# അവർക്ക്

“പരീശന്മാർക്ക്”

# വിഹിതമോ

ഒരു അലങ്കാരബഹുലമായ ചോദ്യത്തിന്റെ ആരംഭമാണിത്. ശബ്ബത്തിൽ സൗഖ്യമാക്കുന്നത് വിഹിതമെന്ന് പരീശന്മാർ അറിയാനും ചിന്തിക്കാനും യേശു ആഗ്രഹിച്ചു. “ഏതാണ് വിഹിതം? നന്മ ചെയ്യുന്നതോ” അല്ലെങ്കിൽ “മോശെയുടെ ഏത് നിയമാണ് നമ്മെ ഇതിന് അനുവദിക്കുന്നത്?” എന്ന് ഇതിനെ പരിഭാഷപ്പെടുത്താവുന്നതാണ്.

# നിന്റെ കൈ നിവർത്തുക

“നിന്റെ കരം പുറത്തേക്കിടുക” അല്ലെങ്കിൽ “നിന്റെ കരം നീട്ടുക”

# പുന:സ്ഥാപിച്ചു

“സൗഖ്യമാക്കി”
