# അവൻ അടുത്തപ്പോൾ

“യേശു സമീപിക്കാറായപ്പോൾ” അല്ലെങ്കിൽ “യേശു അടുത്തു കൊണ്ടിരുന്നപ്പോൾ.” യേശുവിന്റെ ശിഷ്യന്മാരും യേശുവിനൊപ്പം ഉണ്ടായിരുന്നു.

# തങ്ങൾ കണ്ട സകല വീർയ്യപ്രവൃത്തികൾ

“യേശു ചെയ്തു കണ്ട വീര്യപ്രവർത്തികൾ” എന്ന് പരിഭാഷപ്പെടുത്താവുന്നതാണ്.

# രാജാവു വാഴ്ത്തപ്പെട്ടവൻ

യേശുവിനെ പറ്റി അവർ ഇത് പറഞ്ഞു

# കർത്താവ്

ഇത് ദൈവത്തെ കാണിക്കുന്നു

# അത്യുന്നതങ്ങളിൽ മഹത്വം

അത്യുന്നതങ്ങളിൽ മഹത്വം- “ഉന്നതത്തിലുള്ള ഒരുവന് മാത്രം മഹത്വം ഉണ്ടായിരിക്കട്ടെ” അല്ലെങ്കിൽ “വലിയവനായ ഒരുവൻ മാത്രം മഹത്വം ഉണ്ടായിരിക്കട്ടെ” എന്ന് പരിഭാഷപ്പെടുത്താവുന്നതാണ്. UDB യിലെ പോലെ അവർ ദൈവത്തിന് മഹത്വം കൊടുക്കും എന്ന് പറയുന്ന് ഒരു നാമം കൊണ്ടും ഒരു സകർമ്മക ക്രിയ കൊണ്ടും ഇതിനെ പരിഭാഷപ്പെടുത്താവുന്നതാണ്
