# അതിനു ശേഷം

ഒരു പുതിയ കഥയുടെ ആരംഭം കുറിക്കുന്നതാണ് ഈ പദ പ്രയോഗങ്ങൾ. ഇത് ചെയ്യുന്നതിനായി നിങ്ങളുടെ ഭാഷയിൽ ഒരു രീതിയുണ്ടെങ്കിൽ അത് ഇവിടെ നിങ്ങൾക്ക് പരിഗണിക്കാം.

# അവരുടെ യെരൂശലേമിലേക്കുള്ള യാത്രയ്ക്കിടയിൽ

“അവർ യെരൂശലേമിലേക്ക് പൊയ്ക്കൊണ്ടിരിക്കുമ്പോൾ”

# പത്തു കുഷ്ഠരോഗികൾ അവന്നു എതിരെ വന്നു

ഒരു സകർമ്മക ക്രിയ കൊണ്ട് ഇതിനെ പരിനെ ഭാഷപ്പെടുത്താവുന്നതാണ്: “കുഷ്ട രോഗികളായ പത്തു പേർ അവനെ കണ്ടു” അല്ലെങ്കിൽ “കുഷ്ടം ഉണ്ടായിരുന്ന പത്തു പേർ അവനെ കണ്ടുമുട്ടി”

# അവർ ഉറക്കെ പറഞ്ഞു

“ഉച്ചത്തിൽ അവർ വിളിച്ചു” അല്ലെങ്കിൽ “അവർ ഉറക്കെ വിളിച്ചു” എന്ന് ഇത് അർത്ഥമാക്കുന്നു.

# നായകാ

“നായകാ“ എന്ന് ഇവിടെ പരിഭാഷപ്പെടുത്തിയിരിക്കുന്ന പദത്തിന് ഒരു സാധാരണ “നായകൻ“ എന്ന വാക്കല്ല ഉപയോഗിച്ചിരിക്കുന്നത്. ഇത് അധികാരമുള്ള ഒരു വ്യക്തിയെ കാണിക്കുന്നു, എന്നാൽ ആരെയെങ്കിലും സ്വന്തമായിട്ടുള്ളവരെയല്ല. “നേതാവ്” എന്നോ അല്ലെങ്കിൽ “മേൽനോട്ടക്കാരൻ” എന്നോ അല്ലെങ്കിൽ “സാർ” പോലെ അധികാരമുള്ള ഒരു വ്യക്തിയെ അഭിസംബോധന ചെയ്യുന്ന വാക്കുകളോ ഉപയോഗിച്ച് നിങ്ങൾക്കിതിനെ പരിഭാഷപ്പെടുത്താവുന്നതാണ്.

# ഞങ്ങളോടു കരുണയുണ്ടാകേണമേ

“ഞങ്ങളെ സൗഖ്യമാക്കി കരുണ കാണിക്കേണമേ” എന്ന് ഇതിനെ പരിഭാഷപ്പെടുത്താവുന്നതാണ്.
