# അവർ അവനോടു ചോദിച്ചു

“ശിഷ്യന്മാർ യേശുവിനോട് ചോദിച്ചു” അല്ലെങ്കിൽ “യേശുവിന്റെ ശിഷ്യന്മാർ അവനോട് ചോദിച്ചു”

# ഈ കാര്യങ്ങൾ

യേശു അപ്പോൾ പറഞ്ഞ കാര്യങ്ങൾ. മന്ദിരം നശിപ്പിക്കപ്പെടുന്നതിനെ പറ്റി യേശു അപ്പോൾ പറഞ്ഞതേ ഉള്ളായിരുന്നു.

# നിങ്ങളെ തെറ്റിക്കാതിരിപ്പാൻ

“നിങ്ങൾ കള്ളം വിശ്വസിക്കാതെയിരിപ്പാൻ.” യേശു തന്റെ ശിഷ്യന്മാരോട് സംസ്സാരിക്കുകയായിരുന്നു. “നിങ്ങൾ” എന്ന വാക്ക് ബഹുവചനമാണ്.

# എന്റെ നാമത്തിൽ

“ഞാനെന്ന് ഭവിച്ച്” അല്ലെങ്കിൽ “എന്റെ അധികാരം ഉണ്ടെന്ന്  നടിച്ച്” എന്ന് ഇതിനെ പരിഭാഷപ്പെടുത്താവുന്നതാണ്.

# അവസാനം

‘ലോകത്തിന്റെ അസവാനം” അല്ലെങ്കിൽ “എല്ലാത്തിന്റെയും അവസാനം”

# അന്ത്യം ഉടനെ സംഭവിക്കുകയില്ല

“കലാപങ്ങൾക്കും യുദ്ധങ്ങൾക്കും ശേഷം ലോകാവസാനം ഉടനെ സംഭവിക്കയില്ല.” “അന്ത്യം”എന്ന നാമത്തെ ഒരു ക്രിയയൗം പരിഭാഷപ്പെടുത്താവുന്നതാണ്: “ആ കാര്യങ്ങൾ സംഭവിച്ചു തീർന്ന ശേഷം ഉടൻ ലോകാവസാനം സംഭവിക്കയില്ല.”
