# Hakim-Hakim 12 Catatan Umum 

#### Struktur dan format

Kesimpulan dari cerita Yefta di pasal ini. 

#### Kemungkinan-kemungkinan terjemahan yang ada didalam pasal ini  

##### semboyan

Kata ini merupakan kata dari bahasa Ibrani. Hal ini penting dalam pasal ini karena suaranya dan bukan artinya. Penerjemah tidak harus menerjemahkan arti dari kata ini tetapi harus  menyalin atau memindahkan kata tersebut kedalam bahasa yang dituju dengan mengganti huruf yang memiliki cara pengucapan yang sama. (Lihat: [[rc://id/ta/man/translate/translate-transliterate]])

## Tautan:

  * [Catatan Hakim-Hakim 12:01](./01.md)

**[<<](../11/intro.md) | [>>](../13/intro.md)**