ഇവിടെ യേശുവിന്റെ പുനരുത്ഥാനത്തോട് അധികാരികളുടെ  പ്രതികരണം എന്താണു എന്നതിന്റെ വിവരണം ആരംഭിക്കു ന്നു.

# അവർ (സ്ത്രീകൾ) – മഗ്ദലക്കാരത്തി മറിയയും  മറ്റേ മറിയയും.


# അവർ പോകുമ്പോൾ, (നോക്കുക

behold)  – ഇവിടെ പ്രധാന സംഭവവിവരണത്തിന്റെ ഇടയിൽ, അവിടെ സംഭവിക്കുന്ന മറ്റൊരു സംഭവത്തെക്കുറിച്ചു പറയാൻ തുടങ്ങുന്നു. ഈ ഉപകഥയിൽ ഉൾപെട്ടിരിക്കുന്ന ആൾക്കാർ തൊട്ടുമുമ്പു കണ്ടവരല്ല. നിങ്ങളുടെ ഭാഷയിൽ  ഇങ്ങനെ കഥയിൽ വ്യതിചലനം സംഭവിക്കുമ്പോൾ അതു സൂചിപ്പിക്കുന്ന പദങ്ങളോ ശൈലികളോ ഉണ്ടായിരിക്കും.

# അവർ ഒന്നിച്ചുകൂടി...ആലോചന കഴിച്ചു – “അവർ അന്യോന്യം സംസാരിച്ച് ഒരു ഉപായം കണ്ടുപിടിക്കുവാൻ ശ്രമിച്ചു“. “മഹാപുരോ ഹിതന്മാരും മൂപ്പന്മാരും പടയാളികൾക്ക് പണം കൊടുക്കുവാൻ തീരുമാനിച്ചു.


# ‘യേശുവിന്റെ ശിഷ്യന്മാർ വന്ന് ഞങ്ങൾ രാത്രിയിൽ ഉറങ്ങുമ്പോൾ..........‘ മറ്റുള്ളവരോടു പറയുവിൻ

“നിങ്ങളോടു ചോദിക്കുന്നവരോട് നിങ്ങൾ ഉറങ്ങുമ്പോൾ യേശുവിന്റെ ശിഷ്യന്മാർ വന്ന് ......എന്നു പറയുവിൻ.“
