# Informations générales:

Ahijah continue à raconter à Jéroboam ce que Yahweh a dit.

# Je ne prendrai pas

Ici, le mot «je» fait référence à Yahweh.

# hors de la main de Salomon

Ici, le mot «main» est un métonyme qui fait référence à l'autorité, au contrôle et au pouvoir d'une personne. AT: “out
du contrôle de Salomon "(Voir: Métonymie )

# je te le donnerai

Ici, le mot «vous» fait référence à Jéroboam.

# peut toujours avoir une lampe devant moi

Le mot «lampe» est un métonyme qui fait référence à l'influence et à la direction d'une personne. AT: “sera toujours
avoir un descendant pour gouverner comme une influence et un guide pour obéir à mon alliance avec la famille de David »
(Voir: Métonymie )