diff --git a/jhn/09/10.md b/jhn/09/10.md index dd95216..9b26c8e 100644 --- a/jhn/09/10.md +++ b/jhn/09/10.md @@ -1,4 +1,4 @@ # pinulotan...mata -Kitaen no kasano a naipatarus idiay [JHN 9:6](./06.md). +Kitaen no kasano a naipatarus idiay 9:6. diff --git a/jhn/18/19.md b/jhn/18/19.md index a0aaf4b..884f888 100644 --- a/jhn/18/19.md +++ b/jhn/18/19.md @@ -1,6 +1,6 @@ # ti kangatoan a padi -Daytoy ket ni Caifas. (Kitaen: [JHN 18:13](./12.md)) +Daytoy ket ni Caifas. (Kitaen: 18:13.) # Nagsaoak a nawaya iti lubong diff --git a/manifest.yaml b/manifest.yaml index 01a6097..e1822de 100644 --- a/manifest.yaml +++ b/manifest.yaml @@ -48,12 +48,12 @@ dublin_core: description: 'Open-licensed exegetical notes that provide historical, cultural, and linguistic information for translators. It provides translators and checkers with pertinent, just-in-time information to help them make the best possible translation decisions.' format: 'text/markdown' identifier: 'tn' - issued: '2018-05-08' + issued: '2018-05-10' language: direction: 'ltr' identifier: 'ilo' title: 'Ilocano' - modified: '2018-05-08' + modified: '2018-05-10' publisher: 'unfoldingWord' relation: - 'ilo/ulb' @@ -67,7 +67,7 @@ dublin_core: subject: 'Translator Notes' title: 'translationNotes' type: 'help' - version: '6.1' + version: '6.2' checking: checking_entity: diff --git a/mat/22/39.md b/mat/22/39.md index 22db04e..5b48ccd 100644 --- a/mat/22/39.md +++ b/mat/22/39.md @@ -1,4 +1,4 @@ # kas met la -kas iti bilin ti [MAT 22:37](./37.md). +kas iti bilin ti 22:37. diff --git a/mat/27/11.md b/mat/27/11.md index 62b2567..b4e5d65 100644 --- a/mat/27/11.md +++ b/mat/27/11.md @@ -4,7 +4,7 @@ No adda ti wagas ti pagsasaoyo iti panangituloy iti istoria kalpasan ti panagsar # ti gobernador -Pilato ([MAT 27:1](./01.md)) +Pilato (27:1) # Imbagamon diff --git a/mrk/14/30.md b/mrk/14/30.md index 82ace19..42e115d 100644 --- a/mrk/14/30.md +++ b/mrk/14/30.md @@ -1,6 +1,6 @@ # Pudno daytoy ibagak kenka -Kitaem no kasanom nga ipatarus daytoy iti [MRK 11:22](../11/22.md). +Kitaem no kasanom nga ipatarus daytoy iti 11:22. # ilibaknakto diff --git a/rev/13/07.md b/rev/13/07.md index ae3165d..fda5674 100644 --- a/rev/13/07.md +++ b/rev/13/07.md @@ -8,7 +8,7 @@ MABALIN A MAIPATARUS A KAS ITI: "dagidiay a nagnagan a saan nga insurat ti korde # Kordero -Maipapan daytoy kenni Jesus. Kitaen no kasano a naipatarus daytoy idiay 5:6 [REV 5:6](../05/06.md) +Maipapan daytoy kenni Jesus. Kitaen no kasano a naipatarus daytoy idiay 5:6. # a napapatay diff --git a/rev/14/01.md b/rev/14/01.md index 6f05ed3..024e7d5 100644 --- a/rev/14/01.md +++ b/rev/14/01.md @@ -4,7 +4,7 @@ Ditoy ti "ak" ket maipapan kenni Juan. # Kordero -Daytoy ket maipapan kenni Jesus. Kitaen no kasano a naipatarus daytoy idiay 5:6 [REV 5:6](../05/06.md). +Daytoy ket maipapan kenni Jesus. Kitaen no kasano a naipatarus daytoy idiay 5:6. # 144,000 diff --git a/rev/17/01.md b/rev/17/01.md index 719d729..0e83cae 100644 --- a/rev/17/01.md +++ b/rev/17/01.md @@ -1,6 +1,6 @@ # ti naindaklan a balangkantis a nakatugaw kadagiti danum -Ti anghel ket ibagbagana ti maipanggep iti babai a saan pay a nakita ni Juan. Isuna ti mangibagbagi iti siudad a nasao iti 17:3 ken 17:18 [REV 17:5](./03.md) ken [REV 17:18](./18.md). +Ti anghel ket ibagbagana ti maipanggep iti babai a saan pay a nakita ni Juan. Isuna ti mangibagbagi iti siudad a nasao iti 17:3 ken 17:18 [REV 17:5](./03.md). # ti naindaklan a balangkantis diff --git a/rev/19/07.md b/rev/19/07.md index 63b0892..c3d6ed4 100644 --- a/rev/19/07.md +++ b/rev/19/07.md @@ -12,5 +12,5 @@ Dakdakamatenna daytoy ti panagkaykaysa ni Jesus ken dagiti tattaona iti agnanayo # Kordero -Kitaen no kasanom nga impatarus daytoy idiay [REV 5:6](../05/06.md). +Kitaen no kasanom nga impatarus daytoy idiay 5:6. diff --git a/rev/19/11.md b/rev/19/11.md index 7ea0130..bc30a55 100644 --- a/rev/19/11.md +++ b/rev/19/11.md @@ -1,6 +1,6 @@ # Ket nakitak a nalukatan ti langit -Daytoy a panangiladawan iti panunot ket ipaawatna ti rugi ti baro a sirmata. Kitaen no kasanom nga ipatarus daytoy a kapanunutan idiay [REV 4:1](../04/01.md), [REV 11:19](../11/19.md), and [REV 15:5](../15/05.md). +Daytoy a panangiladawan iti panunot ket ipaawatna ti rugi ti baro a sirmata. Kitaen no kasanom nga ipatarus daytoy a kapanunutan idiay [REV 4:1](../04/01.md), 11:19, and [REV 15:5](../15/05.md). # Nakakawes iti kagay a naisawsaw iti dara diff --git a/rev/20/07.md b/rev/20/07.md index 174b110..1affd06 100644 --- a/rev/20/07.md +++ b/rev/20/07.md @@ -1,6 +1,6 @@ # iti uppat a suli ti daga -Kitaen no kasanom nga impatarus daytoy idiay [REV 7:1](../07/01.md). +Kitaen no kasanom nga impatarus daytoy idiay 7:1. # Gog ken Maggog diff --git a/rev/20/09.md b/rev/20/09.md index faf321e..70b33d9 100644 --- a/rev/20/09.md +++ b/rev/20/09.md @@ -4,5 +4,5 @@ # dan-aw ti agap-apuy nga asufre -Kitaen no kasanom nga impatarus daytoy idiay [REV 19:20](../19/19.md). +Kitaen no kasanom nga impatarus daytoy idiay 19:20. diff --git a/rev/21/07.md b/rev/21/07.md index 30b072d..6609608 100644 --- a/rev/21/07.md +++ b/rev/21/07.md @@ -8,7 +8,7 @@ # iti dan-aw a gumilgilayab nga asufre -Kitaen no kasanoyo nga impatarus daytoy idiay [REV 19:20](../19/19.md). +Kitaen no kasanoyo nga impatarus daytoy idiay 19:20. # ti maikadua nga ipapatay diff --git a/rev/21/09.md b/rev/21/09.md index 7ca7bf9..ae8452f 100644 --- a/rev/21/09.md +++ b/rev/21/09.md @@ -4,7 +4,7 @@ Ti kayat a sawen daytoy ket ti agnanayon a kaadda ni Jesus kadagiti tattaona ken # Kordero -Kitaen no kasanoyo nga ipatarus daytoy idiay [REV 5:6](../05/06.md). +Kitaen no kasanoyo nga ipatarus daytoy idiay 5:6. # Kalpasanna, impannak ti Espiritu diff --git a/rev/21/14.md b/rev/21/14.md index 2ecf8a8..45356d5 100644 --- a/rev/21/14.md +++ b/rev/21/14.md @@ -1,4 +1,4 @@ # Kordero -Ni Jesus ti dakdakamatenna daytoy. Kitaen no kasanoyo nga impatarus daytoy idiay [REV 5:6](../05/06.md). +Ni Jesus ti dakdakamatenna daytoy. Kitaen no kasanoyo nga impatarus daytoy idiay 5:6. diff --git a/rev/21/26.md b/rev/21/26.md index ea3db71..e4c35e4 100644 --- a/rev/21/26.md +++ b/rev/21/26.md @@ -8,5 +8,5 @@ MABALIN A MAIPATARUS A KAS ITI: "ngem dagiti laeng nagan nga insurat ti Kordero # Kordero -Kitaen no kasanoyo nga impatarus daytoy idiay [REV 5:6](../05/06.md). +Kitaen no kasanoyo nga impatarus daytoy idiay 5:6. diff --git a/rev/22/01.md b/rev/22/01.md index afa4dd9..ac3536a 100644 --- a/rev/22/01.md +++ b/rev/22/01.md @@ -8,7 +8,7 @@ Kitaem no kasanom nga impatarus daytoy idiay [REV 4:6](../04/06.md). # Kordero -kitaem no kasanom nga impatarus daytoy idiay [REV 5:6](../05/06.md). +kitaem no kasanom nga impatarus daytoy idiay 5:6. # sangapulo ket dua a kita ti bunga