# അവര്‍ എബ്രായരോ? ഞാനും തന്നെ.അവര്‍ ഇസ്രയെല്യരോ? ഞാനും തന്നെ. അവര്‍

അബ്രഹാമിന്‍റെ സന്തതിയോ? ഞാനും തന്നെ. അവര്‍ ക്രിസ്തുവിന്‍റെ വേലക്കാരോ?
എബ്രായര്‍, ഇസ്രയേല്യര്‍, അബ്രഹാമിന്‍റെ സന്തതി ആദിയായവ ഒരു യഹൂദന് നല്‍ക
പ്പെട്ടിട്ടുള്ള പേരുകളാണ്.[കാണുക:സമാന്തരികം].

# ഞാന്‍ സുബോധം നഷ്ടപ്പെട്ടവനെപ്പോലെ ആയെങ്കിലും

"ഞാന്‍ ഒരു ഭ്രാന്തനായെങ്കിലും"

# ഞാന്‍ അധികമായി

AT:"അവരെക്കാള്‍ അധികമായി ഞാന്‍ ക്രിസ്തുവിന്‍റെ ശുശ്രൂഷക്കാര  നാകുന്നു."[കാണുക:ന്യൂനപദം}

# ഏറ്റവുമധികം കഠിനാധ്വാനം ചെയ്തു

AT:"ഞാന്‍ കഠിനമായി അദ്ധ്വാനിച്ചു."

# ഏറ്റവുമധികം തടവിലായി

AT:"ഏറ്റവും അധികം തവണ തടവിലായി"

# അതിലധികമായി അടികൊണ്ടു

AT:"അസംഖ്യ തവണ അടിക്കപ്പെട്ടു."

# മരണകരമായ നിരവധി അപകടങ്ങളെ അഭിമുഖീകരിച്ചു

AT:"നിരവധി പ്രാവശ്യം മര
ണത്തെ അഭിമുഖീകരിച്ചു."
