# അത് നിങ്ങള്‍ എപ്പഫ്രാസില്‍ നിന്നും പഠിച്ചത് പോലെയാകുന്നു.

"അത് എപ്പഫ്രാസ്
നിങ്ങളെ പഠിപ്പിച്ചത് പോലെയാകുന്നു'' അല്ലെങ്കില്‍ എപ്പഫ്രാസ് നിങ്ങളെ പഠിപ്പിച്ചത്
നിങ്ങള്‍ സ്പഷ്ടമായി ഗ്രഹിച്ചതു പോലെയാകുന്നു.''

# ഇതു ഇത്ര

"ഇതു" എന്നത് സൂചിപ്പിക്കുന്നത് അനന്തരഫലം അല്ലെങ്കില്‍ സുവിശേഷ
സന്ദേശം അവരുടെ[കൊലോസ്യരുടെ] ജീവിതത്തില്‍ ഉളവാക്കിയ പരിണിതഫലം
എന്നാണ്.

# നിങ്ങള്‍ പഠിച്ചു

കൊലോസ്യ വിശ്വാസികള്‍.

# എപ്പഫ്രാസ്

എപ്പഫ്രാസാണ് കൊലോസ്സ്യ ജനത്തോടു സുവിശേഷം പ്രസംഗിച്ച വ്യക്തി.
[കാണുക: പേരുകള്‍ പരിഭാഷപ്പെടുത്തുന്ന വിധം].

# നമുക്ക് പ്രിയപ്പെട്ട.....ഞങ്ങള്‍ക്ക്

"നമ്മുടെ",കൊലോസ്യവിശ്വാസികളെ അല്ല, എന്നാല്‍ പൌലൊസിനെയും
കൂട്ടുപ്രവര്‍ത്തകരെയും സൂചിപ്പിക്കുന്നു.

# അവന്‍ ഞങ്ങള്‍ക്ക് വെളിപ്പെടുത്തി

"എപ്പഫ്രാസ് ഞങ്ങള്‍ക്ക് അറിയിച്ചു"

# ആത്മാവില്‍ നിങ്ങളുടെ സ്നേഹം

"പരിശുദ്ധാത്മാവ്  വിശ്വാസികളെ സ്നേഹിക്കാന്‍
നിങ്ങളെ പ്രാപ്തരാക്കി."
