# നിങ്ങളുടെ യജമാനന്മാരെ അനുസരിക്കുക

" നിങ്ങളുടെ" എന്ന വാക്ക് വിശ്വാ
സികളായ കൊലോസ്യയിലെ  അടിമകളെ കുറിക്കുന്നു.

# നിങ്ങള്‍ ചെയ്യുന്നതൊക്കെയും

"നിങ്ങള്‍" എന്ന പദം അടിമകളെ, എന്നാല്‍
എല്ലാ കൊലോസ്യ വിശ്വാസികളെയും ഉള്‍പ്പെടുത്തുന്നതാണ്.

# ജഡപ്രകാരമുള്ള നിങ്ങളുടെ യജമാനന്മാരെ അനുസരിക്കുക

"നിങ്ങളുടെ
ഭൌമിക യജമാനന്മാരെ അനുസരിക്കുക."

# ദൃഷ്ടിസേവകളാല്‍ അല്ല

ഈക്കൂട്ടര്‍ കര്‍ത്താവിന്‍റെ അംഗീകാരത്തെക്കാള്‍,
മറ്റുള്ളവരുടെ അംഗീകാരത്തിനായി എന്തെങ്കിലും ചെയ്യുന്നവരാണ്.  [കാണുക: UDB].

# കര്‍ത്താവിനെന്നപോലെ

"കര്‍ത്താവിനു വേണ്ടി"[കാണുക: UDB].

# അവകാശമെന്ന പ്രതിഫലം

"കര്‍ത്താവ് നമുക്ക് വാഗ്ദത്തം ചെയ്തിരിക്കുന്ന
നമുക്കുള്ള പങ്ക്."[കാണുക: UDB].

# അനീതി ചെയ്യുന്നവര്‍

ഇതു വളരെ സജീവമായി ഏതു തെറ്റും ചെയ്യുന്ന
ഏവരെയും[സദാചാര പരമായി, സാമുഹികമായി അല്ലെങ്കി ശാരീരികമായി]
സൂചിപ്പിക്കുന്നു. "തെറ്റു ചെയ്യുന്നവര്‍" അല്ലെങ്കില്‍ "തിന്മ പ്രവര്‍ത്തിക്കുന്നവര്‍" എന്നു പരിഭാഷപ്പെടുത്താം.

# പിഴ ലഭിക്കും

ശിക്ഷിക്കപ്പെടും.

# പന്തിപക്ഷം ഇല്ല

"പക്ഷഭേദം ഇല്ല" അല്ലെങ്കില്‍ "പ്രീതിപാത്രങ്ങള്‍ ഇല്ല"
ഇല്ലെങ്കില്‍ "പ്രിയപ്പെട്ടവര്‍ ഇല്ല"
