ഇതുകൊണ്ട്
“ഈ കാരണം കൊണ്ട്”

# അവന് വേണ്ടി വേർതിരിച്ചവരോടുള്ള നിങ്ങളുടെ സ്നേഹം

“ക്രിസ്തുവിലുള്ള എല്ലാ വിശ്വാസികളോടുമുള്ള നിങ്ങളുടെ സ്നേഹം”.
മറ്റൊരു പരിഭാഷ: “ക്രിസ്തുവിലുള്ള എല്ലാ വിശുദ്ധന്മാരോടുമുള്ള നിങ്ങളുടെ സ്നേഹം”

# ദൈവത്തിന് നന്ദി പറയുന്നത് ഞാൻ നിർത്തിയിട്ടില്ല

“ഞാൻ ദൈവത്തിന് ഇടവിടാതെ നന്ദി പറയുന്നു” എന്ന് ക്രിയാത്മകമായി ഈ പ്രസ്താവനയെ പരിഭാഷപ്പെടുത്താം.
