# അവന്‍റെ സന്നിധിയില്‍നിന്നു ഭൂമിയും ആകാശവും ഓടിപ്പോയി, അവയ്ക്ക് പോകുവാന്‍ ഒരിടവും ഉണ്ടായിരുന്നില്ല – ദൈവത്തിന്‍റെ ന്യായവിധിയില്‍നിന്നു ഓടിപ്പോകുവാന്‍ ശ്രമിക്കുന്ന ഭൂമിയേയും ആകാശത്തേയും യോഹന്നാന്‍ ഒരു വ്യക്തി എന്ന നിലയില്‍ ആണു വിവരിക്കുന്നത്. ദൈവത്തിന്‍റെ സാന്നിധ്യം പഴയ ഭൂമിയേയും ആകാശത്തേയും പൂര്‍ണ്ണമായി നശിപ്പിക്കുന്നു എന്നതാകുന്നു ഇതിനര്‍ത്ഥം. (നോക്കുക: മറഞ്ഞിരിക്കുന്ന ഗുണവിശേഷം സൂചിപ്പിക്കുന്ന))


# വലിയവരും ചെറിയവരും – യോഹന്നാന്‍ ഈ വാക്യങ്ങളെ തമ്മില്‍ യോജിപ്പിച്ചുകൊണ്ടു അര്‍ത്ഥമാക്കുന്നത് മരണപ്പെട്ട എല്ലാവരെയും എന്നാകുന്നു. (നോക്കുക: മെരിസ്മം)


# പുസ്തകങ്ങള്‍ തുറന്നു – സമാന്തര പരിഭാഷ: “പുസ്തകങ്ങള്‍ തുറന്നിട്ടുണ്ടായിരുന്നു” (നോക്കുക: സജീവവും നിഷ്ക്രിയവും)

