# എന്നാല്‍ ആ മുറിവു സൗഖ്യമായിത്തീര്‍ന്നു – സമാന്തര പരിഭാഷ: “ആ മുറിവു സൗഖ്യമായി” (നോക്കുക: സജീവവും നിഷ്ക്രിയവും)


# മൃഗത്തെ അനുഗമിച്ചു – “മൃഗത്തെ അനുസരിച്ചു”


# മഹാസര്‍പ്പം – 12:3 ല്‍ നിങ്ങള്‍ ഇതെങ്ങനെ പരിഭാഷപ്പെടുത്തി എന്നു നോക്കുക.


# അതിനോടു പൊരുതുവാന്‍ ആര്‍ക്കു കഴിയും? – സമാന്തര പരിഭാഷ: “മൃഗത്തോടു പൊരുതി ജയിക്കാന്‍ ആര്‍ക്കും കഴിയില്ല” (നോക്കുക: അലങ്കാരിക ചോദ്യങ്ങള്‍)

