# ഒരു പ്രവാചകന്‍

ഈ മനുഷ്യന്‍ അറിയപ്പെട്ടിരുന്നത് ദൈവത്തില്‍ നിന്നും പതിവായി സന്ദേശങ്ങള്‍
സ്വീകരിക്കയും പകര്‍ന്നു കൊടുക്കയും ചെയ്യുന്ന മനുഷ്യനായിട്ടാണ്.

# അഗബോസ് എന്നു പേരുള്ളവന്‍

അഗബോസ് യഹൂദ്യയില്‍ നിന്നുള്ള മനുഷ്യനായിരുന്നു.[കാണുക;
പേരുകളുടെ മൊഴിമാറ്റം]

# പൌലോസിന്‍റെ അരപ്പട്ട എടുത്തു

"പൌലോസിന്‍റെ അരക്കച്ച പൌലോസിന്‍റെ അരയില്‍ നിന്നെടുത്തു."

# അതുകൊണ്ട് അവന്‍ കെട്ടി

"പൌലോസിന്‍റെ അരപ്പട്ട ഉപയോഗിച്ചു അവനെ ബന്ധിച്ചു."

# അവനെ ഏല്‍പ്പിക്കും

"അവന്‍ കൈവിടാം" അല്ലെങ്കില്‍ വിട്ടുകൊടുക്കും."

# കൈയ്യിലേക്ക്

"നിയമ സൂക്ഷിപ്പിലേക്ക്" ജാതികള്‍ പൌലോസിനെ കൈകൊണ്ടു പിടിച്ചു തടവിലാക്കും.  {കാണുക:പകരം വാക്കും രൂപകവും].
