# ബാലേ എഴുന്നേല്ക്ക

“ബാലികേ, എഴുന്നേല്പിൻ”

# അവളുടെ ആത്മാവ് തിരിച്ച് വന്നു

“ആത്മാവ്” എന്ന് വാക്ക് “ശ്വാസം” എന്ന് പ്രിഭാഷപ്പെടുത്താവുന്നതാണ്. “അവൾ ജീവിതത്തിലേക്ക് മടങ്ങി വന്നു” അല്ലെങ്കിൽ “അവൾക്ക് വീണ്ടും ജീവൻ ലഭിച്ചു” എന്ന് ഈ വാചകം പരിഭാഷപ്പെടുത്താവുന്നതാണ്.
