# സര്‍വ്വലോകവും

അവര്‍ മനസ്സിലാക്കി വച്ചിരിക്കുന്ന റോമാസാമ്രാജ്യത്തെ അല്‍പം അതിശയോക്തി കലര്‍ന്ന നിലയില്‍ സന്ദര്‍ഭോചിതമായി ഇവിടെ ലോകം എന്നു പരാമര്‍ശിക്കുന്നു.

# ദൈവം എനിക്കു സാക്ഷി

അവര്‍ക്കുവേണ്ടി വളരെ ആത്മാര്‍ത്ഥതയോടെ പൗലൊസ് പ്രാര്‍ത്ഥിക്കുന്നു എന്നും ആ പ്രാര്‍ത്ഥന ദൈവം കാണുന്നുവെന്നും ഇവിടെ ഊന്നിപ്പറയുവാന്‍ താന്‍ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. "വേണ്ടി" എന്ന പദം പലപ്പോഴും വിവര്‍ത്തനം ചെയ്യാതെ വിടുന്നു.

# നിങ്ങളെക്കുറിച്ചു ഞാന്‍ പരാമര്‍ശിക്കുന്നു

"ഞാന്‍ നിങ്ങളെക്കുറിച്ച് ദൈവത്തോടു സംസാരിക്കുന്നു"

# എനിക്കു നിങ്ങളുടെ അടുക്കല്‍ വരുവാന്‍ സാധിക്കേണ്ടതിനു ഞാന്‍ എപ്പോഴും എന്‍റെ പ്രാര്‍ത്ഥനയില്‍ യാചിക്കുന്നു

"നിങ്ങളുടെ അടുക്കല്‍ വരുവാനുള്ള എന്‍റെ വാഞ്ച സഫലീകരിക്കേണ്ടതിനു ഞാന്‍ എന്‍റെ പ്രാര്‍ത്ഥനയില്‍ എപ്പോഴും യാചിക്കുന്നു"

# ഏതുവിധേനയും

"ദൈവം അനുവദിക്കുന്ന ഏതു വിധത്തിലായാലും"

# ഒടുവില്‍

"ഒടുവില്‍" അഥവാ "അവസാനം" അഥവാ "സമാപനത്തില്‍"

# ദൈവേഷ്ടത്താല്‍

"കാരണം അതു ദൈവം ആഗ്രഹിക്കുന്നു‌"
