# അലങ്കരിച്ചിരുന്ന – സമാന്തര പരിഭാഷ: “അവര്‍ അവരെത്തന്നെ അലങ്കരിച്ചിരുന്നു” അല്ലെങ്കില്‍ “അവര്‍ അണിഞ്ഞിരുന്നു”


# വിലയേറിയ ആഭരണങ്ങള്‍

“വിലമതിപ്പുള്ള രത്നങ്ങള്‍” അല്ലെങ്കില്‍ “അമൂല്യമായ രത്നങ്ങള്‍”

# മുത്തുകള്‍

17:4 ല്‍ നിങ്ങള്‍ ഇത് എങ്ങനെ പരിഭാഷപ്പെടുത്തി എന്നു നോക്കുക.
