# [പൗലോസ്‌ സംസാരം തുടരുന്നു]


# നാല്പതു സംവത്സരകാലത്തോളം

'നാല്‍പതു[40] സംവത്സരം അവരുടെ രാജാവാകുവാന്‍'

# അവന്‍ ദാവീദിനെ എഴുന്നേല്പിച്ചു

'ദൈവം ദാവീദിനെ തെരഞ്ഞെടുത്തു'

# അവരുടെ രാജാവ്‌

'യിസ്രായേലിന്റെ രാജാവായി' അല്ലെങ്കില്‍'യിസ്രയിലെന്മേല്‍ രാജാവായി'

# ടവീടിനെ കുറിച്ചാണ് ദൈവം പറഞ്ഞത്

'ദൈവം ദാവീദിനെ കുറിച്ച് ഇതു പറഞ്ഞു'

# യിശ്ശായിയുടെ മകനായ ദാവീദിനെ ഞാന്‍ കണ്ടു

'യിശ്ശായിയുടെ മകനായ ദാവീദിനെ ഞാന്‍ നീരീക്ഷിച്ചു'

# എന്‍റെ ഹൃദയതിനൊത്ത ഒരു മനുഷ്യന്‍

'ഞാന്‍ ആഗ്രഹികുന്നത് ആഗ്രഹിക്കുന്ന ഒരു മനുഷ്യന്‍'[യുഡിബി] [ഭാഷാശൈലി കാണുക]
