ഇവിടെ യേശു മരിച്ചവരുടെ ഇടയിൽനിന്നു ഉയിർത്തെഴുന്നേറ്റതിന്റെ വിവരണം തുടരുന്നു.

# അവർ (സ്ത്രീകൾ) – “മഗ്ദലക്കാരത്തി മറിയയും  മറിയ എന്നു പേരായ മറ്റേ സ്ത്രീയും“.


# എന്നാൽ (Behold

നോക്കുക) – ഈ ഒരു വാക്കിലൂടെ എഴുത്തുകാരൻ വായനക്കാരോട് അത്ഭുതകരമായ എന്തോ ഒരു കാര്യം സംഭവിക്കുവാൻ പോകുന്നു എന്നു  സൂചിപ്പി ക്കുന്നു. നിങ്ങളുടെ ഭാഷയിൽ ഇങ്ങനെ ചെയ്യുന്നതിനുള്ള ഒരു രീതി ഉണ്ടായിരിക്കും

# അവന്റെ കാൽ പിടിച്ചു – “അവർ മുട്ടു കുത്തി അവന്റെ കാൽ പിടിച്ചു“.


# എന്റെ സഹോദരന്മാരോട് – യേശുവിന്റെ ശിഷ്യന്മാരോട്.

