# Informations générales:

Voir: Poésie et Parallélisme

# Je suis une fleur de prairie de Sharon

La femme parle comme si elle était l’une des nombreuses fleurs d’un pays réputé pour ses belles fleurs. (Voir:
Métaphore )

# Sharon

le nom d'une terre plate, sans arbres et où poussent différentes espèces d'herbes et de fleurs

# muguet

La femme parle comme si elle était l’une des nombreuses fleurs d’un pays réputé pour ses belles fleurs. (Voir:
Métaphore )

# lis

une fleur odorante qui pousse dans des endroits où il y a beaucoup d'eau. Voyez comment vous avez traduit
ceci dans Cantique des Cantiques 2: 1-2 .
28
traduction Cantique des cantiques 2: 1-2

# les vallées

zones plates entre les montagnes et près de l'eau

# Comme un lis parmi les épines… les jeunes femmes

Une fleur est beaucoup plus belle qu'un buisson d'épine. L’homme pense que la femme est beaucoup plus
beau que les autres femmes. (Voir: Simile )

# mon amour

“Toi que j'aime.” Voyez comment vous avez traduit cela dans Cantique des Cantiques 1: 9 .

# les jeunes femmes

«Les autres jeunes femmes»