# അപ്പോള്‍ പിന്നെ – “ഞാന്‍ ഇപ്പോള്‍ എന്തു  സംസാരിച്ചുവോ ആ സത്യം നിമിത്തം”


# സഹോദരന്മാര്‍

“സഹവിശ്വാസികള്‍”

# നമ്മള്‍ കടക്കാരാകുന്നു – പൗലൊസ്‌ അനുസരണത്തെ മടക്കിക്കൊടുക്കേണ്ട ഒരു കടമായി സാമ്യപ്പെടുത്തുന്നു. സമാന്തര പരിഭാഷ: നാം അനുസരിക്കേണ്ടിയിരിക്കുന്നു.” (നോക്കുക: ഭാവാര്‍ത്ഥങ്ങള്‍)


# എന്നാല്‍ നാം ജഡത്തെ അനുസരിച്ചു ജീവിക്കേണ്ടതിനു ജഡത്തിനല്ല – “നാം പാപത്തിന്‍റെ താല്പര്യങ്ങളെ അനുസരിക്കേണ്ട ആവശ്യം ഇല്ല”


# നിങ്ങള്‍ ജഡപ്രകാരം ജീവിക്കുന്നു എങ്കില്‍

“നിങ്ങളുടെ പാപത്തിന്‍റെ താല്പര്യങ്ങളെ മാത്രം പ്രസാദിപ്പിച്ചു ജീവിക്കുന്നുവെങ്കില്‍”

# നിങ്ങള്‍ മരിക്കും – “നിങ്ങള്‍ തീര്‍ച്ചയായും ദൈവത്തില്‍നിന്നും വേര്‍പെട്ടു പോകും”


# എന്നാല്‍ ആത്മാവിനാല്‍ ജഡത്തിന്‍റെ പ്രവര്‍ത്തികളെ മരിപ്പിക്കുന്നു എങ്കില്‍

പുതിയ ഒരു വാചകം ഉപയോഗിച്ചുകൊണ്ടുള്ള സമാന്തര പരിഭാഷ: “എന്നാല്‍ പരിശുദ്ധാത്മാവിന്‍റെ ശക്തിയാല്‍ നിങ്ങള്‍ നിങ്ങളുടെ പാപത്തിന്‍റെ താല്പര്യങ്ങളെ അനുസരിക്കുന്നത് അവസാനിപ്പിക്കണം.”
