യേശു ശബ്ബത്തിൽ ഒരു മനുഷ്യനെ സൗഖ്യമാക്കിയതിനു അവനെ വിമർശിച്ച പരീശന്മാർക്ക് അവൻ മറുപടി കൊടുക്കുന്നു.

# യേശു അവിടം വിട്ടു

“യേശു ആ വിളഭൂമി വിട്ടു“.

# അവരുടേ പള്ളിയിൽ

അവൻ സംസാരിച്ചു .കൊണ്ടിരുന്ന പരീശന്മാരുടെ സിനഗോഗിൽ.

# നോക്കുക (Behold  )

“നോക്കുക“ എന്ന പദം ഈ കഥയിൽ പ്രത്യക്ഷനാകുന്ന ഒരു പുതിയ വ്യക്തിയിലേയ്ക്ക് നമ്മുടെ ശ്രദ്ധ തിരിക്കുന്നു. നിങ്ങളുടെ ഭാഷയിൽ ഇങ്ങനെ ചെയ്യുന്നതിനുള്ള ഒരു രീതി ഉണ്ടായിരിക്കും.

# വരണ്ട കൈയ്യുള്ള ഒരു മനുഷ്യൻ

“കൈ ചുരുണ്ടുപോയ മനുഷ്യൻ“, അല്ലെങ്കിൽ “കൈ മടങ്ങി കുറുകിപ്പോയ മനുഷ്യൻ“.
