# ഈ വാക്കു അവർക്കു വെറും കഥപോലെ തോന്നി

“എന്നാൽ അപ്പൊസ്തലന്മാർ ചിന്തിച്ചു ഈ സ്ത്രീകൾ വെറുതെ വിഡിത്തരം സംസ്സാരിക്കുകയായിരുന്നു എന്ന്”

# എഴുന്നേറ്റു

ഇതിനുള്ള എബ്രായ വാക്യപ്രയോഗത്തിന്റെ അർത്ഥം “പ്രവർത്തിപ്പാൻ തുടങ്ങി.” പ്രവർത്തിപ്പാൻ തീരുമാനിച്ചപ്പോൾ പത്രൊസ് നില്ക്കുകയായിരുന്നോ അതോ ഇരിക്കുകയായിരുന്നോ എന്നത് പ്രാധാന്യമുള്ളതല്ല. “തുടങ്ങിക്കളഞ്ഞു” എന്ന് പരിഭാഷപ്പെടുത്താവുന്നതാണ്.

# കുനിഞ്ഞു

“ചാഞ്ഞ് കിടന്ന്”

# തുണി മാത്രം കണ്ടു

“വെളുത്ത തുണി മാത്രം”
