# parent plus proche que moi

Il était du devoir du plus proche parent masculin d'aider la veuve.

# s'il accomplira pour vous le devoir d'un parent

Boaz fait référence à l'attente selon laquelle le plus proche parent du mari décédé de Ruth serait
l'épouser et aider à porter son nom de famille. (Voir: Connaissances supposées et informations implicites )

# par la vie de Yahweh

“Aussi sûrement que Yahweh vit.” C'était un vœu commun en hébreu.