# ഞാന്‍ ഒരു വിഡ്ഢി ആയിത്തീര്‍ന്നു!

"ഞാന്‍ വിഡ്ഢിയെപ്പോലെ അഭിനയിച്ചു."

# നിങ്ങള്‍ എന്നെ നിര്‍ബന്ധിച്ചു,നിങ്ങളാല്‍ ഞാന്‍  പ്രശംസിക്കപ്പെടെണ്ടതായിരുന്നു

AT:
"നിങ്ങള്‍ എന്‍റെ പ്രവര്‍ത്തിയെ പരസ്യമായി പ്രശംസിക്കണമായിരുന്നു"

# ഞാന്‍ ഒട്ടും തന്നെ താഴ്ന്നവനല്ല

AT:"ഞാന്‍ ഒട്ടും തന്നെ കുറഞ്ഞവനല്ല"

# അതി

ശ്രേഷ്ഠ അപ്പോസ്തലന്മാര്‍
"അഹന്തയുള്ള ദുരുപദേഷ്ടാക്കന്മാര്‍"

# മറ്റു സഭകളെക്കാള്‍ നിങ്ങള്‍ എപ്രകാരമാണ് പ്രാധാന്യം കുറഞ്ഞവരായിരിക്കുന്നത്

AT:
"മറ്റു സഭകളെക്കാള്‍ ഉള്ള ഏക വ്യത്യാസമെന്നത് ഞാന്‍ നിങ്ങളിലും നിങ്ങള്‍ക്കയും
അദ്ധ്വാനിച്ചു എന്നതാണ്."

# ഞാന്‍ നിങ്ങള്‍ക്ക് ഒരു ഭാരമായിരുന്നില്ല എന്നതൊഴിച്ച്?

AT:"എന്‍റെ ചിലവിനായി  നിങ്ങള്‍ പണം നല്‍കണമെന്ന് ആവശ്യപ്പെട്ടില്ല എന്നതായിരുന്നില്ലേ."

# ഈ തെറ്റു നിങ്ങള്‍ എന്നോട് ക്ഷമിക്കുക!

തന്നെ സഹായിക്കണമെന്നുള്ള ധനാഭ്യര്‍ത്ഥന
പൌലോസ് കൊരിന്ത്യരുടെമേല്‍ ചുമത്തിയില്ല എന്നത് ക്ഷമിക്കണമെന്ന് പൌലോസ്
അഭ്യര്‍ത്ഥിക്കുന്നു.[കാണുക: വിപരീതാര്‍ത്ഥ പ്രയോഗം]
