# ദൈവത്തിന്റെ കൃപ ലഭിച്ചു

“ദൈവം തന്റെ കൃപ നിനക്ക് തരുവാൻ തീരുമാനിച്ചു” അല്ലെങ്കിൽ “ദൈവം നിന്നോട് കൃപാലുവായിരിക്കുന്നു” അല്ലെങ്കിൽ “ദൈവം നിന്നെ തന്റെ നന്മ കാണിക്കുന്നു” എന്നോ ഇതിനെ പരിഭാഷപ്പെടുത്താവുന്നതാണ്.

# അത്യുന്നതന്റെ പുത്രൻ എന്ന വിളിക്കപ്പെടും

“അത്യുന്നതനായവന്റെ പുത്രൻ എന്ന് ജനം അവനെ വിളിക്കും” എന്ന് ഇതിനെ പരിഭാഷപ്പെടുത്താവുന്നതാണ്

# അവന്റെ പിതാവായ ദാവീദിന്റെ സിംഹാസനം അവന് കൊടുക്കും

<b> അവന്റെ പിതാവായ ദാവീദിന്റെ സിംഹാസനം അവന് കൊടുക്കും <b> “അവന്റെ പിതാമഹനായ ദാവീദ് ചെയതതു പോലെ അവന് ഭരിപ്പാൻ അധികാരം കൊടുക്കും” എന്ന് ഇതിനെ പരിഭാഷപ്പെടുത്താവുന്നതാണ്.

# അവന്റെ പിതാവ്

പൂർവ്വികരെ കാണിക്കുന്നതിന്നായി “പിതാക്കന്മാർ” എന്നും സന്തതിപരമ്പരയെ കാണിക്കുന്നതിന്നായി “പുത്രന്മാർ” എന്ന വാക്കും പലപ്പോഴും വേദപുസ്തകം ഉപയോഗിക്കുന്നു. “അവന്റെ” എന്ന വാക്ക് മറിയയുടെ പുത്രനെ കാണിക്കുന്നു.
