# orang yang akan ditahirkan 

Ini bisa diterjemahkan ke dalam bentuk aktif. AT :"Seseorang yang imam sedang sembuhkan" (Lihat: [[rc://id/ta/man/translate/figs-activepassive]])

# log

Satu log sama dengan 0,31 liter.[[rc://id/ta/man/translate/translate-bvolume]]) 

# memercikan minyak ... dihadapan TUHAN

"memercikan minyak ... di hadirat TUHAN." Tidak ada indikasi tentang apa yang dipercikan imam itu. 