സത്യം സത്യമായി ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറയുന്നു ഗോതമ്പു മണി നിലത്തു വീണു ചാകുന്നില്ല എങ്കിൽ അതു തനിയെ ഇരിക്കും ചത്തു എങ്കിലോ വളരെ വിളവുണ്ടാകും
മറ്റൊരു മൊഴിമാറ്റം
ഞാൻ നിങ്ങളോടു പറയുന്ന ഉപമയ്ക്കു സൂക്ഷ്മമായ ശ്രദ്ധ കൊടുക്കുക എന്റെ ജീവൻ നിലനിർത്താൻ വിതച്ചിട്ട് ചാകുന്ന ഒരു വിത്ത് പോലെയാണ്  അതു വിതച്ചില്ല എങ്കിൽ അതു നടുമ്പോൾ അതിനു രൂപാന്തരം വന്ന് അനേകം വിത്തുകളുടെ ഒരു കൊയ്ത്ത് ഉല്പാദിപ്പിക്കുവാൻ വളരുന്നു
