# അവര്‍ക്ക് നല്ല സന്തോഷം ഉണ്ടായിരുന്നു – സമാന്തര പരിഭാഷ: “മക്കെദോന്യയിലും അഖായയിലും ഉള്ള വിശ്വാസികള്‍ക്കു ഇത് ചെയ്യുവാന്‍ നല്ല സന്തോഷം ആയിരുന്നു” അല്ലെങ്കില്‍ “ഇത് ചെയ്യുന്നതില്‍ ആനന്ദിച്ചു”


# തീര്‍ച്ചയായും അവര്‍ അവര്‍ക്ക് കടക്കാര്‍ ആകുന്നു – “മക്കദോന്യയിലെയും അഖായയിലേയും വിശ്വാസികള്‍ തീര്‍ച്ചയായും യെരുശലേമിലെ വിശ്വാസികള്‍ക്കു കടപ്പെട്ടവര്‍ ആകുന്നു”


# ജാതികള്‍ അവരുടെ ആത്മീകനന്മകളില്‍ കൂട്ടാളികള്‍ ആയെങ്കില്‍, ഭൗതികനന്മകളില്‍ അവര്‍ക്ക് ശുശ്രൂഷ ചെയ്യുവാന്‍ കടപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു – “ജാതികള്‍ യെരുശലേമിലെ വിശ്വാസികളുടെ ആത്മീകനന്മകളില്‍ കൂട്ടാളികള്‍ ആയതുകൊണ്ടു, ജാതികള്‍ യെരുശലേമിലെ വിശ്വാസികള്‍ക്കു ശുശ്രൂഷ ചെയ്യുവാന്‍ കടപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു.”

