യേശു തന്റെ ശിഷ്യന്മാർക്ക് ഉപദേശം നൽകുന്നതിന്റെ വിവരണം തുടരുന്നു. ഈ വിഷയം 5:1ലാണു ആരംഭിച്ചത്.

# യേശു ഒരു ജനസമൂഹത്തോടു സംസാരിച്ചുകൊണ്ട് അവരിൽ ഓരോരുത്തർക്കും വ്യക്തിപരമായി എന്താണു സംഭവിക്കുവാൻപോകുന്നതെന്നു പറയുന്നു. ഇവിടെ കാണുന്ന “നിങ്ങൾ“, “നിങ്ങളുടെ“ എന്നീ വാക്കുകൾ എല്ലാം ബഹുവചനത്തിലുള്ളവയാണു.


# നായ്ക്കൾക്കു...പന്നികളുടെ മുമ്പിൽ ....കാൽകൊണ്ടു അവയെ ചവിട്ടുകയും തിരിഞ്ഞു നിങ്ങളെ ചീന്തിക്കളയു കയും

പന്നികളായിരിക്കാം “കാലുകൊണ്ടു ചവിട്ടിക്കളയുന്നത്“, നായ്ക്കളായിരിക്കാം “തിരിഞ്ഞു  “ചീന്തിക്കളയുന്നത്“(യു.ഡി.ബി. കാണുക).

# നായ്ക്കൾ.....പന്നികൾ

ഈ ജന്തുക്കളെ  അശുദ്ധ ജീവികളായി കണക്കാക്കിയിരുന്നു. ദൈവം യിസ്രയേൽമക്ക ളോട് അവയെ തിന്നരുത് എന്നും പറഞ്ഞിരുന്നു. ഈ പദങ്ങൾ വിശുദ്ധവസ്തുക്കളെ വില മതിക്കാത്ത ദുഷ്ടമനുഷ്യരെ കുറിക്കുന്ന രൂപകങ്ങളാണു. (“രൂപകം“ കാണുക). ഈ നാമപദങ്ങൾ അക്ഷരാർത്ഥത്തിൽതന്നേ പരിഭാഷപ്പെടുത്തുന്നതായിരിക്കും നല്ലത്.

# മുത്തുകൾ

ഇവ വൃത്താകൃതിയിലുള്ളതും വിലയേറിയതുമായ കല്ലുകൾ  അല്ലെങ്കിൽ മണികളാണു. അവ ദൈവജ്ഞാനത്തെ കുറിക്കുന്ന രൂപകമാണു (യു.ഡി.ബി. കാണുക); അവ പൊതുവെ വിലയേറിയ ഏതുകാര്യത്തെയും പ്രതിനിധീകരിക്കുന്നു.
