# വേശ്യ ഇരിക്കുന്നതായി നീ കണ്ട വെള്ളം

17:1 ല്‍ സമാനമായ പ്രയോഗം നിങ്ങള്‍ എങ്ങനെ പരിഭാഷപ്പെടുത്തി എന്നു നോക്കുക

# വംശങ്ങളും, പുരുഷാരങ്ങളും, ജാതികളും, ഭാഷകളും – ഒരേ അര്‍ത്ഥമുള്ള ഈ എല്ലാ പ്രയോഗങ്ങളും ഇതിന്‍റെ പ്രാധാന്യം ഊന്നിപ്പറയുവാന്‍ വേണ്ടി നിരത്തിവെച്ചതാകുന്നു. സമാന്തര പരിഭാഷ: “ലോകമെങ്ങുമുള്ള ജനതകള്‍”

