# 'അവര്‍ കടന്നു

ഇസ്രായേല്‍ കടന്നു

# അവര്‍ മുങ്ങിപ്പോയി

വെള്ളം അവരെ മുക്കി കളഞ്ഞു ""അല്ലെങ്കില്‍ അവര്‍ മുങ്ങി ചത്തു "(സ്പഷ്ടമായതും അന്തര്‍ലീനമായതും മനുഷ്യത്വരോപണവും '( കര്‍ത്തിരി കര്‍മ്മിണി പ്രയോഗം കാണുക)

# അവന്‍ ഏഴു ദിവസം ചുറ്റി നടന്നു

മറ്റൊരു പരിഭാഷ " ഇസ്രയേല്യര്‍ അവര്‍ക്കു ചുറ്റും ഏഴു ദിവസം നടന്നു (കര്‍ത്തിരി കര്‍മ്മിണി പ്രയോഗം കാണുക)

# ഒറ്റുകാരെ വിശ്വാസത്തോടെ കൈകൊണ്ട്

മറ്റൊരു പരിഭാഷ "" സുരക്ഷിതരായിരിപ്പാന്‍ ഒറ്റുകാരെ ഒളിപ്പിച്ചു
