# അവൾ കഠിനമായ പനി കൊണ്ട് ബുദ്ധിമുട്ടനുഭവിക്കുകയായിരുന്നു

“ചില ഭാഷകളിൽ ജനം “അവൾ രോഗിയായിരുന്നു അവളുടെ ശരീരത്തിന് നല്ല ചൂടുണ്ടായിരുന്നു” എന്ന് പറയാൻ താല്പര്യപ്പെടുന്നു.

# ശിമോന്റെ അമ്മാവിയമ്മ

“ശിമോന്റെ ഭാര്യയുടെ മാതാവ്”

# പനിയെ ശാസിച്ചു

“പനിയോട് കർശനമായി സംസ്സാരിച്ചു” അല്ലെങ്കിൽ “പനിയോട് അവളെ വിട്ടു പോകുവാൻ ആജ്ഞാപിച്ചു” (UDB). “അവളുടെ ശരീരം തണുക്കാനായി ആജ്ഞാപിച്ചു” അല്ലെങ്കിൽ “രോഗം അവളെ വിട്ടു പോകുവാനായി ആജ്ഞാപിച്ചു.”
