686 B

Raw Permalink Blame History

So

Nagan daytoy ti maysa a lalaki. (Kitaen: How to Translate Names)

Tinawen

“kada tawen”

tiniliw isuna… ket imbaludna iti pagbaludan

“imbaludda ni Hosea”

linawlawda daytoy

nangikabilda kadagiti soldado iti aglawlaw ti siudad tapno pilitenda daytoy a sumuko

Impanaw ken impanda ti Israel idiay Asiria

Ti nagan nga Israel ket “metonym” para kadagiti tattao nga agnanaed sadiay. Mabalin a maipatarus a kas: “impanda dagiti Israelita idiay Asiria” (Kitaen: Metonymy)

Hala…Karayan Harbor…Gozan

Dagitoy dagiti nagan dagiti lugar. (Kitaen: How to Translate Names)

Media

Nagan daytoy ti bunggoy dagiti tattao. (Kitaen: How to Translate Names)

686 B Raw Permalink Blame History

So