# ഈ ലോകത്തിന്റെ മക്കൾ

“ ഈ ലോകത്തിലെ ജനം” അല്ലെങ്കിൽ “ഇപ്പോഴത്തെ ജനം.”സ്വർഗ്ഗത്തിൽ ഉള്ളവരെയും അല്ലെങ്കിൽ പുനരുത്ഥാന ശേഷം ജീവിക്കുന്നവർക്കും വിരുദ്ധമായുള്ളതാണിത്

# വിവാഹം കഴിക്കയും വിവാഹത്തിന്നു മക്കളെ കൊടുക്കയും ചെയ്യുന്നു

ആ സംസ്കാരത്തിൽ പുരുഷന്മാർ സ്ത്രീകളെ വിവാഹം ചെയ്യുന്നതായും സ്ത്രീകളെ ഭർത്താക്ക്ന്മാർക്ക് വിവാഹത്തിന് കൊടുക്കുന്നതായും പറയുന്നു. “വിവാഹം ചെയ്യുന്നു” എന്ന് ഇതിനെ പരിഭാഷപ്പെടുത്താവുന്നതാണ്.

# യോഗ്യരായി വിധിക്കപ്പെടുന്നവർ

“യോഗ്യതയുള്ളവരായി ദൈവം കരുതുന്നവർ”

# പുനരുത്ഥാനം പ്രാപിപ്പാൻ

“മരിച്ചവരിൽ നിന്നും ഉയിർത്തെഴുന്നേല്ക്കാൻ” അല്ലെങ്കിൽ “മരണത്തിൽ നിന്നും എഴുന്നേല്പാൻ”

# വിവാഹം കഴിക്കയുമില്ല വിവാഹത്തിന്നു കൊടുക്കപ്പെടുകയുമില്ല

“വിവാഹം കഴിക്കയില്ല.” ഇത് പുനരുത്ഥാന ശേഷമാണ്.

# അവർക്കു ഇനി മരിക്കുവാനും കഴികയില്ല

“അവർക്ക് മരിക്കുവാൻ സാദ്ധ്യമല്ല” എന്ന് ഇതിനെ പരിഭാഷപ്പെടുത്താവുന്നതാണ്. ഇത് പുനരുത്ഥാന ശേഷമാണ്

# ദൈവ പുത്രന്മാരും

“ദൈവത്തിന്റെ മക്കൾ”

# പുനരുത്ഥാന പുത്രന്മാർ

“മരിച്ചവരിൽ നിന്നും ഉഅയിത്തെഴുന്നേല്ക്കപ്പെട്ട ജനം”

# പുനരുത്ഥാനപുത്രന്മാരാകയാൽ, ദൈവ പുത്രന്മാരും ആകുന്നു

“ദൈവപുത്രന്മാരായി കാണപ്പെടും, മരണത്തിൽ നിന്നും അവർ ഉയിർത്തെഴുന്നേല്ക്കപ്പെടുമ്പോൾ” എന്ന് ഇതിനെ പരിഭാഷപ്പെടുത്താവുന്നതാണ്.
