# നോക്കുക, കുഷ്ഠം നിറഞ്ഞ ഒരു മനുഷ്യൻ അവിടെ ഉണ്ടായിരുന്നു

“നോക്കുക” എന്ന പദം നമ്മെ കഥയിലെ പുതിയ വ്യക്തിയെ ജാഗ്രതയുള്ളവരാക്കുന്നു. ഇത് ചെയ്യുന്നതിന് നിങ്ങളുടെ ഭാഷയിൽ ഒരു രീതി കാണും. “ഒരു മനുഷ്യൻ അവിടെ ഉണ്ടായിരുന്നു, അവൻ കുഷടം നിറഞ്ഞവൻ ആയിരുന്നു”

# അവൻ കവിണ്ണു വീണു

“അവൻ നിലത്തോളം കുനിഞ്ഞു” അല്ലെങ്കിൽ (UDB) “അവന്റെ മുഖം നിലത്ത് മുട്ടത്തക്ക രീതിയിൽ അവൻ മുട്ടു കുത്തി”

# അവനോട് അപേക്ഷിച്ചു

“അവനോട് യാചിച്ചു” അല്ലെങ്കിൽ “കേണപേക്ഷിച്ചു” (UDB)

# നിനക്കു മനസ്സുണ്ടെങ്കിൽ

“നിനക്ക് താല്പര്യമെങ്കിൽ”
