# നിരവധി വഞ്ചകന്മാര്‍

ഇപ്രകാരം പരിഭാഷ ചെയ്യാവുന്നതാണ്"അനേകം ദുരുപദേഷ്ടക്കന്മാര്‍"
അല്ലെങ്കില്‍ "അനേകം തട്ടിപ്പുകാര്‍".

# അനേകം വഞ്ചകന്മാര്‍ ലോകത്തിലേക്ക് പുറപ്പെട്ടു പോയിട്ടുണ്ട്

ഇതു ഇപ്രകാരം പരിഭാഷ
ചെയ്യാവുന്നതാണ് " നിരവധി ദുരുപദേഷ്ടാക്കന്മാര്‍ സഭ വിട്ടുപോയി."

# യേശുക്രിസ്തു ജഡത്തില്‍ വന്നു

"യേശുക്രിസ്തു യഥാര്‍ത്ഥ മനുഷ്യനായി വന്നു" എന്നു അര്‍ത്ഥമാക്കുന്ന ഒരു കാവ്യാലങ്കാര പ്രയോഗമാണ്,[കാണുക:കാവ്യാലങ്കാരം].

# ഇതാണ് വഞ്ചകനും അന്തിക്രിസ്തുവും

ഇതു ഇപ്രകാരം പരിഭാഷപ്പെടുത്താവുന്നതാണ്
"മറ്റു
ള്ളവരെ വഞ്ചിക്കുന്നവരും ക്രിസ്തുവിനെ തന്നെ എതിര്‍ക്കുന്നവരും ഇവരാണ്".

# നിങ്ങളെത്തന്നെ നോക്കുക

"സൂക്ഷിക്കുക" അല്ലെങ്കില്‍ "ശ്രദ്ധ ചെലുത്തുക".

# നഷ്ടമാക്കുക

ഇതു ഇപ്രകാരം പരിഭാഷപ്പെടുത്താം"സ്വര്‍ഗത്തില്‍ നിങ്ങള്‍ക്കുള്ള  ഭാവി  വാഗ്ദത്തങ്ങള്‍ നഷ്ടമാകുക".

# പൂര്‍ണ പ്രതിഫലം

ഇതു ഇപ്രകാരം പരിഭാഷപ്പെടുത്താം"സ്വര്‍ഗ്ഗത്തിലുള്ള പൂര്‍ണ്ണ പ്രതിഫലം"
