# അനന്തരം

ഇതു കഥയുടെ രൂപാന്തരം കുറിക്കുന്നു.

# നോക്കുക

"നോക്കുക" എന്ന വാക്ക് ഒരു പുതിയ വ്യക്തിയെ കഥയിലേക്ക്‌ കൊണ്ടു
വരുന്നതാണ്.നിങ്ങളുടെ ഭാഷയില്‍ ഇതു ചെയ്യുവാന്‍ നിങ്ങള്‍ക്ക് ഒരു വഴി ഉണ്ടാ
യിരിക്കാം. ഇംഗ്ലീഷില്‍ "ഒരു മനുഷ്യന്‍ ഉണ്ടായിരുന്നു..." എന്നു ഉപയോഗിക്കാം.

# ഷണ്ഡന്‍

ഇവിടെ "ഷണ്ഡന്‍" എന്നത് ഊന്നിപ്പറയുന്നത്‌ സര്‍ക്കാരിലെ ഒരു ഉന്നത
ഉദ്യോഗസ്ഥന്‍ എന്ന നിലയിലാണ്, ഷണ്ഡനാക്കിയ ശാരീരികാവസ്ഥ അല്ല.

# കന്ദക്ക

എതോപ്യന്‍ രാജ്ഞിക്ക് ഉപയോഗിക്കുന്ന പദവി, ഇതു മിസ്രയീമില്‍  ഫറവോന്‍ ഇന്നുപയോഗിക്കുന്നതു പോലെയാണ്.[കാണുക: പേരുകള്‍ എപ്രകാരം
മൊഴിമാറ്റം ചെയ്യാം].

# തേര്

ഈ സന്ദര്‍ഭത്തിനു യോജിച്ചത് "വണ്ടി" എന്നോ "വാഹനം" എന്നോ ആണ്.  രഥ
ങ്ങള്‍ സാധാരണയായി ഉപയോഗിക്കുന്നത് യുദ്ധത്തിനും ദൂരയാത്രയ്ക്കുമാണ്.

# യെശയ്യാപ്രവാചകന്‍റെ പുസ്തകം വായിക്കുകയായിരുന്നു. ഇപ്രകാരം മൊഴിമാറ്റം

ചെയ്യാം
"യെശയ്യാപ്രവാചകന്‍റെ പുസ്തകത്തില്‍ നിന്നും വായിക്കുകയായിരുന്നു.
