# Ashtoreth… Molech

Ce sont les noms de faux dieux. (Voir: Comment traduire les noms )

# Sidoniens

C'est le nom d'un groupe de personnes. (Voir: Comment traduire les noms )

# il a suivi Molech

Certaines versions rendent ceci «Milcom». (Voir: Comment traduire les noms )

# ce qui était mal aux yeux de Yahweh

L'expression «au vu de» fait référence à l'opinion de quelqu'un. AT: “ce que Yahweh considérait comme étant diabolique”
(Voir: métaphore )