id_tn/psa/051/002.md

# Basuhlah aku sepenuhnya dari kesalahanku...sucikan aku dari dosaku.  

Kedua frasa ini memiliki arti yang sama. (lihat: [[rc://id/ta/man/translate/figs-parallelism]])

# Basuhlah aku sepenuhnya dari kesalahanku  

Diterima oleh Allah dapat dikatakan menjadi bersih. Allah membuat orang-orang diterima dengan dengan cara mengampuni dosanya. Terjemahan lain: "Hapuskan semua dosaku" atau "ampuni semua dosaku sehingga aku bisa diterima olehMu"  (lihat: [[rc://id/ta/man/translate/figs-metaphor]])

# sepenuhnya

dengan sepenuhnya, secara total

# sucikan aku dari dosaku

Diterima oleh Allah dapat dikatakan menjadi bersih.  Allah membuat orang-orang diterima dengan dengan cara mengampuni dosanya. Terjemahan lain: "Bersihkan aku dari dosaku" atau "ampuni aku dari dosaku sehingga aku menjadi bersih" (lihat: [[rc://id/ta/man/translate/figs-metaphor]])
-												added L3 translation

											
										
										
											2019-01-21 08:28:31 +00:00
+								# Basuhlah aku sepenuhnya dari kesalahanku...sucikan aku dari dosaku.
-												formatting changes (#2)

											
										
										
											2020-01-14 19:51:56 +00:00
+								Kedua frasa ini memiliki arti yang sama. (lihat: [[rc://id/ta/man/translate/figs-parallelism]])
-												added L3 translation

											
										
										
											2019-01-21 08:28:31 +00:00
 								# Basuhlah aku sepenuhnya dari kesalahanku
-												formatting changes (#2)

											
										
										
											2020-01-14 19:51:56 +00:00
+								Diterima oleh Allah dapat dikatakan menjadi bersih. Allah membuat orang-orang diterima dengan dengan cara mengampuni dosanya. Terjemahan lain: "Hapuskan semua dosaku" atau "ampuni semua dosaku sehingga aku bisa diterima olehMu"  (lihat: [[rc://id/ta/man/translate/figs-metaphor]])
-												added L3 translation

											
										
										
											2019-01-21 08:28:31 +00:00
 								# sepenuhnya
 								dengan sepenuhnya, secara total
 								# sucikan aku dari dosaku
-												formatting changes (#2)

											
										
										
											2020-01-14 19:51:56 +00:00
+								Diterima oleh Allah dapat dikatakan menjadi bersih.  Allah membuat orang-orang diterima dengan dengan cara mengampuni dosanya. Terjemahan lain: "Bersihkan aku dari dosaku" atau "ampuni aku dari dosaku sehingga aku menjadi bersih" (lihat: [[rc://id/ta/man/translate/figs-metaphor]])