# 'ഉയരത്തില്‍ നിന്നു വരുന്ന ജ്ഞാനമല്ല

ഇത് പിമ്പിലുള്ള വാക്യങ്ങളില്‍ വിവരിച്ചിരിക്കുന്ന അവിവേകമായ അസൂയ, സ്വാര്‍ത്ഥപരമായ അഭിലാഷം ഇവയെയാണ് സൂചിപ്പിക്കുന്നത് .

# ഉയരത്തില്‍ നിന്നുവരുന്നു

"" ദൈവത്തില്‍ നിന്നുവരുന്നു " അല്ലെങ്കില്‍ "" സ്വര്‍ഗ്ഗത്തില്‍ നിന്നുവരുന്നു"

# ഭൗമികവും = "" ഭൗമികം " എന്ന വാക്ക് സൂചിപ്പിക്കുന്നത് ദൈവത്തെ ആദരിക്കാത്ത മനുഷ്യരുടെ മൂല്യങ്ങളൂം പ്രവര്‍ത്തികളും ആണ് . ഇത് ഇങ്ങനെ പരിഭാഷപ്പെടുത്താം "" ജ്ഞാനം എന്നു ചിന്തിക്കുന്ന ഒരു മനുഷ്യര്‍ " (ഉത്തരമില്ലാത്ത ചോദ്യവും ഇണയില്‍ ഒന്നും കാണുക)


# നല്ല നടപ്പിനെ കാണിക്കട്ടെ

"" നല്ല പെരുമാറ്റം കാണിക്കട്ടെ അല്ലെങ്കില്‍ " "" അതു കാണിക്കട്ടെ"

# ജ്ഞാനലക്ഷണമായ നല്ല നടപ്പില്‍ തന്‍റെ പ്രവര്‍ത്തിയെ കാണിക്കട്ടെ

""ശരിയായ ജ്ഞാനത്തില്‍ നിന്നു പുറപ്പെടുന്നതായ തന്‍റെ നല്ല പ്രവര്‍ത്തിയും സൗമ്യതയും "

# നിങ്ങളുടെ ഹൃദയത്തില്‍ കയ്പ്പുള്ളതും ഈര്‍ഷ്യയും സ്വാര്‍ത്ഥപരമായ അഭിലാഷവും ഉണ്ടെങ്കില്‍ ""ഹൃദയം " എന്നത് വികാരങ്ങളെയോ ചിന്തകളെയോ കാണിക്കുന്നു. മറ്റൊരു പരിഭാഷ"" നിങ്ങള്‍ മറ്റുള്ളവരുമായി പങ്കുവയ്ക്കില്ല. നിങ്ങള്‍ എപ്പോഴും നിങ്ങളെ ഉയര്‍ത്തി കാണിക്കും "

(പകരം ഉപയോഗിക്കുന്ന പദം കാണുക )

# സത്യത്തിനു വിരോധമായി പ്രശംസിക്കയും ഭോഷ്കു പറയുകയും അരുത്

" അതിനെക്കുറിച്ച് ഭോഷ്ക് പറയുകയും നിങ്ങള്‍ ജ്ഞാനിയാണെന്ന രീതിയില്‍ പെരുമാറുകയും അരുത്""

# ഉയരത്തില്‍ നിന്നു വരുന്ന ജ്ഞാനമല്ല

ഇത് പിമ്പിലുള്ള വാക്യങ്ങളില്‍ വിവരിച്ചിരിക്കുന്ന അവിവേകമായ അസൂയ സ്വാര്‍ത്ഥപരമായ അഭിലാഷം ഇവയെയാണ് സൂചിപ്പിക്കുന്നത്

# ഉയരത്തില്‍ നിന്നു വരുന്നു

" ദൈവത്തില്‍ നിന്നു വരുന്നു "" അല്ലെങ്കില്‍ " സ്വര്‍ഗ്ഗത്തില്‍ നിന്നുവരുന്നു ""

# ഭൗമികവും = ""ഭൗമികം" എന്ന വാക്ക് സൂചിപ്പിക്കുന്നത് ദൈവത്തെ ആദരിക്കാത്ത മനുഷ്യരുടെ മൂല്യങ്ങളും പ്രവര്‍ത്തിയും ആണ്


# മറ്റൊരു പരിഭാഷ

"" ദൈവത്തിനു ബഹുമാനം കൊടുക്കാത്ത (പകരം ഉപയോഗിക്കുന്ന വാക്ക് കാണുക)

# അനാത്മികമായ

"പരിശുദ്ധാത്മാവില്‍ നിന്നല്ലാത്തത്  "" ആത്മീയമല്ലാത്തത്"

# പൈശാചികവും

""പക്ഷേ പിശാചില്‍ നിന്നുള്ളത്"

# ഈര്‍ഷ്യയും ശാഠ്യവും ഉള്ളിടത്ത്

എവിടെയെല്ലാം മനുഷ്യര്‍ മറ്റുള്ളവരെ കരുതാതെ അവരെ മാത്രം കരുതുന്നുവോ""

# കലക്കവും

അവിടെ "അലങ്കോലം"" അല്ലെങ്കില്‍ "കുഴപ്പം ' ഉണ്ട്

# സകല ദുഷ്ടപ്രവര്‍ത്തികള്‍ക്കും

" എല്ലാ വിധത്തിലുള്ള പാപ സ്വഭാവങ്ങള്‍' അല്ലെങ്കില്‍ " എല്ലാ വിധത്തിലുള്ള ദുഷ്ട പ്രവര്‍ത്തികള്‍"

# ഒന്നാമതു നിര്‍മലവും

' ഒന്നാമതു വിശുദ്ധം""

# പിന്നെ സമാധാനവും

"പിന്നെ സമാധാനമുള്ളത്""

# ദയാലുവായ ഹൃദയമുള്ള

"ദയയുള്ള" അല്ലെങ്കില്‍ "" ചിന്താ ശീലമുള്ള"

# സല്ഫലവും

നല്ല പ്രവര്‍ത്തി ചെയ്യുന്നവരെ നല്ല ഫലത്തോടു താരതമ്യം ചെയ്തിരുന്നു മറ്റൊരു പരിഭാഷ ""നല്ല പ്രവര്‍ത്തി"( രൂപാലങ്കാരം, കാണുക )

# നിഷ്കപടമായ

"" സത്യസന്ധമായ " അല്ലെങ്കില്‍ "" നേര് പറയുന്ന "

# നീതിയുടെ ഫലം സമാധാനം ഉണ്ടാക്കുന്നവര്‍ക്ക് സമാധാനത്തില്‍ നടുന്നു

ഈ രൂപാലങ്കാരം നമ്മുടെ ജീവിതത്തിലെ സമാധാനത്തിനോടും താരതമ്യപ്പെടുത്തിയിരിക്കുന്നു. മറ്റൊരു പരിഭാഷ
"" ദൈവം ശരി എന്നു പറയുന്നതു ചെയ്യുന്നവരാണ് സമാധാനത്തില്‍ ജീവിക്കുന്നത് "
