# ക്രോധത്തിനുവേണ്ടി

മനുഷ്യര്‍ എന്തുകൊണ്ട് ദൈവത്തിന്‍റെ സുവിശേഷം കേള്‍ക്കണം എന്ന് പൗലൊസ്‌ വിശദീകരിക്കുന്നു.

# ദൈവത്തിന്‍റെ കോപം വെളിപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു

സമാന്തരമായ വിവര്‍ത്തനം " ദൈവം തന്‍റെ കോപത്തെ വെളിപ്പെടുത്തിയിരിക്കുന്നു." (നോക്കുക: സജീവവും നിഷ്ക്രിയവും)

# എതിരെ

"നേരെ"

# മനുഷ്യരുടെ അഭക്തിയും അനീതിയും

സമാന്തരമായ വിവര്‍ത്തനം: മനുഷ്യര്‍ ചെയ്യുന്ന എല്ലാ അഭക്തിയും അനീതിയുമായ കാര്യങ്ങള്‍ക്കു നേരേ."

# സത്യത്തെ പുറകോട്ടു വലിക്കുന്ന

സമാന്തരമായ വിവര്‍ത്തനം:"ദൈവത്തെക്കുറിച്ചുള്ള സത്യമായ വസ്തുതകള്‍ അവര്‍ മറച്ചുവയ്ക്കുന്നു."

# ദൈവത്തെക്കുറിച്ചു അറിയാവുന്നത് അവര്‍ക്ക് വെളിവാക്കിയിരിക്കുന്നു

സമാന്തരമായ വിവര്‍ത്തനം: "അവര്‍ എന്തെല്ലാം കാണുന്നു എന്നതിലൂടെ അവര്‍ക്ക് ദൈവത്തെക്കുറിച്ചു അറിയുവാന്‍ കഴിയും."
know about God because of what they can see.”

# ദൈവം

എന്തുകൊണ്ട് ദൈവത്തെക്കുറിച്ചുള്ള കാര്യങ്ങള്‍ ഈ ജനം അറിയുന്നുവെന്ന് പൗലൊസ്‌ ചൂണ്ടിക്കാണിക്കുന്നു.

# ദൈവം അവര്‍ക്ക് പ്രകാശിപ്പിച്ചു

സമാന്തരമായ വിവര്‍ത്തനം: ദൈവം അതു അവര്‍ക്ക് കാണിച്ചുകൊടുത്തിരിക്കുന്നു."
