# 'മോശ ജനിച്ചപ്പോള്‍ അവന്‍റെ മാതാ പിതാക്കള്‍ മൂന്ന് മാസത്തേക്ക് അവനെ ഒളിപ്പിച്ചു

മറ്റൊരു പരിഭാഷ ""മോശ ജനിച്ച ശേഷം മോശയുടെ മാതാപിതാക്കള്‍ മൂന്നു മാസത്തേക്കള്‍ അവനെ ഒളിപ്പിച്ചു " (കര്‍ത്തിരി കര്‍മ്മിണി കാണുക )

# താന്‍ വളര്‍ന്നപ്പൊള്‍

""പ്രായപൂര്‍ത്തിയായപ്പോള്‍" (ഭാഷാ ശൈലി കാണുക )

# ദൈവ ജനത്തോട് കൂടെ കഷ്ടം അനുഭവിക്കുവാന്‍

""ദൈവജനത്തോട് കൂടെ അപമര്യാദ അനുഭവിക്കുവാന്‍

# ക്രിസ്തുവിനെ അനുഗമിക്കുന്നതിന്‍റെ നിന്ദ

" അവന്‍ ക്രിസ്തുവിനു ഹിതമായതു ചെയ്തതുകൊണ്ട് മനുഷ്യര്‍ക്ക് അവനോടുണ്ടായിരുന്ന അനാദരവ് (ഭാഷാ ശൈലി കാണൂക )

# ഭാവിയിലുള്ള പ്രതിഫലത്തില്‍ അവന്‍റെ കണ്ണ് നട്ടിട്ട്

താന്‍ എന്തു ചെയ്താല്‍ ഭാവിയില്‍ സ്വര്‍ഗ്ഗത്തില്‍ എന്തു പ്രതിഫലം കിട്ടുമെന്ന് അറിഞ്ഞ്( ഭാഷാ ശൈലിയും സ്പഷ്ടമായതും അന്തര്‍ലീനമായതും കാണുക)
