# ഇതു എങ്ങനെ സംഭവിക്കും

“ഇതു എങ്ങനെ സാധ്യമാകും?” എന്ന് ഇതിനെ പരിഭാഷപ്പെടുത്താവുന്നതാണ്. ഇത് എങ്ങനെ സംഭവിക്കുമെന്ന് മറിയക്ക് മനസ്സിലായില്ലായെങ്കിലും, ഇത് സംഭവിക്കുമെന്നുള്ള കാര്യത്തിൽ മറിയ സംശയിച്ചില്ല

# നിന്റെ മേൽ വരും

മറിയ കന്യക ആയിരിക്കുമ്പോൾ തന്നെ പരിശുദ്ധാത്മാവ്  അമാനുഷികമായി അവൾ ഗർഭിണിയാകുവാൻ കാരണമാക്കും എന്ന് ഈ വാക്യവും തുടർന്നു വരുന്ന വാക്യവും സംസ്സാരിക്കുന്നു. ഒരു ശാരീരിക ഒത്തുചേരൽ നടന്നിട്ടില്ല എന്ന് വ്യക്തമായി ഉറപ്പു വരുത്തുക; ഇത് ഒരു അത്ഭുതമായിരുന്നു.

# ശക്തിയാൽ

“അവന്റെ ശക്തിയാൽ” എന്ന് ഇതിനെ പരിഭാഷപ്പെടുത്താവുന്നതാണ്

# നിന്നെ മൂടും

“ഒരു നിഴ്ൽ പോലെ നിന്നെ മൂടും” അല്ലെങ്കിൽ “നിന്റെ കൂടെയിരിക്കും” അല്ലെങ്കിൽ “ ഇത് സംഭവിക്കുവാൻ കാരണമാക്കും” എന്ന് ഇതിനെ പരിഭാഷപ്പെടുത്താവുന്നതാണ്. ഒരു ശാരീരിക ബന്ധവും ഇത് കാണിക്കുന്നില്ലായെന്ന് വീണ്ടും ഉറപ്പാക്കുക

# വിശുദ്ധനായവൻ

“വിശുദ്ധ ശിശു” അല്ലെങ്കിൽ “വിശുദ്ധ പൈതൽ”

# വിളിക്കപ്പെടും

“ജനം അവനെ വിളിക്കും” അല്ലെങ്കിൽ “അവൻ അങ്ങനെയാണെന്ന് ജനം അംഗീകരിക്കും” എന്ന് ഇതിനെ പരിഭാഷപ്പെടുത്താവുന്നതാണ്
