(യേശു തന്റെ ദൃഷ്ടാന്തം പറയുന്നത് തുടരുന്നു)

# ഒഴികഴിവു പറഞ്ഞുതുടങ്ങി

“അത്താഴത്തിന് വരാൻ സാധിക്കാഞ്ഞത് എന്തുകൊണ്ടെന്ന് പറഞ്ഞു തുടങ്ങി” ഇവിടെ അർത്ഥമാക്കുന്നു.

# എന്നോടു ക്ഷമിച്ചുകൊള്ളേണം

“ദയവായി എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ” അല്ലെങ്കിൽ “ദയവായി എന്റെ മാപ്പ് സ്വീകരിക്കൂ”

# അഞ്ചു ജോടി കാള

ഇത് ആൾക്കാർ ഭാരമുള്ള സാധനങ്ങൾ വഹിക്കാനായി അല്ലെങ്കിൽ കഠിന പ്രയത്നത്തിനായി ഉപയോഗിക്കുന്ന കാളയുമാകാം പശുക്കളുമാകാം. യ്വക്കൽ സാധാരണയായി രണ്ടെണ്ണം വീതമാണ് ജോലി ചെയ്യുന്നത്.

# ഇപ്പോൾ വിവാഹം കഴിച്ചിരിക്കുന്നു

നിങ്ങളുടെ ഭാഷയിൽ സാധാരണമായുള്ള പ്രയോഗശൈലി  ഉപയോഗിക്കുക. ചില ഭാഷകളിൽ “വിവാഹം ചെയ്തു” അല്ലെങ്കിൽ “ഭാര്യയെ ലഭിച്ചു” എന്ന് പറയാം.
