# ഗുരോ, നീ നേർ പറഞ്ഞു ഉപദേശിക്കയും

ഇതാണ് ഒറ്റുകാർ യേശുവിനെപ്പറ്റി അറിയാമമെന്ന് പറഞ്ഞത്

# ആരുടെയും പക്ഷം നോക്കാതെ

സാദ്ധ്യതയുള്ള അർത്ഥങ്ങൾ 1) “ആർക്കിഷ്ടമല്ലെങ്കിലും നീ സത്യം സംസ്സാരിക്കുന്നു” (UDB) അല്ലെങ്കിൽ 2) “ഒരാളെ മറി കടന്ന് മറ്റെയാളിനെ പക്ഷം പിടിക്കുന്നില്ല”

# കൈസർക്കു കരം കൊടുക്കുന്നതു നിയമപരമായി ശരിയോ അല്ലയോ

യേശു “ശരി” അല്ലെങ്കിൽ “തെറ്റ്” പറയുമെന്ന് അവർ പ്രതീക്ഷിച്ചു. അവൻ “ശരി” എന്നു പറഞ്ഞാൽ വിദേശ സർക്കാരിന് കരം കൊടുക്കണമെന്ന് പറഞ്ഞതിൽ യഹൂദാ  ജനം കോപിക്കും. അല്ലെങ്കിൽ അവൻ “വേണ്ട എന്നു പറഞ്ഞാൽ മത നേതാക്കൾ രോമക്കാരുടെ അടുത്ത് പോയി യേശു റൂമൻ നീയമങ്ങൾ തെറ്റിക്കുവാൻ ജനത്തെ പ്രേരിപ്പിക്കുന്നു എന്ന് റോമക്കാരോട് പറയാം

# നിയമപരമായി ശരിയോ

അവർ ദൈവത്തിന്റെ ന്യായപ്രമാണത്തെപ്പറ്റി ആയിരുന്നു ചോദിച്ചത്, അല്ലാതെ കൈസറുടെ നിയമമല്ല. “നമ്മുടെ ന്യായപ്രമാണം നമ്മെ അനുവദിക്കുന്നുണ്ടോ” എന്ന് പരിഭഷപ്പെടുത്താവുന്നതാണ്.

# കൈസർ

റോമാ സർക്കാരിന്റെ ഭരണാധികാരി ആയിരുന്നു കൈസർ, കൈസറിന്റെ പേരിനാൽ അവർ റോമാ സർക്കാരിനെ കുറിച്ചാണ് പറഞ്ഞത്.
