23
24 നിങ്ങളെ മുഴുവനും ശുദ്ധീകരിക്കട്ടെ
“നിങ്ങളെ വേർതിരിക്കട്ടെ” അല്ലെങ്കിൽ “പാപം ചെയ്യാതിരിപ്പാൻ തക്കവണ്ണം നിങ്ങളെ നിർമ്മലീകരിക്കട്ടെ”

# നിങ്ങളുടെ ആത്മാവും, പ്രാണനും, ദേഹവും

സമാന്തര വാക്കുകളായ ആത്മാവ്, പ്രാണൻ, ദേഹം ഇവയ്ക്ക് ഒരേ അർത്ഥമാണുള്ളത് പക്ഷേ ഊന്നൽ കൊടുത്തു പറയുന്നതിനായി ഉപയോഗിച്ചിരിക്കുന്നു.

# അനിന്ദ്യരായി സൂക്ഷിച്ചിരിക്കുന്നു

“പാപം കൂടാതെ സൂക്ഷിച്ചിരിക്കുന്നു”

# വിശ്വസ്തനാകുന്നു നിങ്ങളെ വിളിക്കുന്നവൻ

മറ്റൊരു പരിഭാഷ
“നിങ്ങളെ വിളിക്കുന്നവൻ വിശ്വസ്തനാകുന്നു”

# അവൻ അത് നിവർത്തിക്കും

“അവൻ നിങ്ങളെ സഹായിക്കും”
