(യേശു തുടർന്നും ശിഷ്യന്മാരെ പഠിപ്പിക്കുന്നു.)

# ഭൂമിയിൽ സമാധാനം നല്കുവാൻ ഞാൻ വന്നിരിക്കുന്നു എന്നു തോന്നുന്നുവോ?

ഒരു ആലങ്കാരിക ചോദ്യമാണിത്. ജനം ആഗ്രഹിച്ചത് മസ്സിഹ വന്നു അവരുടെ ശത്രുക്കളിമായി പൊരുതി അവർക്ക് കൊണ്ടു വരും എന്നായിരുന്നു. “ഞാൻ ഭൂമിയിൽ സമാധാനം കൊണ്ടുവരാൻ വന്നു എന്ന് നിങ്ങൾ ചിന്തിക്കരുത്” എന്ന് ഇതിനെ പരിഭാഷപ്പെടുത്താവുന്നതാണ്.

# ഭിന്നത വരുത്തുവാൻ അത്രേ

“എന്നാൽ ഞാൻ ഭിന്നത വരുത്തുവാൻ കൊണ്ടു വന്നു”

# ഭിന്നത

“വിക്ഷോഭം” അല്ലെങ്കിൽ “വിരോധം”

# ഒരു വീട്ടിൽ അഞ്ചുപേർ തമ്മിൽ ഭിന്നിച്ചിരിക്കും

വീട്ടുകാർക്കുള്ളിൽ നടക്കുവാൻ പോകുന്ന ഭിന്നതക്കുള്ള ഒരു ഉദാഹരണമാണിത്.
