25
26 പരീശന്മാരോടും ശാസ്ത്രിമാരോടും ശബ്ബത്തിനെ സംബന്ധിച്ചുള്ള യേശുവിന്‍റെ ഉപദേശം തുടരുന്നു.

# നിങ്ങൾ ഒരിക്കലും വായിച്ചിട്ടില്ലയോ, ദാവീദ്...അവന്‍റെ കൂടെ? അവൻ എങ്ങനെ പോയി

പരീശന്മാരും ശാസ്ത്രിമാരും ഈ കഥ വായിച്ചിട്ടുണ്ടെന്ന് യേശുവിന് അറിയാമായിരുന്നു. അത് തെറ്റായി മനസ്സിലാക്കുന്നതിനെ യേശു അവരെ ശാസിക്കുന്നു. മറ്റൊരു പരിഭാഷ: “ഓർക്കുക, ദാവീദും... അവന്‍റെ  കൂടെയുള്ളവരും എങ്ങനെ പോയി” അല്ലെങ്കിൽ “ദാവീദിനെയും... കൂടെയുള്ളവരെയും നിങ്ങൾ മനസ്സിലാക്കിയിരുന്നുവെങ്കിൽ, അവൻ പോയെന്ന് നിങ്ങൾ അറിഞ്ഞേനെ”

# അബ്യാഥാർ

യഹൂദ ചരിത്രത്തിൽ ദാവീദിന്‍റെ സമയത്തുണ്ടായിരുന്ന പ്രധാന പുരോഹിതന്മാരിൽ ഒരാൾ.

# ദൈവാലയത്തിലേക്ക് അവൻ എങ്ങനെ പോയി

“ദാവീദ് ദൈവാലയത്തിനുള്ളിൽ പ്രവേശിച്ചു”
