# ന്യായവിധി ദിവസത്തില്‍ നമുക്ക് ധൈര്യമുണ്ടാകേണ്ടതിനു ഈ  സ്നേഹമായത് നമ്മില്‍  ഉത്കൃഷ്ടമായിരിക്കുന്നു

സാദ്ധ്യതയുള്ള അര്‍ത്ഥങ്ങള്‍ 1) "ഈ" എന്ന പദം 4:1 6 നെ സൂചിപ്പിക്കുന്നു.
പകരമുള്ള പരിഭാഷ: " ഒരു വ്യക്തി സ്നേഹത്തില്‍ ജീവിക്കുമ്പോള്‍, താന്‍ ദൈവത്തിലും
ദൈവം അവനിലും ആയിരിക്കുമ്പോള്‍,  നമ്മുടെ സ്നേഹം പൂര്‍ണമാകുന്നു. കൂടാതെ,  നമുക്ക്
ന്യായവിധി ദിവസത്തില്‍ സമ്പൂര്‍ണ്ണ ധൈര്യം ഉണ്ടാകുകയും ചെയ്യും." അല്ലെങ്കില്‍ 2) "ഈ" എന്ന
പദം " ഉറപ്പിനെ സൂചിപ്പിക്കുന്നു". പകരമുള്ള പരിഭാഷ: "എല്ലാവരെയും ന്യായംവിധിക്കുന്ന
ദിവസത്തില്‍ ദൈവം നമ്മെ സ്വീകരിക്കുമെന്ന ഉറപ്പുള്ളവരാകുമ്പോള്‍,  അപ്പോള്‍ നമ്മുടെ
ഇടയിലുള്ള സ്നേഹം പൂര്‍ണമാകുമെന്നു നാം അറിവാനിടയാകും."

# താനായിരിക്കുന്നതുപോലെ, നാമും ഈ ലോകത്തില്‍ ആയിരിക്കുന്നു

"യേശുവിനു ദൈവത്തോട്
ബന്ധമുള്ളതുകൊണ്ട് അതേ ബന്ധമാണ് ഈ ലോകത്തില്‍ നമുക്ക് ദൈവവുമായുള്ളത്."

# ഉല്‍കൃഷ്ടമായ സ്നേഹം ഭയത്തെ പുറത്താക്കിക്കളയുന്നു

ഇവിടെ "സ്നേഹം" എന്നത് ഭയത്തെ
പുറത്താക്കുവാന്‍ അധികാരമുള്ള ഒരു വ്യക്തിയെപ്പോലെ എന്നു സൂചിപ്പിക്കുന്നു. പകരമുള്ള
പരിഭാഷ: "നമ്മുടെ സ്നേഹം തികഞ്ഞു വരുമ്പോള്‍ നാം തുടര്‍ന്നു ഭയപ്പെടേണ്ടി വരുന്നില്ല."
[കാണുക: മാനവീകരണം]

# എന്തുകൊണ്ടെന്നാല്‍ ഭയത്തിനു ശിക്ഷ വിധിക്കപ്പെടണം

" ദൈവം എല്ലാവരെയും ന്യായംവിധിക്കുവാനായി വരുമ്പോള്‍ നമ്മെയും ശിക്ഷിക്കും എന്നു നാം ഭയപ്പെടുന്നത്  കൊണ്ട്"

# എന്നാല്‍ ഭയപ്പെടുന്നവന്‍ സ്നേഹത്തില്‍ തികഞ്ഞവനായിട്ടില്ല

"ദൈവം തന്നെ ശിക്ഷിക്കുമെന്ന്  ഒരു വ്യക്തി ഭയപ്പെടുമ്പോള്‍ അതിന്‍റെ അര്‍ത്ഥം തന്‍റെ സ്നേഹം പൂര്‍ണതയുള്ളതല്ല  എന്നതാണ്."
