# എല്ലാ ഗര്‍വിഷ്ട വസ്തുതകളെയും

AT:"മാനുഷിക വിലയിരുത്തലിന്‍റെ എല്ലാ ശക്തി
ദുര്‍ഗ്ഗങ്ങളെയും" അല്ലെങ്കില്‍ എല്ലാ തെറ്റായ വാദങ്ങളെയും."

# ദൈവത്തിന്‍റെ പരിജ്ഞാനത്തിനു വിരോധമായി ഉയരുന്ന

" ദൈവത്തിനു എതിരായി
സംസാരിക്കുന്ന"

# ഞങ്ങള്‍ എല്ലാ ചിന്തകളെയും ക്രിസ്തുവിനോടുള്ള അനുസരണത്തിനായിട്ടു പിടിച്ചടക്കു

ന്നു. AT: "ഞങ്ങള്‍ എല്ലാ ചിന്തകളെയും ക്രിസ്തുവിനോടുള്ള അനുസരണത്തിലേക്കായി
തിരിച്ചുകൊണ്ടുവരുന്നു" അല്ലെങ്കില്‍ "ഞങ്ങള്‍ ഓരോ മത്സര ചിന്തകളെയും പിടിച്ചടക്കു
കയും ക്രിസ്തുവിന്‍റെ അനുസരണത്തിലേക്ക് പഠിപ്പിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു."
