ഇവിടെ യേശു  ഒരു മനുഷ്യനെ സൗഖ്യമാക്കിയതു സാത്താന്യശക്തി കൊണ്ടാണെന്ന് പരീശന്മാർ ആക്ഷേപിക്കു ന്നതിനെക്കുറിച്ചുള്ള വിവരണം തുടരുന്നു.

# നിങ്ങളോട്

പരീശന്മാരോട്.

# സകല പാപവും ദൂഷണവും മനുഷ്യരോടു ക്ഷമിക്കും

“മനുഷ്യർ ചെയ്യുന്ന സകല പാപവും ദൂഷണവും ദൈവം ക്ഷമിക്കും“. അല്ലെങ്കിൽ, “പാപം ചെയ്യുകയും ദൂഷണം പറയുകയും ചെയ്യുന്ന ഓരോ വ്യക്തിയോടും ദൈവം ക്ഷമിക്കും“. (“കർത്തരി അല്ലെങ്കിൽ കർമ്മണി“ കാണുക).

# പരിശുദ്ധാത്മാവിനു നേരേയുള്ള ദൂഷണമോ ക്ഷമിക്കുകയില്ല

“പരിശുദ്ധാത്മാവിനു നേരേയുള്ള ദൂഷണം ദൈവം  ക്ഷമിക്കുകയില്ല“.

# ആരെങ്കിലും മനുഷ്യപുത്രനു നേരേ ഒരു വാക്കു പറഞ്ഞാൽ അതു അവനോടു ക്ഷമിക്കും

“ആരെങ്കിലും മനുഷ്യപുത്രനു എതിരായി ഒരു വാക്കു പറഞ്ഞാൽ അതു ദൈവം അവനോടു ക്ഷമിക്കും“

# ഈ ലോകത്തിലും വരുവാനുള്ളതിലും

മറ്റൊരു പരിഭാഷ : “ഈ കാലത്തിലും വരുവാനുള്ള കാലത്തിലും“.
