ഒരു സാങ്കല്‍പ്പിക യെഹൂദനുമായി പൗലൊസ്‌ വാദപ്രതിവാദം തുടരുന്നു

# അതുകൊണ്ടുതന്നെ നിങ്ങള്‍ക്ക് ഒഴിവുകഴിവില്ല

"അതുകൊണ്ടു" എന്ന വാക്ക് ലേഖനത്തിന്‍റെ ഒരു പുതിയ ഭാഗം അടയാളപ്പെടുത്തുന്നു. 1:1
32 വരെയുള്ള ഭാഗത്ത്‌ പറഞ്ഞതിന്‍റെ ഒരു സമാപനം കൂടിയാണ് ഈ പ്രസ്താവന. സമാന്തരമായ വിവര്‍ത്തനം: "പാപത്തില്‍ കഴിയുന്നവരെ ദൈവം ശിക്ഷിക്കും, ദൈവം നിങ്ങളുടെ പാപങ്ങളെ ക്ഷമിക്കുന്നതേയില്ല."

# നിങ്ങള്‍

ഇവിടെ "നീ" എന്ന വാക്ക് ഏകവചനം ആകുന്നു. പൗലൊസ്‌ ഒരു യഥാര്‍ത്ഥ വ്യക്തിയുമായല്ല സംസാരിക്കുന്നത്. അവന്‍ ഒരു യെഹൂദനുമായി വാഗ്വാദം ചെയ്യുന്നതുപോലെ പ്രവര്‍ത്തിക്കുന്നു. പാപം ചെയ്യുന്നവന്‍ യെഹൂദനായാലും ജാതീയന്‍ ആയാലും ദൈവം എല്ലാവരേയും ശിക്ഷിക്കുമെന്ന് കാഴ്ചക്കാരെ പഠിപ്പിക്കേണ്ടതിനാണ് ഇതു ചെയ്യുന്നത്. (

# നിങ്ങള്‍ ഒരാള്‍, വിധിക്കുന്ന നീ

ഇവിടെ "വ്യക്തി" എന്ന വാക്ക് ഉപയോഗിച്ചിരിക്കുന്നത് ദൈവത്തെപ്പോലെ തനിക്കു മറ്റുള്ളവരെ വിധിക്കുവാന്‍ കഴിവ് ഉണ്ടെന്നു കരുതുന്നവനെ ശകാരിക്കുവാനും പരിഹസിക്കുവാനുമാണ്. ഇതു ഒരുപുതിയ വാചകമായി വിവര്‍ത്തനം ചെയ്യാവുന്നതാണ്:  "നീ കേവലം ഒരു മനുഷ്യനായിരിക്ക, നീ മറ്റുള്ളവരെ വിധിക്കുകയും അവര്‍ ദൈവത്തിന്‍റെ ശിക്ഷയ്ക്ക്  അര്‍ഹരാകുന്നുവെന്നും പറയുന്നു"

# അന്യനെ വിധിക്കുന്നവനെ നീ നിന്നെത്തന്നെ വിധിക്കുക

ഇതൊരു പുതിയ വാചകമായി വിവര്‍ത്തനം ചെയ്യാവുന്നതാണ്: "ഇതില്‍ നീ നിന്നെത്തന്നെ വിധിക്കുന്നു കാരണം അവര്‍ ചെയ്യുന്ന അതേ ദുഷ്ടതതന്നെ നീയും പ്രവര്‍ത്തിക്കുന്നു"

# എന്നാല്‍ നമ്മള്‍ അറിയുന്നു

ഇതില്‍ ക്രിസ്തീയ വിശ്വാസികളും അതോടൊപ്പം ക്രിസ്ത്യാനികളല്ലാത്ത യെഹൂദരും ഉള്‍പ്പെട്ടേക്കാം. (നോക്കുക:  ഉള്ളടക്കം)

# ദൈവത്തിന്‍റെ വിധി സത്യാനുസരണമായി അവരുടെമേല്‍ വരുന്നു

ദൈവം അത്തരക്കാരെ സത്യസന്ധമായും ന്യായയുക്തമായും വിധിക്കുന്നു"

# അത്തരം കാര്യങ്ങള്‍ പ്രവര്‍ത്തിക്കുന്നവരെ

"അത്തരം ദുഷ്ട പ്രവര്‍ത്തികളില്‍ ഏര്‍പ്പെടുന്നവരെ"
