# ഞങ്ങള്‍ കണ്ടതും കേട്ടവയുമായ സംഗതികളെ നിങ്ങള്‍ക്കും ഞങ്ങള്‍ വിളംബരം ചെയ്യുന്നു

"ഞങ്ങള്‍ കണ്ടവയും കേട്ടവയുമായവകളെ നിങ്ങള്‍ക്കും ഞങ്ങള്‍ അറിയിക്കുന്നു."

# ഞങ്ങള്‍......നമുക്ക്.....നമ്മുടെ

ഈ സര്‍വ നാമങ്ങള്‍ യോഹന്നാനെയും യേശുവിനെ ജീവനോടെ
കണ്ടവരെയും അതിനെക്കുറിച്ച് ഇപ്പോള്‍ ജനത്തെ പഠിപ്പിക്കുന്നവരെയും സൂചിപ്പിക്കുന്നു.
[കാണുക:പ്രത്യേകമായ]

# നിങ്ങള്‍

"നിങ്ങള്‍" എന്ന വാക്ക് ബഹുവചനവും യോഹന്നാന്‍ ഈ ലേഖനം എഴുതുന്നതായ
ജനത്തെ കുറിക്കുന്നതുമാകുന്നു.[കാണുക: 'നിങ്ങള്‍' എന്നതിന്‍റെ രൂപങ്ങള്‍].

# ഞങ്ങളോടൊപ്പം കൂട്ടായ്മ ഉണ്ടായിരിക്കുക.ഞങ്ങളുടെ കൂട്ടായ്മ പിതാവിനോട് ആകുന്നു

കൂട്ടായ്മ എന്ന പദം വളരെ അടുത്ത  സ്നേഹബന്ധത്തെ കാണിക്കുന്നു. ഈ വാക്യഭാഗം
ഇപ്രകാരം പരിഭാഷപ്പെടുത്താം, "ഞങ്ങളോട് അടുത്ത സ്നേഹിതരായിരിപ്പിന്‍, ഞങ്ങള്‍ പിതാവായ ദൈവത്തിന്‍റെ സ്നേഹിതരാകുന്നു."

# ഞങ്ങളുടെ കൂട്ടായ്മ

യോഹന്നാന്‍ തന്‍റെ വായനക്കാരെ ഉള്‍പ്പെടുത്തുകയാണോ തിരസ്ക്കരിക്കുകയാണോ
എന്നു വ്യക്തമാകുന്നില്ല. ഇതു നിങ്ങള്‍ക്ക് എപ്രകാരം വേണമെങ്കിലും പരിഭാഷപ്പെടുത്താം.

# ക്രിസ്തു

ക്രിസ്തു എന്ന വാക്ക് ഒരു സ്ഥാനപ്പേര് ആണ്, ഒരു പേരല്ല, അതിന്‍റെ അര്‍ത്ഥം "തിരഞ്ഞെടുക്കപ്പെട്ടവന്‍" ഇവിടെ  പിതാവാം ദൈവം നമ്മുടെ രക്ഷകനായി യേശുവിനെ  തിരഞ്ഞെടുത്തതിനെ സൂചിപ്പിക്കുന്നു."

# നിങ്ങളുടെ സന്തോഷം പരിപൂര്‍ണമാകുവാന്‍

" നിങ്ങളുടെ സന്തോഷം പൂര്‍ണപ്പെടുവാന്‍"  അല്ലെങ്കില്‍ "നിങ്ങളെ സന്തോഷ പരിപൂര്‍ണരാക്കുവാന്‍." [കാണുക:കര്‍ത്തരി/കര്‍മ്മണി]
