# നിങ്ങളോടുകൂടെ ദൌത്യം തുടങ്ങിയത്

പൌലോസ് കൊരിന്ത്യരില്‍ നിന്ന്  യെരുശലേമിലെ വിശ്വാസികള്‍ക്കായി  ധനസമാഹരണം നടത്തുന്നതിനെ പൌലോസ്  സൂചിപ്പിക്കുന്നു.  AT: നിങ്ങളുടെ നല്‍കലിനെ പ്രധമസ്ഥാനത്ത് ശ്ലാഘിക്കുന്നു.."

# നിങ്ങളുടെ ഭാഗത്തുനിന്നുള്ള ഈ കൃപയുടെ  പ്രവര്‍ത്തിയുടെ പൂര്‍ത്തീകരണത്തിനായി

AT: ദാനം നല്‍കുന്നതായ ഈ ശുശ്രൂഷ പൂര്‍ത്തീകരിക്കുവാനായി നിങ്ങളുടെ
അടുക്കല്‍ മടങ്ങിവരുവാനും പ്രോത്സാഹനം നല്‍കുവാനും."

# നിങ്ങള്‍ എല്ലാവറ്റിലും തികഞ്ഞവരാകുന്നതുപോലെ

AT: "നിങ്ങള്‍ പലവിധത്തിലും
പ്രതീക്ഷിച്ചതിനേക്കാള്‍ നന്നായിചെയ്യുന്നതുകൊണ്ട്"

# വിശ്വാസത്തില്‍

AT: 'ദൈവത്തോടും ഞങ്ങളോടുമുള്ള നിങ്ങളുടെ ഭക്തിവിശ്വാസം."

# "സംസാരത്തില്‍

AT: "നിങ്ങള്‍ ആശയവിനിമയം ചെയ്യുന്ന ചെയ്യുന്ന രീതിയില്‍"

# പരിജ്ഞാനത്തില്‍

AT: "സുഗ്രാഹ്യമായി"  അല്ലെങ്കില്‍ "മനസ്സിലാക്കുംവിധം"

# എല്ലാ ശുഷ്കാന്തിയോടും

"ആവേശം" അല്ലെങ്കില്‍ അക്ഷീണ പരിശ്രമം"

# ഞങ്ങളോടുള്ള നിങ്ങളുടെ സ്നേഹത്തില്‍

AT: "ഞങ്ങളോടുള്ള നിങ്ങളുടെ സ്നേഹത്തെ നിങ്ങള്‍ പ്രകടമാക്കുന്ന രീതിയില്‍''

# ഈ മഹത്വമുള്ള പ്രവര്‍ത്തിയില്‍ നിങ്ങളും തികഞ്ഞുവരുന്നതില്‍ ഉറപ്പുള്ളവരാകുവിന്‍

AT:"യെരുശലേമിലെ കഷ്ടതയനുഭവിക്കുന്ന വിശുദ്ധന്മാര്‍ക്ക് ത്യാഗപൂര്‍വം
നല്‍കുന്നതില്‍ നന്നായി ചെയ്യുന്നു എന്നു ഉറപ്പാക്കിക്കൊള്‍വിന്‍".
