# അമിതമായി ധനം ആഗ്രഹിക്കുന്നവർ

“ധനത്തെ സ്നേഹിച്ചവർ” അല്ലെങ്കിൽ “പണം സമ്പാദിക്കാൻ” അല്ലെങ്കിൽ “പണത്തെ അമിതമായി സ്നേഹിച്ചവർ”

# അവനെ പരിഹസിച്ചു

“പരീശന്മാർ യേശുവിനെ പരിഹസിച്ചു” എന്ന് പരിഭാഷപ്പെടുത്താവുന്നതാണ്.

# അവൻ അവരോടു പറഞ്ഞതു

“യേശു പരീശന്മാരോട് പറഞ്ഞത്”

# നിങ്ങൾ മനുഷ്യരുടെ മുൻപിൽ സ്വയം നീതീകരിക്കുന്നവർ ആകുന്നു

“നിങ്ങൾ മനുഷ്യരുടെ മുൻപിൽ നല്ലവരാകുവാൻ ശ്രമിക്കുന്നു”

# ദൈവം നിങ്ങളുടെ ഹൃദയം അറിയുന്നു

<b>ദൈവം നിങ്ങളുടെ ഹൃദയം അറിയുന്നു<b>- “ദൈവം നിങ്ങളുടെ യഥാർത്ഥ ആഗ്രഹങ്ങളെ അറിയുന്നു” അല്ലെങ്കിൽ “ദൈവം നിങ്ങളുടെ ലക്ഷ്യങ്ങളെ അറിയുന്നു”

# നല്ലതെന്നു മനുഷ്യർ ചിന്തിക്കുന്ന കാര്യങ്ങൾ

“മനുഷ്യർ പ്രാധാന്യമെന്ന് ചിന്തിക്കുന്ന കാര്യങ്ങൾ” എന്ന് പരിഭാഷപ്പെടുത്താവുന്നതാണ്.

# ദൈവത്തിന് മുൻപാകെ വെറുപ്പാണ്

“ദൈവം വെറുക്കുന്നു” അല്ലെങ്കിൽ “ദൈവം വെറുക്കുന്ന കാര്യങ്ങളാണ്” എന്ന് ഇതിനെ പരിഭാഷപ്പെടുത്താവുന്നതാണ്.
