(യേശു തന്റെ ഉപമ പറയുന്നത് തുടരുന്നു)

# അങ്ങനെ അവൻ എഴുന്നേറ്റു അപ്പന്റെ അടുക്കൽ പോയി

“അവൻ ആ ദേശം വിട്ട് ത്ന്റെ പിതാവിന്റെ അടുക്കലേക്ക് പോകുവാൻ തുടങ്ങി”

# മനസ്സലിഞ്ഞു

“അവനോട് ദയ തോന്നി” അല്ലെങ്കിൽ “ഹൃദയത്തിന്റെ ആഴത്തിൽ നിന്നും അവനെ സ്നേഹിച്ചു”

# കെട്ടിപ്പിടിച്ചു അവനെ ചുംബിച്ചു

തന്റെ പുത്രൻ വീട്ടി വന്നതിലുള്ള് സന്തോഷം കാണിക്കാനും താൻ തന്റെ മകനെ സ്നേഹിച്ചിരുന്നു എന്ന് കാണിക്കുവാനായും അപ്പൻ ഇത് ചെയ്തു. ഒരു മനുഷ്യൻ തെന്റെ മകനെ കെട്ടിപ്പിടിച്ച് ചുംബിക്കുന്നത് തെറ്റാണെന്ന് ആളുകൾ ധരിക്കുന്നുവെങ്കിൽ, നിങ്ങൾക്ക് അത് പുരുഷൻ മറ്റൊരു പുരുഷനോട് നിങ്ങളുടെ സംസ്കാരത്തിൽ സ്നേഹം എങ്ങനെ പ്രകടിപ്പിക്കുന്നുവോ അങ്ങനെ കാണിക്കാവുന്നതാണ്. അല്ലെങ്കിൽ “സ്നേഹപൂർവ്വം അവനെ സ്വീകരിച്ചു” എന്ന് പൊതുവായി പ്രിഭാഷപ്പെടുത്താവുന്നതാണ്.

# സ്വർഗ്ഗത്തോട് പാപം ചെയ്തിരിക്കുന്നു

“ദൈവത്തോട് പാപം ചെയ്തിരിക്കുന്നു”

# നിന്റെ കാഴചയിൽ

“നിന്റെ മുൻപിൽ.” “എന്റെ പാപം നീ കണ്ടിരിക്കുന്നു” അല്ലെങ്കിൽ “നിനക്കതിനെ കുറിച്ച് അറിയാം.”
