# അവർ എഴുന്നേറ്റു

“അവർ” എന്നത് രണ്ടു പുരുഷന്മാരെ കാണിക്കുന്നു. “അവർ” എന്നതിന് രണ്ടാം രീതി ഉള്ള ഭാഷകൾ അത് ഇവിടെ പയോഗിക്കണം.

# എഴുന്നേറ്റു

“എഴുന്നേറ്റു നിന്നു” അല്ലെങ്കിൽ “നിവർന്നു നിന്നു”

# പതിനൊന്ന്

ഇത് യേശുവിന്റെ ശിഷ്യന്മാരെ കുറിക്കുന്നു. യൂദാ അവരോടൊപ്പം ഉണ്ടായിരുന്നില്ല.

# പറഞ്ഞു, “കർത്താവു നിശ്ചയമായി ഉയിർത്തെഴുന്നേറ്റു”

പതിനൊന്ന് ശിഷ്യന്മാരും അവരോടു കൂടെ ഉണ്ടായിരുന്നവരും ഇത് സംസ്സാരിക്കുകയായിരുന്നു.

# അങ്ങനെ അവർ പറഞ്ഞു

“അങ്ങനെ ആ മനുഷ്യർ പറഞ്ഞു”

# വഴിയിൽ വച്ചു സംഭവിച്ചതും

ഇത് അവർ എമ്മവുസ് ഗ്രാമത്തിലേക്ക് പോകുമ്പോൾ യേശു അവർക്ക് പ്രത്യഷനായ കാര്യത്തെ സൂചിപ്പിക്കുന്നു.

# തങ്ങൾക്കു യേശുവിനെ മനസ്സിലായതും

“എങ്ങനെ അവർ യേശുവിനെ തിരിച്ചറിഞ്ഞു” എന്ന് ഒരു സകർമ്മകക്രിയയാൽ ഇതിനെ പരിഭാഷപ്പെടുത്താവുന്നതാണ്.

# അപ്പം നുറുക്കിയപ്പോൾ

“യേശു അപ്പം നുറുക്കിയപ്പോൾ” അല്ലെങ്കിൽ “യേശു അപ്പത്തെ കീറിയപ്പോൾ”
