# ഹോശേയാപുസ്തകത്തിലും അരുളിച്ചെയ്യുന്നു:

“ദൈവം പറഞ്ഞതുപോലെ ഹോശേയാ പുസ്തകത്തിലും എഴുതിയിരിക്കുന്നു”

# ഹോശേയാ – ഹോശേയാ ഒരുപ്രവാചകന്‍ ആയിരുന്നു. (നോക്കുക: നാമങ്ങള്‍ എങ്ങനെ വിവര്‍ത്തനം ചെയ്യണം)


# “എന്‍റെ ജനമല്ലാത്തവരെ എന്‍റെ ജനം എന്നു വിളിക്കും – “എന്‍റെ ജനമല്ലാത്തവരെ എന്‍റെ ജനമാക്കേണ്ടതിനു ഞാന്‍ തിരഞ്ഞെടുക്കും”


# പ്രിയമല്ലാത്തവളെയും പ്രിയ എന്നും വിളിക്കും. – “എനിക്കു പ്രിയമല്ലാതിരുന്നവളെ എനിക്കു പ്രിയ ആകേണ്ടതിനു ഞാന്‍ തിരഞ്ഞെടുക്കും”


# ജീവനുള്ള ദൈവത്തിന്‍റെ മക്കള്‍

“ജീവനുള്ള” എന്ന പദം ദൈവം മാത്രമാണ് “ഏകസത്യ” ദൈവം എന്നും അവന്‍ മറ്റുള്ള വ്യര്‍ത്ഥ വിഗ്രഹങ്ങളെ പോലെയുള്ളവന്‍ അല്ല എന്നും ആണ്  . “സത്യദൈവത്തിന്‍റെ” മക്കള്‍ എന്നും ഇതിനെ വിവര്‍ത്തനം ചെയ്യാവുന്നതാണ്. (യുഡിബി)
