# അഞ്ചു ദിവസത്തിനു ശേഷം= റോമന്‍ പടയാളികള്‍ പൌലോസിനെ കൈസര്യയിലേക്കു കൊണ്ടുപോ  യിട്ട്  അഞ്ചു ദിവസം കഴിഞ്ഞ്.


# അനന്യാസ് എന്ന മഹാപുരോഹിതന്‍

23:1ല്‍ അനന്യാസ് എന്നത് എങ്ങനെ മൊഴിമാറ്റം ചെയ്തുവെന്ന്  കാണുക.

# അവിടേക്ക് പോയി

കൈസര്യയില്‍ പൌലോസ് ഉള്ള ഇടത്തേക്ക് പോയി.

# ഒരു വാഗ്മി

"കോടതിയില്‍ സംസാരിക്കുന്നയാള്‍" മറ്റൊരു മൊഴിമാറ്റം "ഒരു വക്കീല്‍" അല്ലെങ്കില്‍
"മറ്റൊരുവനെ കുറ്റം ചാരുവാന്‍ സംസാരിക്കുന്നവന്‍."

# തെര്‍തുല്ലോസ് എന്നു പേരുള്ള

ഒരു മനുഷ്യന്‍റെ പേര്.[കാണുക: പേരുകളുടെ മൊഴിമാറ്റം]

# പൌലോസ് ദേശാധിപതിയുടെ മുന്‍പില്‍ നില്‍ക്കുമ്പോള്‍

"കോടതിയില്‍ ന്യായവിധി നടത്തുവാനുള്ള  ദേശാധിപതിയുടെ മുന്‍പില്‍ പൌലോസ് നില്‍ക്കുമ്പോള്‍."

# അവനെ പഴി ചാരുവാന്‍ തുടങ്ങി

"അവനെതിരായി സംസാരിക്കുവാന്‍ തുടങ്ങി." അല്ലെങ്കില്‍ "റോമന്‍ നിയമത്തിന്‍റെ ലംഘനം അവന്‍റെമേല്‍ ആരോപിച്ചു.

# നീ മുഖാന്തിരം

"നീ"  എന്നത് ടെശാധിപതിയെ കാണിക്കുന്നു.

# ഞങ്ങള്‍ക്ക് വളരെ സമാധാനമുണ്ട്

"നിന്‍റെ ഭരണത്തിന്‍ കീഴിലുള്ള മനുഷ്യര്‍ക്ക്‌ സമാധാനം  ഉണ്ട്."[കാണുക:ഉള്‍പ്പെടാത്തത്].

# രാജശ്രീ ഫെലിക്സ്

ഉള്കൃഷ്ടനായ ഫെലിക്സ്
ഫെലിക്സ് എപ്രകാരം മൊഴിമാറ്റം ചെയ്തു എന്നു  കാണുക.[23:25].
