ഹൃദയങ്ങളിൽ കൂടെ വിശ്വാസം – “കൂടെ” എന്നത് ഒരു മാധ്യമം അല്ലെങ്കിൽ ഒരു വഴി, വിശ്വാസികൾക്ക് നല്കപ്പെട്ടിരിക്കുന്ന ദൈവത്തിന്റെ ദാനമായ വിശ്വാസം മൂലം ക്രിസ്തു അവരുടെ  ഹൃദയങ്ങളിൽ വസിക്കുന്നതിനെ ഇത് കാണിക്കുന്നു.

# നിങ്ങൾ അവന്റെ സ്നേഹത്തിൽ വേരൂന്നിയും അടിസ്ഥാനപ്പെട്ടവരായും

വിശ്വാസത്തെ, ആഴത്തിൽ വേരൂന്നിയ ഒരു വൃക്ഷത്തോട് അല്ലെങ്കിൽ ഉറപ്പുള്ള അടിസ്ഥാനത്തിന്മേൽ പണിതിരിക്കുന്ന ഒരു ഭവനത്തോട് പൗലൊസ് താരതമ്യപ്പെടുത്തുന്നു.
മറ്റൊരു പരിഭാഷ: “നിങ്ങൾ പാറമേലുള്ള ഭവനം പോലെയും അല്ലെങ്കിൽ ആഴത്തിൽ വേരൂന്നിയ ഒരു വൃക്ഷം പോലെയും ആയിരിക്കും”

# ദൈവത്തിനായി വേർതിരിക്കപ്പെട്ട എല്ലാവരും

എല്ലാ വിശ്വാസികളെയുമാണ് ഇത് അർത്ഥമാക്കുന്നത്. “വിശുദ്ധർ” എന്നും ഇതിനെ പരിഭാഷപ്പെടുത്താം.

# പരിജ്ഞാനത്തെ കവിയുന്ന ക്രിസ്തുവിന്റെ സ്നേഹത്തെ നിങ്ങൾ അറിവാനും

നമുക്ക് “അനുഭവം കൊണ്ട് അറിയുവാൻ സാധിക്കുന്ന ഏത് വിഷയത്തിനും മുകളിലായി ക്രിസ്തുവിന്റെ സ്നേഹത്തെ നിങ്ങൾ അറിയേണ്ടതിന്”
