# ന്യായപ്രമാണം അതോടു ചേര്‍ന്നുവന്നു – “ന്യായപ്രമാണം ഒളിച്ചുകയറി” (നോക്കുക:

(See: Personification)

# ലംഘനം പെരുകി – ഇതു രണ്ടു തരത്തിലും അര്‍ത്ഥമാക്കാവുന്നതാണ്, “തങ്ങള്‍ എത്രയധികം പാപങ്ങള്‍ ചെയ്തവരാണെന്നും” (യുഡിബി) “അവര്‍ കൂടുതല്‍ പാപം ചെയ്യുന്നുണ്ടെന്നും”


# പെരുകി – “വര്‍ദ്ധിച്ചു”


# പാപം മരണത്താല്‍ വാണു – “പാപം മരണത്തിനു കാരണമായി”


# കൃപയും നമ്മുടെ കര്‍ത്താവായ യേശുക്രിസ്തുമുഖാന്തരം നീതിയാല്‍ നിത്യജീവനായി വാഴേണ്ടതിനുതന്നെ – “നമ്മുടെ കര്‍ത്താവായ യേശുക്രിസ്തുവിന്‍റെ നീതി നിമിത്തം അനേകര്‍ക്കു നിത്യജീവനില്‍ വാഴുവാന്‍ കൃപ ലഭിച്ചു”


# നമ്മുടെ കര്‍ത്താവ്‌

പൗലൊസ്‌ തന്‍റെ വായനക്കാരെയും വിശ്വാസികളെയും ഇവിടെ ഉള്‍പ്പെടുത്തുന്നു. (നോക്കുക: ഉള്ളടക്കം)
