# അവന്‍ താമസം കഴിഞ്ഞ്

"ഫെസ്തോസിന്‍റെ താമസം കഴിഞ്ഞ്"

# ന്യായാസനത്തില്‍ ഇരുന്നു

"അവന്‍ ന്യായാധിപനായി ഇരിക്കുന്ന ആസനത്തില്‍ ഇരുന്നു."

# പൌലോസിനെ അവന്‍റെ മുന്‍പില്‍ കൊണ്ടുവരുവാന്‍

"അവര്‍ പൌലോസിനെ അവന്‍റെ അടുത്ത്  കൊണ്ടുവരുവാന്‍" [കാണുക: സകര്‍മ്മകം അല്ലെങ്കില്‍ അകര്‍മ്മകം]

# അവന്‍ വന്നപ്പോള്‍

"പൌലോസ് വന്നു ഫെസ്തോസിന്‍റെ മുന്‍പില്‍ നിന്നപ്പോള്‍"

# യഹൂദന്മാരുടെ നാമം

"യഹൂദന്മാരുടെ നിയമം [UDB]

# ദേവാലയത്തിനെതിരായി

ഇതിന്‍റെ അര്‍ത്ഥം യെരുശലേം ദേവാലയത്തില്‍ ആര്‍ക്കു കയറാം എന്ന
നിയമം ഒന്നും അവന്‍ ലംഘിച്ചിട്ടില്ല. [കാണുക: ഉപലക്ഷണാലങ്കാരം]
