# യുഫ്രട്ടീസ്, അതിലെ വെള്ളം വറ്റിപ്പോയി – സമാന്തര പരിഭാഷ: “യൂഫ്രട്ടീസിലെ വെള്ളം വറ്റിപ്പോകുവാന്‍ കാരണമായി” (നോക്കുക: സജീവവും നിഷ്ക്രിയവും)


# തവളയെപ്പോലെ – വെള്ളത്തിനരികില്‍ ജീവിക്കുന്ന ഒരു ചെറിയ ജീവിയാണു തവള. യെഹൂദന്‍ അവയെ അശുദ്ധമായ ജീവിയായി കണക്കാക്കുന്നു.


# മഹാസര്‍പ്പം – “12:3 ല്‍ നിങ്ങള്‍ ഇത് എങ്ങനെ പരിഭാഷപ്പെടുത്തി എന്നു നോക്കുക”

