(യേശു തന്നെയും യോഹന്നാൻ സ്നാപകനെയും തള്ളിപ്പറഞ്ഞവരെ കുറിച്ച് സംസ്സാരിക്കുന്നു)

# ഏതിനോട് ഞാൻ ഉപമിക്കണം

ആലങ്കാരികമായ ഒരു ചോദ്യത്തിന്റെ ആരംഭമാണിത്. യേശു ചെയ്യാൻ പോകുന്നതിനെ പരിചയപ്പെടുത്താനായി ഒരു താരതമ്യം ഉപയോഗിച്ചു. “ഞാൻ ഇങ്ങനെയായിരിക്കും ഈ തലമുറയെ തലമുറയെ പരിചയപ്പെടുത്തുന്നത്. അവർ ഇതു പോലെയാണ്” എന്ന് ഈ ചോദ്യത്തെ പരിഭാഷപ്പെടുത്താവുന്നതാണ്.

# ഈ തലമുറയിലെ മനുഷ്യർ

“ഇപ്പോൾ ജീവിക്കുന്ന ജനം” അല്ലെങ്കിൽ “ഈ ജനം” അല്ലെങ്കിൽ “ഈ തലമുറയിലെ ജനങ്ങളായ നിങ്ങൾ”

# അതു പോലെയാണ് അവർ

യേശുവിന്റെ താരതമ്യത്തിന്റെ ആരംഭമാണിത്. ഒരു ഉപമയാണിത്. മറ്റുള്ള കുട്ടികളുടെ പ്രവർത്തനങ്ങളിൽ ഒരിക്കലും താല്പര്യപ്പെടാത്ത കുട്ടികളെ പോലെയാണ് ഈ തലമുറയിലെ ജനങ്ങൾ എന്ന് യേശു പറയുന്നു

# ചന്തസ്ഥലം

ഇതൊരു വലിയ, ആൾക്കാർ തങ്ങളുടെ ചരക്കുകളെ വില്ക്കാൻ കൊണ്ടു വരുന്ന തുറസ്സായ സ്ഥലം.

# കുഴൽ

ഇതൊരു വലിയ നീണ്ട, ഒരു അറ്റത്തിൽ അല്ലെങ്കിൽ അകത്ത് വായുവിനാൽ ഊതുന്ന അകം പോള്ളയായ ഒരു സംഗീത ഉപകരണം.

# നിങ്ങൾ നൃത്തം ചെയ്തില്ല

“നിങ്ങൾ സംഗീതത്തോട് നൃത്തം ചെയ്തില്ല”

# നിങ്ങൾ വിലാപം ചെയ്തില്ല

“എന്നാൽ ഞങ്ങളോട് കൂടെ നിങ്ങൾ വിലപിച്ചില്ല”
