# ເຈົ້ານາຍທັງຫມົດ

ເບີ່ງວິທີການແປນີ້ໃນຂໍ້ 24:4.

# ການເວນຍາມ

ວຽກທີ່ຕ້ອງໄດ້ເຮັດຊ້ຳອີກ, ຍົກຕົວຢ່າງໃນທຸກໆມື້ ຫລື ທຸກໆເດືອນ.

# ນາຍພັນນາຍຮ້ອຍ

"ຫລາຍກວ່າ 1,000 ແລະ ສຳລັບ 100" (ເບີ່ງເພີ່ມເຕີມ:  [[rc://*/ta/man/translate/translate-numbers]])

# ຊັບສົມບັດ ແລະ ຝູງສັດ

ສອງຄຳນີ້ມີຄວາມຫມາຍຄ້າຍຄືກັນ ແລະ ຫມາຍເຖິງທຸກໆວັດຖຸ ແລະ ແຜ່ນດິນທີ່ກະສັດເປັນເຈົ້າຂອງ. (ເບິ່ງເພີ່ມເຕີມ:  [[rc://*/ta/man/translate/figs-doublet]])