ഇവിടെ യേശു മരിച്ചവരുടെ ഇടയിൽനിന്നു ഉയിർത്തെഴുന്നേറ്റതിന്റെ വിവരണം ആരംഭിക്കുന്നു.

# ശബ്ബത്തു കഴിഞ്ഞു, ആഴ്ചവട്ടത്തിന്റെ ഒന്നാം നാൾ വെളുക്കുമ്പോൾ

‘ശബ്ബത്തു കഴിഞ്ഞശേഷം ഞായറാഴ്ച പുലർച്ചെ സൂര്യൻ ഉദിക്കുന്ന സമയത്ത്“

# മറ്റെ മറിയ – “മറിയ എന്നു പേരായ മറ്റേ സ്ത്രീ“, “യാക്കോബിന്റെയും യോസേഫിന്റെയും അമ്മയായ മറിയ (27:56).


# പെട്ടെന്ന് (Behold ) – ഈ വാക്കിലൂടെ എഴുത്തു കാരൻ വായനക്കാരോട് അത്ഭുതകരമായ എന്തോ ഒരു സംഭവം ഉണ്ടാകുവാൻപോകുന്നു എന്നു പറയുന്നു. നിങ്ങളുടെ ഭാഷയിൽ ഇതിനു സമാനമായ ഒരു രീതി ഉണ്ടായിരിക്കും.


# വലിയോരു ഭൂകമ്പം ഉണ്ടായി, കർത്താവിന്റെ ദൂതൻ സ്വർഗ്ഗത്തിൽനിന്നു ഇറങ്ങിവന്നു കല്ലു ഉരുട്ടിനീക്കി – അർത്ഥസാധ്യത :1) ദൂതൻ ഇറങ്ങിവന്നു കല്ലു ഉരുട്ടിനീക്കിയതുകൊണ്ടാണു ഭൂകമ്പം ഉണ്ടായത് (യു..എൽ.ബി.).  2) ഈ സംഭവങ്ങൾ എല്ലാം ഉണ്ടായത് ഒരേ സമയത്താണു. (യു.ഡി.ബി.).


# ഭൂകമ്പം – ഭൂമിയുടെ ഉൾഭാഗത്തും പുറമെയും ഉണ്ടാകുന്ന അതിശക്തമായ പ്രകമ്പനങ്ങൾ.

