# ഇതു ഒരു ദേവന്‍റെ ശബ്ദമാകുന്നു

"അവന്‍റെ ശബ്ദം ദേവന്‍റെ ശബ്ദമാണ്
" അല്ലെങ്കില്‍ "ഈ സംസാരി
ക്കുന്ന മനുഷ്യന്‍ ഒരു ദേവനാണ്."[UDB]

# പെട്ടെന്ന്

മനുഷ്യര്‍ ഹെരോദാവിനെ പുകഴ്ത്തിക്കൊണ്ടിരിക്കുമ്പോള്‍

# അവനെ അടിച്ചു

"ഹെരോദാവിനെ ബാധിച്ചു' അല്ലെങ്കില്‍ "ഹെരോദാവ് വലിയ രോഗിയായി തീരുവാ
നിടയാക്കി."

# അവന്‍ ദൈവത്തിനു മഹത്വം കൊടുത്തില്ല

"ദൈവത്തിങ്കലേക്ക് ആരാധന കൊടുക്കുന്നതിനു പകരം
മനുഷ്യര്‍ ഹെരോദാവിനെ ആരാധിക്കാന്‍ അനുവദിച്ചു." "ഹെരോദാവ് ദൈവത്തിനു മഹത്വം കൊടു
ത്തില്ല"

# പുഴുക്കള്‍ അവനെ തന്നു അവന്‍ മരിച്ചു

"പുഴുക്കള്‍ ഹെരോദാവിനെ തിന്നു, ഹെരോദാവ് മരിച്ചു."
