# കൃപാദാനം എന്നു വരേണ്ടതിനു അതു വിശ്വാസം മൂലമാകുന്നു – നമ്മള്‍ ദൈവത്തില്‍ വിശ്വസിക്കുമ്പോള്‍ ദൈവത്തിന്‍റെ വാഗ്ദാനം പ്രാപിക്കുവാന്‍ അതു കാരണമാകുന്നു: ആകയാല്‍ അതും ദൈവത്തിന്‍റെ ഒരു കൃപയാണ്”


# വാഗ്ദത്തം അബ്രഹാമിന്‍റെ എല്ലാ സന്തതികള്‍ക്കും ഉറപ്പാകേണ്ടതിന്‍റെ ഭാഗമായി – “ആകയാല്‍ അബ്രഹാമിന്‍റെ സകല സന്തതികളും വാഗ്ദത്തം അവകാശമാക്കേണ്ടതിനു”


# ന്യായപ്രമാണം അറിയുന്നവര്‍

മോശെയുടെ ന്യായപ്രമാണം പിന്തുടരുന്ന യെഹൂദനെ ഇതു സൂചിപ്പിക്കുന്നു.

# അബ്രഹാമിന്‍റെ വിശ്വാസം ഉള്ളവര്‍

ഇതു അബ്രഹാമിനു പരിഛേദന ഏല്‍ക്കുന്നതിനു മുമ്പുണ്ടായ അതേ വിശ്വാസം ഉള്ളവരെ സൂചിപ്പിക്കുന്നു
പരിഭാഷ കുറിപ്പുകള്‍

# നമുക്കെല്ലാവര്‍ക്കും പിതാവ് – “നമ്മള്‍” എന്ന പദം ഇവിടെ പൗലൊസിനെയും കൂടാതെ യെഹൂദരും അല്ലാത്തവരുമായ എല്ലാ ക്രിസ്തു വിശ്വാസികളെയും സൂചിപ്പിക്കുന്നു. അബ്രഹാം ജഡപ്രകാരം യെഹൂദന്‍റെ പൂര്‍വ്വപിതാവ് ആയിരിക്കുന്നതുപോലെ, താന്‍ വിശ്വസിക്കുന്നവരുടെ ആത്മിക പിതാവും കൂടിയാണ്. (നോക്കുക: ഉള്ളടക്കം)


# എഴുതിയിരിക്കുന്നതുപോലെ – അതു എഴുതിയിരിക്കുന്ന ഭാഗം വിശദമാക്കാവുന്നതാണ്: “ തിരുവെഴുത്തില്‍ എഴുതിയിരിക്കുന്നതുപോലെ.” (നോക്കുക: വിശദീകരണവും രത്നച്ചുരുക്ക വിവരണങ്ങളും)


# ഞാന്‍ നിന്നെ ഒരുക്കി – “നീ” എന്ന ഏകവചനം അബ്രഹാമിനെ സൂചിപ്പിക്കുന്നു. (നോക്കുക: നീയുടെ രൂപങ്ങള്‍)


# തന്‍റെ ദൈവം മരിച്ചവരെ ജീവിപ്പിക്കുവാന്‍  കഴിവുള്ളവനാണെന്ന് അബ്രഹാം വിശ്വസിച്ചുകൊണ്ടു അവന്‍റെ സന്നിധിയില്‍ വസിച്ചുപോന്നു – മരിച്ചവരെ ജീവിപ്പിക്കുവാന്‍ കഴിവുള്ള ദൈവത്തില്‍ അബ്രഹാം വിശ്വസിക്കുകയും അവന്‍റെ സന്നിധിയില്‍ വസിച്ചുപോന്നു എന്നു ഇതു പരിഭാഷപ്പെടുത്താവുന്നതാണ്.”

