തി വിശ്വസിക്കുന്ന കാര്യം നിലകൊള്ളുന്ന സ്ഥലം. AT: "നമുക്ക്" [കാണുക: ഉപലക്ഷണാലങ്കാരം].
