# ഇപ്പോള്‍

ഈ ലേഖനത്തിന്‍റെ ഒരു പുതിയ ഭാഗം അടയാളപ്പെടുത്തുവാന്‍ ഈ വാക്കു ഉപയോഗിക്കുന്നു. പൗലൊസ്‌ അബ്രഹാമിനെക്കുറിച്ചു സംസാരിക്കുന്നതില്‍നിന്നും മാറി ക്രിസ്തുവില്‍ വിശ്വസിക്കുന്നവരെക്കുറിച്ചു സംസാരിക്കുവാന്‍ തുടങ്ങുന്നു.

# അവന്‍റെ നന്മക്കായി മാത്രം – “അബ്രഹാമിനുവേണ്ടി മാത്രം”


# അത് അവനു കണക്കിട്ടു – ഇതൊരു സജീവക്രിയകൊണ്ടു പരിഭാഷപ്പെടുത്താം: “ദൈവം അവനു നീതിയായി കണക്കിട്ടു” അഥവാ “ദൈവം അവനെ നീതിമാനായി കണക്കാക്കി.” (നോക്കുക: സജീവവും നിഷ്ക്രിയവും)


# നമുക്കുവേണ്ടി – “നമ്മള്‍” എന്ന വാക്ക് പൗലൊസിനെയും എല്ലാ ക്രിസ്തു വിശ്വാസികളെയും സൂചിപ്പിക്കുന്നു. (നോക്കുക: ഉള്ളടക്കം)


# വിശ്വസിക്കുന്നവരായ നമുക്കുവേണ്ടി കൂടിയാകുന്നു – ഒരു സജീവക്രിയ ഉപയോഗിച്ചു ഒരു പുതിയ വാചകത്തില്‍ ഇത് പരിഭാഷപ്പെടുത്താവുന്നതാണ്: “നാം വിശ്വസിക്കുന്നപക്ഷം ദൈവം നമ്മേയും നീതിമാന്മാര്‍ ആയി കണക്കാക്കുന്നതുകൊണ്ട് അതു നമുക്കും നന്മയായി തീരുന്നു.”


# അവനെ ഉയര്‍പ്പിച്ചവന്‍

“ദൈവം ഉയര്‍പ്പിച്ചു”

# യേശുവിനെ നമ്മുടെ അതിക്രമങ്ങള്‍ നിമിത്തം ഏല്‍പ്പിച്ചുകൊടുത്തു – ഇതൊരു സജീവക്രിയകൊണ്ടു പരിഭാഷപ്പെടുത്താം: “യേശുവിനെ കൊല്ലുവാനുള്ളവരുടെ കയ്യില്‍ ദൈവം ഏല്‍പ്പിച്ചുകൊടുത്തു.”


# നമ്മുടെ നീതീകരണത്തിനായി ഉയര്‍പ്പിച്ചു

ഇതൊരു സജീവക്രിയകൊണ്ടു പരിഭാഷപ്പെടുത്താം: ദൈവമുമ്പാകെ നമുക്കു നീതീകരണം ഉണ്ടാകേണ്ടതിന് ദൈവം അവനെ ജീവനിലേക്കു മടക്കിക്കൊണ്ടുവന്നു.”
