# parties intérieures

C'est l'estomac et les intestins.

# par les reins

C'est la partie du corps située sur les côtés de la colonne vertébrale, entre les côtes et l'os de la hanche.

# le lobe du foie

C'est la partie courbe ou arrondie du foie. Ceci est considéré comme la meilleure partie du foie à manger.
AT: “la meilleure partie du foie”

# Cela produira un doux parfum pour Yahweh

Yahweh est satisfait du fidèle fidèle qui a offert le sacrifice est parlé comme si Dieu
étaient satisfaits de l'arôme du sacrifice brûlant. Voyez comment vous avez traduit cela dans Lévitique 1: 9 .
(Voir: métaphore )

# ce sera une offrande faite par le feu

Ceci peut être indiqué sous forme active. AT: “Ce sera un holocauste à Yahweh” (Voir: Actif ou Passif )