പൗലൊസ്‌ 7:1 ല്‍ പറഞ്ഞിരിക്കുന്ന തത്വത്തിനു ഒരു ഉദാഹരണം നല്‍കുന്നു.

# അവള്‍ക്കു വ്യഭിചാരിണി എന്ന് പേര്‍ വിളിക്കും – ആരാല്‍ വിളിക്കപ്പെടും എന്നതിനു കൃത്യതയില്ല എന്നതിനാല്‍, പൊതുവെ സാധ്യതയുള്ളത് ഇങ്ങനെയാണ്: “അവര്‍ അവളെ വ്യഭിചാരിണി എന്ന് വിളിക്കും.” സമാന്തര പരിഭാഷ: “ജനങ്ങള്‍ അവളെ വ്യഭിചാരിണി എന്ന് വിളിക്കും” അല്ലെങ്കില്‍ “ദൈവം അവളെ വ്യഭിചാരിണി എന്ന് കണക്കാക്കും.” (നോക്കുക: സജീവവും നിഷ്ക്രിയവും)

