# മനുഷ്യപുത്രനോടു സദൃശ്യനായ ഒരുവന്‍

1:13 ല്‍ നിങ്ങള്‍ ഇതെങ്ങനെ പരിഭാഷപ്പെടുത്തി എന്നു നോക്കുക.

# അരിവാള്‍

പുല്ലു ചെത്തുവാനും, ധാന്യം അറുത്തെടുക്കുവാനും, മുന്തിരി ചെത്തിയെടുക്കാനും ഉപയോഗിക്കുന്ന ഒരു വളഞ്ഞു മൂര്‍ച്ചയേറിയ ആയുധം.

# ദൈവാലയത്തില്‍നിന്നു പുറപ്പെട്ടു – “സ്വര്‍ഗ്ഗീയ ആലയത്തില്‍നിന്നും പുറപ്പെട്ടു.”


# ഭൂമി വിളവെടുക്കപ്പെട്ടു – സമാന്തര പരിഭാഷ: “അവന്‍ ഭൂമിയെ കൊയ്തു” (നോക്കുക: സജീവവും നിഷ്ക്രിയവും)

