# ഇതിനു ശേഷം രാജഭൃത്യന്‍റെ മകനെ സൗഖ്യമാക്കിയതിനു ശേഷം (4:46

56)

# അവൻ മുകളിൽ യെരുശലേമിലേക്കു പോയി

യെരുശലേം ഒരു മലമുകളിൽ സ്ഥിതി ചെയ്യുന്നു. യെരുശലേമിലേക്കുള്ള പാത ചെറിയ മലമുകളിൽ കൂടെ കയറിയും ഇറങ്ങിയും പോകുന്നു, എന്നാൽ നിങ്ങളുടെ ഭാഷയിൽ മലമുകളിലേക്കു പോകുന്നതിനു മറ്റൊരു വാക്കുണ്ടെങ്കിൽ അത് ഇവിടെ ഉപയോഗിക്കാം .

# കുളം

തറയിൽ വെള്ളം നിറഞ്ഞ ഒരു കുഴി

# ബെഥെസ്താ

“ബെഥെസ്താ” എന്നാല്‍ കരുണയുടെ ഭവനം (പേരുകളുടെ മൊഴി മാറ്റം കാണുക)

# മേൽക്കൂരയുള്ള അഞ്ചു മണ്ഡപങ്ങൾ

ഒരു കെട്ടിടത്തോടു ചേർന്നു ഒരു ഭിത്തി ഇല്ലാത്ത മേൽക്കൂ‍ര  ഉള്ള ഒരു കെട്ടിടം.

# വലിയോരു കൂട്ടം

“ വളരെ “

# നാലാം വാക്യം

ചില പഴയഗ്രന്ഥങ്ങളിൽ ഈ വാക്യം ഉണ്ട്. ചിലതിൽ ഇല്ല.  ഇത് ഒഴിവാക്കുന്നതിനു പകരം, മൂന്നും നാലും വാക്യങ്ങൾ യോജിപ്പിച്ച് യു എൽ ബി യിലെയും യുഡിബി യിലേയും പോലെ ആക്കാൻ ഞങ്ങൾ ശുപാർശ ചെയ്യുന്നു.
