# ഞാന്‍ അവളെ കഷ്ടതയില്‍ ആക്കും – സമാനമായ പരിഭാഷ: “ഞാന്‍ അവളെ രോഗിയാക്കും” അല്ലെങ്കില്‍ “ഞാന്‍ അവളെ രോഗത്താല്‍ ശിക്ഷിക്കും” (നോക്കുക: ഭാവാര്‍ത്ഥങ്ങളും അലങ്കാരഭാഷയും)


# വ്യഭിചാരത്തില്‍ ഏര്‍പ്പെടുക – “വ്യഭിചാരം ചെയ്യുക”


# അവള്‍ ചെയ്തതിനെക്കുറിച്ചു അവര്‍ മാനസാന്തരപ്പെടുക – സമാനമായ പരിഭാഷ: “അവര്‍ അവളെപ്പോലെ ആയിത്തീരുന്നതിനെ കുറിച്ചു അനുതപിക്കുവാന്‍”


# അവളുടെ മക്കളെയും ഞാന്‍ കൊന്നുകളയും

സമാനമായ പരിഭാഷ: “ഞാന്‍ അവളുടെ മക്കളെ കൊല്ലും”

# ഞാന്‍ ഉള്‍പ്പൂവുകളെയും ഹൃദയങ്ങളെയും ആരായുന്നവന്‍

സമാനമായ പരിഭാഷ: “ഞാന്‍ ചിന്തകളെയും ഇച്ഛകളേയും തിരയുന്നവന്‍” അല്ലെങ്കില്‍ ഞാന്‍ “മനസ്സും ഹൃദയവും തിരയുന്നവന്‍”
