യേശുവിന്റെ അമ്മയും സഹോദരന്മാരും വന്നപ്പോൾ അത് അവനു തന്റെ ആത്മീയഭവനത്തെക്കുറിച്ചു പറയുന്നതിനുളള ഒരു അവസരമായിത്തീരുന്നു.

# അതു പറഞ്ഞവനോട് അവൻ

“യേശുവിന്റെ അമ്മയും സഹോദരന്മാരും അവനെ കാണുവാൻ ആഗ്രഹിച്ചു പുറത്തുനിൽക്കുന്നു എന്നു പറഞ്ഞവനോട് യേശു.

# എന്റെ അമ്മ ആർ? എന്റെ സഹോദരന്മാർ ആർ? – മറ്റൊരു പരിഭാഷ : “എന്റെ യഥാർത്ഥ അമ്മയും സഹോദരന്മാരും ആരാണെന്ന് ഞാൻ നിന്നോടു പറയാം“. (“ആലങ്കാരികചോദ്യങ്ങൾ“ കാണുക).


# എന്റെ പിതാവിന്റെ ഇഷ്ടം ചെയ്യുന്ന ഏവനും – “ഏതൊരുവനും“.

