id_tn/psa/100/004.md

# dengan ucapan syukur

"Selagi mengucap syukur padaNya" atau "Selagi memberi ucapan syukur kepadaNya"

# pujilah nama-Nya

Kata "nama" merupakan metonimia untuk pribadi TUHAN sendiri. Terjemahan lainnya: "Pujilah TUHAN" atau "lakukan apa yang menyenangkan TUHAN" Lihat bagaimana "kiranya namaNya dimuliakan" pada terjemahan [Mazmur 72:19](https://v-mast.mvc/events/072/019.md). (Lihat: [[rc://id/ta/man/translate/figs-metonymy]])
added L3 translation 2019-01-21 08:28:31 +00:00			`# dengan ucapan syukur`

			`"Selagi mengucap syukur padaNya" atau "Selagi memberi ucapan syukur kepadaNya"`

			`# pujilah nama-Nya`

formatting changes (#2) 2020-01-14 19:51:56 +00:00			`Kata "nama" merupakan metonimia untuk pribadi TUHAN sendiri. Terjemahan lainnya: "Pujilah TUHAN" atau "lakukan apa yang menyenangkan TUHAN" Lihat bagaimana "kiranya namaNya dimuliakan" pada terjemahan [Mazmur 72:19](https://v-mast.mvc/events/072/019.md). (Lihat: [[rc://id/ta/man/translate/figs-metonymy]])`