23
25 യേശു അവനോട് പറഞ്ഞു, “ ‘നിന്നാൽ കഴിയുമെങ്കിൽ’? സകലവും...”
യേശു ആ മനുഷ്യന്‍റെ സംശയത്തെ ശാസിക്കുന്നു“. മറ്റൊരു പരിഭാഷ: “യേശു അവനോട് പറഞ്ഞു, ‘എന്തിനാണ് താങ്കൾ അങ്ങനെ പറയുന്നത്? നിന്നാൽ കഴിയുമെങ്കിൽ’? സകലവും...’ ” അല്ലെങ്കിൽ ““യേശു അവനോട് പറഞ്ഞു, ‘താങ്കൾ ഇങ്ങനെ പറയരുതായിരുന്നു, “നിന്നാൽ കഴിയുമെങ്കിൽ”! സകലവും...’ ”
