# പൌലോസിനെ കൊണ്ടുവരുവാന്‍ സമയമായപ്പോള്‍

"പട്ടാളക്കാര്‍ പൌലോസിനെ കൊണ്ടുവരുവാന്‍
സമയമായപ്പോള്‍" [കാണുക: കര്‍ത്തിരിയോ കര്‍മ്മിണിയൊ]. അല്ലെങ്കില്‍ "പട്ടാളക്കാര്‍ പൌലോസിനെ
കൊണ്ടുവരുവാന്‍ തയ്യാറായപ്പോള്‍."

# കോട്ട

21:34 ല്‍ പരിഭാഷപ്പെടുത്തിയത് കാണുക,

# മുഖ്യ പട്ടാള മേധാവി

60 0 പട്ടാളക്കാരുടെ പട്ടാള മേധാവി.

# നീ യവന ഭാഷ സംസാരിക്കുമോ? നേരത്തെ ഒരു വിപ്ലവം നയിച്ച്‌ നാലായിരം ഭീകരരെ മരുഭൂമിയി

ലേക്ക് നയിച്ച മിസ്രയീമ്യന്‍ നീയല്ലയോ?
പട്ടാള മേധാവി ഈ ചോദ്യം ചോദിക്കുന്നത് അയാളുടെ
അതിശയം പ്രകടിപ്പിക്കുവാനാണ്. അയ്യാള്‍ വിചാരിച്ച മനുഷ്യനല്ലായിരുന്നു പൌലോസ്.[കാണുക:
ഏകോത്തര ചോദ്യം]

# ആ മിസ്രയീമ്യന്‍ നീയല്ലയോ?

പൌലോസ് എത്തുന്നതിനു മുന്‍പു പേര് പറയാത്ത ഒരു മിസ്രയീമ്യന്‍  യെരുശലേമില്‍ റോമിനെതിരായി  ഒരു വിപ്ലവം നയിച്ചിരുന്നു.  പിന്നീട് അയ്യാള്‍ മരുഭൂമിയിലേക്ക്
രക്ഷപ്പെട്ടു. പട്ടാള മേധാവി സംശയിച്ചത് പൌലോസ് ആയിരുന്നു ആ മനുഷ്യന്‍ എന്നാണ്..

# നാലായിരം ഭീകരര്‍

"തങ്ങളോടു വിയോജിക്കുന്നവരെ കൊല്ലുകയോ ഉപദ്രവിക്കയോ ചെയ്യുന്ന
നാലായിരം ആളുകള്‍.[കാണുക:അക്കങ്ങളുടെ മൊഴിമാറ്റം]
