# 'നിങ്ങളില്‍ ശണ്ഠയും കലഹവും എവിടെ നിന്ന് വരുന്നു

ഇന്ന് തന്‍റെ കേള്‍വിക്കാരെ പഠിപ്പിക്കുന്നതിനും ശാസിക്കുനതിനും യാക്കോബ് ഉപയോഗിക്കുന്ന ഒരു ഉത്തരമില്ലാത്ത ചോദ്യമാണ്
"" ശണ്ഠയും " "" കലഹവും" ഇവയില്‍ ഒന്നാണ് .ഇവ ഒരേ കാര്യം രണ്ടു വിധത്തില്‍ പറയുന്നതു ഊന്നലിനു വേണ്ടിയാണ് ഇത് ഇങ്ങനെ പരിഭാഷപ്പെടുത്താം "" നിങ്ങള്‍ എന്തു കൊണ്ടാണ് എപ്പോഴും തമ്മില്‍ തമ്മില്‍ തര്‍ക്കിക്കുന്നത് എന്ന് എനിക്കറിയാം " ( ഇവയില്‍ ഒന്ന് ഉത്തരമില്ലാതെ ചോദ്യവും, കാണുക )

# നിങ്ങള്‍

നിങ്ങള്‍
നിങ്ങള്‍
4:1
3 വരെ ഉപയോഗിച്ചിരിക്കുന്ന ഈ സര്‍വ്വനാമങ്ങള്‍ ബഹുവചനങ്ങളാണ് അവ യാക്കോബിന്‍റെ കേള്‍വിക്കാരെ സൂചിപ്പിക്കുന്നതാണ് ( നിങ്ങള്‍ രൂപങ്ങള്‍ കാണുക)

# നിങ്ങളൂടെ ദുരാഗ്രഹത്തില്‍ നിന്ന് വരുന്നതല്ലയോ ഇത് തന്‍റെ കേള്‍വിക്കാരെ ശാസിക്കുന്നതിനു യാക്കോബ് ഉപയോഗിക്കുന്ന ഒരു ഉത്തരമില്ലാത്ത ചോദ്യമാണ് . അത് ഇങ്ങനെ പരിഭാഷപ്പെടുത്താം , "" അത് നിങ്ങളുടെ ദുരാഗ്രഹം മൂലമാണ് " അല്ലെങ്കില്‍ "" അത് നിങ്ങളുടെ ദുരാഗ്രഹത്താല്‍ നിന്നുയരുന്നതാണ്"  പോരാടുന്ന ദുരാഗ്രഹം

ഇവിടെ യാക്കോബ്

# ദുരാഗ്രഹത്തെ "" മനുഷ്യത്വം കല്പ്പിക്കുകയാണ് അത് ഒരു പടയാളിയെപ്പോലെ വിശ്വാസികള്‍ക്കെതിരായി പോരാടുന്നു". അത് ഇങ്ങനെ പരിഭാഷപ്പെടുത്താം "" നിങ്ങള്‍ ആഗ്രഹിക്കുന്ന കാര്യങ്ങള്‍ ദോഷകരമാണ് മറ്റു വിശ്വസികളുടെ ആവശ്യങ്ങള്‍ നിങ്ങള്‍ കരുതുന്നില്ല" ( മനുഷ്യത്വാരോപണം കാണുക)


# കൂട്ടു വിശ്വാസികളുടെ ഇടയില്‍

"" നിങ്ങളുടെ അംഗങ്ങളില്‍ " സാദ്ധ്യതയുള്ള അര്‍ത്ഥങ്ങള്‍

# പ്രാദേശിക വിശ്വാസികളുടെ ഇടയില്‍ മത്സരം ഉണ്ട്


# നന്മയും തിന്മയും ചെയ്യാനുള്ള നിങ്ങളുടെ ആഗ്രഹത്തിനിടയില്‍ നിങ്ങളുടെ ഉള്ളില്‍ മത്സരം ഉണ്ട്


# നിങ്ങള്‍ക്കല്ലാത്തത് നിങ്ങള്‍ മോഹിക്കുന്നു

"" നിങ്ങള്‍ എപ്പോഴും നിങ്ങള്‍ക്കില്ലാത്തതിനെ ആഗ്രഹിക്കുന്നു "

# നിങ്ങള്‍ കൊല്ലുകയും തിന്മ പിന്തുടരുകയും ചെയ്യുന്നു "" നിങ്ങള്‍ കൊല്ലുകയും " എന്നത് അവര്‍ ആഗ്രഹിക്കുന്നതു ലഭിക്കാന്‍ വേണ്ടി മോശമായി പെരുമാറുന്നു എന്നതു ഊന്നി പറയാന്‍ വേണ്ടി ഒരു അതിശയോക്തിയായി ഉപയോഗിക്കുന്നതാണ് അത് എങ്ങനെ പരിഭാഷപ്പെടുത്താം "" നിങ്ങള്‍ക്ക് ലഭിക്കാത്തതു ലഭിക്കുവാന്‍ വേണ്ടി നിങ്ങള്‍ എല്ലാവിധ ദോഷ പ്രവര്‍ത്തികളും ചെയ്യുന്നു" (അതിശയോക്തി കാണുക)


# നിങ്ങള്‍ കലഹിക്കുകയും ശണ്ഠയിടുകയും ചെയ്യുന്നു

ഊന്നി പറായുവാന്‍ വേണ്ടി ഒരേ കാര്യം പലവിധത്തില്‍ പറായാമെന്ന ഒരു വാചകമാണിത് . ഇങ്ങനെ പരിഭാഷപ്പെടുത്താം "" നിങ്ങള്‍നിരന്തരമായി മത്സരിക്കുന്നു"

# നിങ്ങള്‍ ചീത്തയായ കാര്യങ്ങള്‍ ചോദിക്കുന്നു

"" നിങ്ങള്‍ മോശമായി (തെറ്റായി) ചോദിക്കുന്നു . സാധ്യതയുള്ള അര്‍ത്ഥങ്ങള്‍
1) നിങ്ങള്‍ തെറ്റായ ഉദ്ദേശത്തോടെ ചോദിക്കുന്നു, നിങ്ങളുടെ മനോഭാവം തെറ്റാണ് 2) നിങ്ങള്‍ തെറ്റായതോ മോശമായതോ ആയവ ചോദിക്കുന്നു

# ചെലവാക്കുന്നു

"അവ പാഴാകുന്നു""
