# Informations générales:

David continue sa chanson à Yahweh.

# Je peux courir sur une barricade

Ici, “barricade” peut désigner un groupe de soldats ou un mur de pierre. De toute façon cela signifie Dieu
permet à David de vaincre ses ennemis.

# Je peux sauter par-dessus un mur

David exagère pour souligner l'aide de Yahweh. AT: «Je peux grimper sur le mur qui entoure
leur ville »(Voir: Hyperbole et généralisation )

# La parole de Yahweh est pure

“Tout ce que Yahweh dit est vrai”

# Il est un bouclier

La métaphore «un bouclier» souligne le pouvoir de Dieu de protéger son peuple. (Voir: Métonymie )
521
2 Samuel 22: 30-31 translationNotes