# ഞാന്‍ ചോദിക്കുന്നു – “ഞാന്‍, പൗലൊസ്‌ ചോദിക്കുന്നു”


# ദൈവം സ്വജനത്തെ തള്ളിക്കളഞ്ഞുവോ? യെഹൂദ ജനത്തിന്‍റെ ഹൃദയം കഠിനമായതുകൊണ്ട് ദൈവം ജാതികളെ യെഹൂദന്മാരോടുകൂടി ഉള്‍പ്പെടുത്തിയോ എന്ന യെഹൂദന്‍റെ ആശങ്കയ്ക്ക് മറുപടി നല്‍കാം എന്ന ഉദ്ദേശത്തോടെ പൗലൊസ്‌ ഉന്നയിക്കുന്ന ഒരു ചോദ്യമാണ്ഇത്.

(See: Rhetorical Question)

# ഒരുനാളും ഇല്ല – “അത് സാധ്യമല്ല!” അല്ലെങ്കില്‍ “നിശ്ചയമായും അല്ല!” അത് സംഭവിക്കുവാന്‍ സാധ്യത ഉണ്ടെന്നുള്ളതിനെ ഈ ചിന്ത ശക്തമായി നിഷേധിക്കുന്നു. നിങ്ങള്‍ 9:14 ല്‍ ചെയ്തതുപോലെ, നിങ്ങളുടെ ഭാഷയ്ക്ക് ഇണങ്ങുംവിധം സമാനമായ ചിന്തകള്‍ ഇവിടെ ഉപയോഗിക്കാവുന്നതാണ്.


# ബെന്യാമീന്‍ ഗോത്രം – ദൈവം യിസ്രായേല്‍ ജനത്തെ 12 ഗോത്രങ്ങളായി തിരിച്ചതില്‍ ഒന്നായ ബെന്യാമീനില്‍ നിന്നു ജനിച്ചവരെ ഇതു സൂചിപ്പിക്കുന്നു.


# അവന്‍ മുന്നറിഞ്ഞവര്‍

“കാലത്തിനു മുന്നമേ അവന്‍ അറിഞ്ഞവര്‍”

# തിരുവെഴുത്തില്‍ യിസ്രായേലിനു വിരോധമായി ഏലിയാവ് ദൈവത്തോടു പറയുന്നത് അറിയുന്നില്ലയോ? – “തിരുവെഴുത്തില്‍ എന്തു എഴുതിയിരിക്കുന്നു എന്ന് നിങ്ങള്‍ തീര്‍ച്ചയായും അറിഞ്ഞിരിക്കണം. “ഏലിയാവ് യിസ്രായേലിനു വിരോധമായി ദൈവത്തോട് പറയുന്നത് നിങ്ങള്‍ ഓര്‍ത്തിരിക്കണം.”  (See: Rhetorical Question)


# തിരുവെഴുത്ത് എന്ത് പറയുന്നു – തിരുവെഴുത്തില്‍ എന്ത് എഴുതിയിരിക്കുന്നു എന്നത്രേ പൗലൊസ്‌ ഇവിടെ സൂചിപ്പിക്കുന്നത്. (See:

Personification)

# അവര്‍ കൊന്നു – യിസ്രായേല്‍ ജനങ്ങള്‍ കൊല്ലപ്പെട്ടു


# ഞാന്‍ ഒരുത്തന്‍ മാത്രം അവശേഷിച്ചു – “ഞാന്‍” എന്ന സര്‍വ്വനാമം ഏലിയാവിനെ സൂചിപ്പിക്കുന്നു.

