17
20 ഹൃദയം കൊണ്ടല്ല, മുഖം കൊണ്ട്
“ശാരീരികമായി എന്നാൽ നിങ്ങൾക്കു വേണ്ടി തുടർച്ചയായി പ്രാർത്ഥിക്കുന്നു”

# നിങ്ങളുടെ മുഖം കാണ്മാൻ

“കാണ്മാൻ” അല്ലെങ്കിൽ “കൂടെ ആയിരിപ്പാൻ”

# പൗലോസ് ആയ ഞാൻ ഒരിക്കൽക്കൂടെ

“പൗലോസ് ആയ ഞാൻ ഒന്നു രണ്ടു പ്രാവശ്യം”

# ഞങ്ങളുടെ ആശ എന്താകുന്നു... അവന്‍റെ  വരവിൽ?

മറ്റൊരു പരിഭാഷ: “നമ്മുടെ കർത്താവായ യേശുവിന്‍റെ  വരവിൽ ഭാവിയെക്കുറിച്ചുള്ള ഞങ്ങളുടെ ആശ എന്നത്  സന്തോഷവും, മഹത്വത്തിന്‍റെ  കിരീടമായ നിങ്ങളും മറ്റുള്ളവരുമത്രെ.”
