# നാം മനുഷ്യരുടെ സാക്ഷ്യം സ്വീകരിക്കുന്നുവെങ്കില്‍, ദൈവത്തിന്‍റെ സാക്ഷ്യം ഏറ്റവും വലുതാ

യിരിക്കുന്നു
പകരമുള്ള പരിഭാഷ: ജനം പറയുന്നത് നാം വിശ്വസിക്കുന്നുവെങ്കില്‍, ദൈവം പറ
യുന്നത്‌ നാം വിശ്വസിക്കണം എന്തുകൊണ്ടെന്നാല്‍ താന്‍ എപ്പോഴും സത്യം പറയുന്നു.

# ദൈവപുത്രനെ വിശ്വസിക്കുന്നവന്‍ ഏവനും തന്നില്‍ത്തന്നെ സാക്ഷ്യം ഉള്ളവനാണ്

പകരമുള്ള
പരിഭാഷ: ''യേശുവില്‍ വിശ്വസിക്കുന്നവരേവരും താനാണ് ദൈവപുത്രനെന്ന് ഉറപ്പായും അറി
ഞ്ഞിരിക്കുന്നു"

# അവനെ ഒരു നുണയന്‍ ആക്കി

"ദൈവത്തെ ഒരു നുണയന്‍ എന്നു വിളിക്കുന്നു"

# എന്തെന്നാല്‍ തന്‍റെ പുത്രനെക്കുറിച്ചു ദൈവം വഹിക്കുന്ന സാക്ഷ്യത്തെ അവന്‍ വിശ്വസിക്കായ്ക കൊണ്ട്

"ദൈവം തന്‍റെ പുത്രനെക്കുറിച്ചു പറഞ്ഞതായ സത്യത്തെ താന്‍ വിശ്വസിക്കായ്ക  നിമിത്തം"
