# അപ്പോള്‍ സ്വര്‍ഗ്ഗം തുറന്നിരിക്കുന്നതു ഞാന്‍ കണ്ടു – ഈ ആലങ്കാരിക പ്രയോഗം ഒരു പുതിയ ദര്‍ശനത്തിന്‍റെ ആരംഭത്തെ സൂചിപ്പിക്കുന്നു. 15:5 ല്‍ ഈ ആശയത്തെ നിങ്ങള്‍ എങ്ങനെ പരിഭാഷപ്പെടുത്തി എന്നു നോക്കുക.


# അവന്‍ രക്തം തളിച്ച ഉടുപ്പു ധരിച്ചിരിക്കുന്നു – സമാന്തര പരിഭാഷ: “രക്തക്കറ പുരണ്ട ഒരു അങ്കി അവന്‍ ധരിച്ചിരിക്കുന്നു” അല്ലെങ്കില്‍ “രക്തം ഇറ്റിറ്റു വീഴുന്ന ഒരു അങ്കി അവന്‍ ധരിച്ചിരിക്കുന്നു”

