# 2 Corinthiens 1: 15-16

## UDB:

15 Je suis si sûr que ce serait le cas si je voulais venir à vous d'abord, afin que je puisse vous visiter

deux fois* 16 J’ai prévu vous voir à la fois quand je me rendrais à la Macédoine, puis revenir de là, alors vous m’auriez fait accompagne en Judée*
ULB :

15 Parce que j'étais confiant à ce sujet, je voulais d'abord venir à vous pour que vous receviez le

bénéfice des  deux visites* 16 Je comptais vous rendre visite sur le chemin de la Macédoine* Alors je voulais Vous visiter
encore en voyage de Macédoine, et ensuite pour que vous m'envoyiez en Judée*

## Traduction Notes

Déclaration de connexion :
Paul explique ses attentes sincères avec des motifs purs de venir voir les croyants à Corinthe après
sa première lettre*
Informations générales :
Paul a écrit au moins 3 lettres aux Corinthiens* Seules 2 lettres à Corinthe sont enregistrées dans la Bible*
Parce que j'étais confiant à ce sujet
Le mot « ceci » fait référence aux commentaires précédents de Paul sur les Corinthiens*
Vous pourriez recevoir deux visites
“Vous pourriez bénéficier de ma visite deux fois”
Envoie-moi en Judée
« Aidez-moi en route pour la Judée »

## Traduction Words

* confiance, confiance, confiance
* recevoir, recevoir, recevoir, recevoir, recevoir
* Macédoine
* Judée

28
Traduction Notes 2 Corinthiens 1: 15-16

## Liens