# ഏതാനും മനുഷ്യര്‍

"ചില മനുഷ്യര്‍''

# യഹൂദ്യയില്‍ നിന്ന് താഴേക്കു വന്നു

"താഴേക്കു വന്നു" ഇത് ഉയരക്കുറവിന്‍റെ ഒരു അക്ഷരിക പദ
പ്രയോഗമല്ല
[യഹൂദ്യ അന്ത്യോക്ക്യയെക്കാള്‍ ഉയരംകൂടിയ സ്ഥലതായതുകൊണ്ട്] യഹൂദന്മാരുടെ ലോക
വീക്ഷണത്തെയും കാണിക്കുന്നതാണ്.യഹൂദന്മാരുടെ കാഴ്ചപ്പാടില്‍ യെരുശലെമിലേക്കുംദേവാലയത്തി
ലേക്കുമുള്ള യാത്ര "മുകളിലേക്ക് പോകുന്നതും" യെരുശലേമില്‍ നിന്നും ടെവാലയത്തില്‍ നിന്നുമുള്ള
യാത്ര "താഴേക്കു" പോകുന്നതും ആയിരുന്നു.

# സഹോദരന്മാരെ പഠിപ്പിച്ചു

"അന്ത്യോക്ക്യയിലെ വിശ്വാസികളെ പഠിപ്പിക്കുന്നത്‌ തുടര്‍ന്നു" അല്ലെങ്കില്‍
"അന്ത്യോക്യയിലെ വിശ്വാസികളെ പഠിപ്പിക്കുകയായിരുന്നു"

# ആചാരം അനുസരിച്ച്

"ആചാരപ്രകാരം" അല്ലെങ്കില്‍ "പഠിപ്പിക്കല്‍ അനുസരിച്ച്"

# അവരോടൊന്നിച്ചു

"യഹൂദ്യയിലെ മനുഷ്യരും ഒന്നിച്ച്

# യെരുശലെമിലേക്ക്‌ മുകളിലേക്ക്

[മുകളില്‍ "താഴേക്ക്" എന്നതിന്‍റെ കുറിപ്പ് വായിക്കുക]

# ഈ ചോദ്യം

"ഈ പ്രശ്നം".
