Merge branch 'master' of STR/gu_obs into master

LICENSE.md

@@ -1,30 +1,9 @@
 # License
-## Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
 
-This is a human-readable summary of (and not a substitute for) the [license](http://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/).
+This work is a translation of unfoldingWord® Open Bible Stories. The original work by unfoldingWord is available from [https://openbiblestories.org](https://openbiblestories.org).
 
-### You are free to:
+This work is made available under the Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License. To view a copy of this license, visit http://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/ or send a letter to Creative Commons, PO Box 1866, Mountain View, CA 94042, USA.
 
-  * **Share** — copy and redistribute the material in any medium or format
-  * **Adapt** — remix, transform, and build upon the material 
+If you would like to notify unfoldingWord regarding your translation of this work, please contact us at [https://unfoldingword.org/contact/](https://unfoldingword.org/contact/).
 
-for any purpose, even commercially.
-
-The licensor cannot revoke these freedoms as long as you follow the license terms.
-
-### Under the following conditions:
-
-  * **Attribution** — You must attribute the work as follows: "Original work available at https://door43.org/." Attribution statements in derivative works should not in any way suggest that we endorse you or your use of this work.
-  * **ShareAlike** — If you remix, transform, or build upon the material, you must distribute your contributions under the same license as the original.
-
-**No additional restrictions** — You may not apply legal terms or technological measures that legally restrict others from doing anything the license permits.
-
-### Notices:
-
-You do not have to comply with the license for elements of the material in the public domain or where your use is permitted by an applicable exception or limitation.
-
-No warranties are given. The license may not give you all of the permissions necessary for your intended use. For example, other rights such as publicity, privacy, or moral rights may limit how you use the material.
-
-Use of trademarks: unfoldingWord is a trademark of Distant Shores Media and may not be included on any derivative works created from this content. Unaltered content from http://unfoldingword.org must include the **unfoldingWord** logo when distributed to others. But if you alter the content in any way, you must remove the **unfoldingWord** logo before distributing your work.
-
-Attribution of artwork: All images used in these stories are © Sweet Publishing ([www.sweetpublishing.com](http://www.sweetpublishing.com)) and are made available under a Creative Commons Attribution-Share Alike License ([http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0](http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0)).
+Attribution of artwork: All images used in these stories are © Sweet Publishing ([www.sweetpublishing.com](http://www.sweetpublishing.com)) and are made available under a Creative Commons Attribution-Share Alike License ([http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0](http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0)).

content/back/intro.md

@@ -1,11 +1,11 @@
-### જોડાઓ(Get Involved)! ###
+### જોડાઓ(Get Involved)!
 
 અમારો પ્રયાસ આ લધું ચિત્રબાઈબલને _જગતની_ _દરેક ભાષાઓમાં_ ઉપલબ્ધ કરાવવું છે અને તે માટે તમે મદદ કરી શકો છો! આ અશક્ય નથી – અમે ધારીએ છીએ કે આ ત્યારે શક્ય થશે જ્યારે પ્રભુનું સંપુર્ણ શરીર એકસાથે મળીને આ સાહિત્યનું અનુવાદ અને વિતરણ કરવાનું કાર્ય કરશે.
 
-### મફત વિતરણ (Share Freely) ###
+### મફત વિતરણ (Share Freely) 
 
 તમે આ પુસ્તકની ગમે તેટલી પ્રતિલીપી ગમે તેને મુકત રીતે મફતમાં વિતરણ કરો. ડિજીટલ પ્રતિલીપી મફતમાં ઓનલાઈન/ઈન્ટરનેટ પર ઉપલબ્ધ છે, અને મુક્ત હોવાથી અમે એનો વપરાશ કરીએ છીએ, તમે ધંધાદારી રીતે એની વળતર ચુકવ્યાં વગર જગતમાં ગમેં ત્યાં પ્રકાશીત કરી શકો છો.વધુ જાણકારી અહિં મળશે__[http://openbiblestories.com.](http://openbiblestories.com)__
 
-### વધારો (Extend) ! ###
+### વધારો (Extend)!
 
 અન્ય ભાષાઓમાં મુક્ત બાઈબલ વાર્તાઓનું ચલચિત્ર અને મોબાઈલ ફોન એપ્લીકેશન્સ અહિ મળી શકે છે __[http://openbiblestories.com.](http://openbiblestories.com)__ વેબસાઈટ પર, તમે મુકત બાઈબલ વાર્તાઓના તમારી ભાષામાં અનુવાદ કરવા માટે પણ મદદ મેળવી શકો છો

content/front/intro.md

@@ -1,29 +1,19 @@
-## અનફોલ્ડીંગવર્ડ | ઓપન બાઈબલ સ્ટોરીઝ (મુક્ત બાઈબલ વાર્તાઓ) ##
+**મુક્ત બાઈબલ વાર્તાઓ** 
 
-__કોઈપણ ભાષામાં સ્વતંત્ર દ્રશ્યચિત્ર લઘુ બાઈબલ​__
+**અનિયંત્રિત સચિત્ર બાઈબલ વાર્તાઓ**
+
+ઉત્પત્તિથી પ્રગટીકરણ સુધી, બાઈબલની ૫૦ મુખ્ય વાર્તાઓ, કોઈ પણ ભાષામાં લેખિતમાં, ઓડિયો અને વીડિઓમાં વિના મૂલ્યે મળશે.
 
 [http://openbiblestories.com](http://openbiblestories.com)
 
-ઓપન બાઈબલ સ્ટોરીઝ, v. 4
+આ મુક્ત બાઇબલ વાર્તાઓ અનફોલ્ડિંગવર્ડ દ્વારા ભાષાંતર કરવામાં આવ્યું છે. અનફોલ્ડિંગવર્ડનો મૂળ કાર્ય અહીં ઉપલબ્ધ છે 
+[http://openbiblestories.com](http://openbiblestories.com)
 
-ડિસ્ટંટ સોર્સ મીડિયા દ્વારા રચીત ([http://distantshores.org](http://distantshores.org)) અને ડોર 43 વલ્ડ મિશન્સ કોમ્યુનિટી દ્વારા રચીત ([http://door43.org](http://door43.org)).
+આ કાર્ય ક્રિએટીવ કોમન્સ એટ્રીબ્યુશન-શેર એ લાઈક ૪.0 આંતરરાષ્ટ્રીય લાઇસન્સ હેઠળ ઉપલબ્ધ કરાયું છે. આ લાયસન્સની એક નકલ જોવા માટે http://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/ની મુલાકાત લો અથવા ક્રિએટીવ કોમન્સ, પી ઓ બોક્સ ૧૮૬૬, માઉન્ટેન વ્યુ, સી એ ૯૪૦૪૨, યુએસએને એક પત્ર મોકલો.
 
-__પરવાનો __ (__License):__
+જો તમે તમારા ભાષાંતરો અનફોલ્ડિંગ વર્લ્ડને સૂચિત કરવા માંગતા હો, તો કૃપા કરીને અહીં સંપર્ક કરો
+[https://unfoldingword.org/contact/](https://unfoldingword.org/contact/).
 
-આ કાર્ય ક્રિએટીવ કોમન્સ અટ્રીબ્યુશન-શેરઅલાઈક 4.0 આંતરરાષ્ટ્રીય પરવાના હેઠળ [(](http://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/)__[http://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/](http://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/)__ [)](http://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/) પ્રાપ્ત કરાયું છે.
+કલાકૃતિનું સૌજન્યકરણ: દરેક ચિત્રો જે આ વાર્તાઓમાં વપરાયા છે તે © 'સ્વીટ પબ્લિશિંગ' ([www.sweetpublishing.com](http://www.sweetpublishing.com) દ્વારા પ્રકાશન કરવામાં આવ્યું છે અને તેને ક્રિએટીવ કોમન્સ એટ્રીબ્યુશન-શેર એ લાઈક દ્વારા ઉપલબ્ધ કરવામાં આવ્યું છે.
 
-તમે નીચેના કાર્યો કરવા માટે મુક્ત છો:
-
-* __આપસમાં વહેંચણી__ ( __Share) __ – કોઈપણ માધ્યમ અથવા રુપમાં પ્રતિકૃતિ બનાવવા અને પ્રસાર કરવા માટે.
-* __અનુકુલન​ (____Adapt)__ — ધંધાદારી હેતુ કે કોઈ પણ હેતુ થી સામગ્રીનું નવિનીકરણ કરવું__,__ બદલવું અને બનાવવું.
-
-નીચે આપેલી શરતો મુજબ:
-
-* __સૌજન્યકરણ (​____Attribution)__ — તમારે એ કામને નીચે પ્રમાણે સૌજન્યીત કરવુ પડશેઃ "મુળ કાર્ય અહિ ઉપલબ્ધ છે __[http://unfoldingword.org](http://unfoldingword.org)__". સૌજન્યકરણનું વિધાન તમારા દ્વારા ઉતારો કરીને નવું કરાયેલું અથવા તમારા દ્વારા વપરાયેલા એ કામ સાથે કોઈપણ રીતે અમારી સહમતિ સુચીત ન કરતું હોવું જોઈએ.
-* જેવું છે તેવું જ વહેંચણી કરવી (__ShareAlike) __— જો તમે એને જેવું છે તેવું જ મેળવો__, __ બદલો અથવા કોઈ પણ વસ્તુ પર બનાવો__, __ તો તમારા કાર્યને તમે મુળ પરવાના મુજબ વહેંચી શકો છો__.__
-
-___સીલ (ટ્રેડમર્ક)નો ઉપયોગઃ___ “__અનફોલ્ડિંગવર્ડ__” એ ડિસ્ટંટ સોર્સ મીડિયાનું સીલ છે અને ઉતારો કરાયેલા અથવા બદલાયેલા કાર્યમાં ન ઉમેરશો અથવા ન જોડશો. __[http://unfoldingword.org](http://unfoldingword.org)__ પરથી ઉતારેલું વણબદલ્યું કાર્ય જ્યારે અન્યને વહેચણી કરાય ત્યારે એના પર “__અનફોલ્ડિંગવર્ડ”__ નું ચિત્ર(લોગો) જોડવુ જરુરી છે. પરંતું જ્યારે તમે કોઈપણ રીતે એ કાર્યને બદલો, ત્યારે તમારે __“અનફોલ્ડિંગવર્ડ__” નુ ચિત્ર (લોગો) તમારા તે કાર્યની વહેંચણી પહેલા હટાવવું જરુરી છે.
-
-___કલાકૃતિનું સૌજન્યકરણઃ___ દરેક ચિત્રો જે આ વાર્તાઓમાં વપરાયા છે તે © 'સ્વીટ પબ્લિશિંગ' __[(www.sweetpublishing.com)](http://www.sweetpublishing.com)__ સાથે કોપીરાઈટેડ છે અને તેને ક્રિએટીવ કોમન્સ અટ્રીબ્યુશન-શેર અલાઈક લાઈસન્સ __[http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0](http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0)__) સાથે લોકો માટે ઉપલબ્ધ કરાવી શકો છો.
-
-ખ્રિસ્તમાં જગતના આપણા દરેક ખ્રિસ્તી ભાઈઓ અને બહેનો– વૈશ્વિક મંડળી. અમારી આ પ્રાર્થના છે કે પ્રભુ આ દ્રષ્ય સાહિત્યનો ઉપયોગ તમને આશીર્વાદિત કરવા, હિંમત આપવા, અને ઉત્સાહ વધારવા માટે કરે.
+*ખ્રિસ્તમાં જગતના આપણા દરેક ખ્રિસ્તી ભાઈઓ અને બહેનો– વૈશ્વિક મંડળી. અમારી આ પ્રાર્થના છે કે ઈશ્વર આ દ્રષ્ય સાહિત્યનો ઉપયોગ તમને આશીર્વાદિત કરવા, હિંમત આપવા, અને ઉત્સાહ વધારવા માટે કરે.*

content/front/title.md

@@ -1 +1 @@
-OPEN BIBLE STORIES
+મુક્ત બાઈબલ વાર્તાઓ