1.6 KiB

Raw Permalink Blame History

Ania ti pakibiangak kenka?

AT: “Awan ti maitulongko kenka.” wenno “Awan ti nagpadaanta.” (Kitaen: Rhetorical Question)

Iti nagan ni Yahweh a mannakabalin-amin

“Kas ammok a sibibiag ni Yahweh a mannakabalin-amin, a pagtaktakderak ” Ditoy, idildilig ni Eliseo ti kinasigurado a sibibiag ni Yahweh, iti kinasigurado a no saan gapu kenni Jehosafat nga adda sadiay, saanna nga ipangag ni Joram. Maysa daytoy a wagas iti napasnek a panagkari. Mabalin nga ipatarus daytoy a kas: “Ti nagan ni Yahweh a mannakabalin-amin nga adda iti agnanayon, a pagtaktakderak, ikarik kenka a no” (Kitaen: Simile)

a pagtaktakderak

Ditoy, ti panagserserbi kenni Yahweh ket naisao a kas agtaktakder iti presensiana. Mabalin nga ipatarus daytoy a kas: “ti pagserserbiak” (Kitaen: Metaphor)

a no saanko a raraemen ti presensia ni Jehosafat nga ari ti Juda, saanka a pulos nga ipangag, wenno uray kitaenka man laeng koma

Mabalin nga ipatarus daytoy a kas: “Ipangagka laeng gapu ta raraemek ti presensia ni Jehosafat nga ari ti Juda” (Kitaen: Double Negatives)

raraemen ti presensia ni Jehosafat

Ditoy, ni Jehosafat ket nadakamat babaen iti presensiana. Mabalin nga ipatarus daytoy a kas: “Raraemek ni Jehosafat” (Kitaen: Metonymy)

saanka a pulos nga ipangag, wenno uray kitaenka man laeng koma

Dagitoy a dua a ragup ti sasao ket addaan iti agpada a kaipapanan ken naaramatda a mangiyunay-unay a saan nga ipangag ni Joram. Mabalin nga ipatarus daytoy a kas: “Awan ti aniaman a maaaramidak para kenka” (Kitaen: Parallelism)

:ilo:bible:questions:comprehension:2ki:03

1.6 KiB Raw Permalink Blame History