# എടുക്കുവാൻ പ്രയാസമുള്ള ചുമടുകളെ നിങ്ങൾ മനുഷ്യരെക്കൊണ്ടു എടുപ്പിക്കുന്നു

“മനുഷ്യർക്ക് വഹിപ്പാൻ പ്രയാസമേറിയ ചുമട് നിങ്ങൾ അവരെ  കൊണ്ട് ചുമപ്പിക്കുന്നു.” ഇതൊരു അലങ്കാരമാണ് അതിൽ ജനങ്ങൾക്ക് ധാരാളം നിയമങ്ങൾ കൊടുക്കുന്നതിനെ ഭാരമുള്ള ചുമടുകളുമായി താരതമ്യപ്പെടുത്തിയിരിക്കുന്നു. “അനുസരിക്കാനായി നിങ്ങൾ ജനങ്ങള്ളെ ധാരാളം നിയമങ്ങൾ കൊണ്ട് ബുദ്ധിമുട്ടിപ്പിക്കുന്നു” എന്ന് പരിഭാഷപ്പെടുത്താവുന്നതാണ്.

# എന്നാൽ നിങ്ങൾ ഒരു വിരൽ കൊണ്ടുപോലും ആ ചുമടുകളെ തൊടുന്നില്ല

“എന്നാൽ അവർ ചുമടുകളെ ചുമക്കുന്നതിൽ സഹായിപ്പാനായി നിങ്ങളുടെ വിരലുകൾ പോലും ഉപയോഗിക്കുന്നില്ല.” “എന്നാൽ അവർ നിയമങ്ങൾ അനുസരിക്കുന്നതിൽ സഹായിപ്പാനായി നിങ്ങൾ ഒന്നും ചെയുന്നതുമില്ല” എന്ന് അർത്ഥമാക്കുന്നു.
