# elle restait avec ses deux fils

"Naomi n'avait que ses deux fils avec elle"

# a pris des épouses

«Femmes mariées». C'est un idiome pour épouser une femme. Ils n'ont pas pris les femmes qui étaient
déjà marié. (Voir: idiome )

# des femmes de Moab

Les fils de Naomi ont épousé des femmes de la tribu de Moab. Les Moabites adoraient les autres
dieux.

# le nom de l'un… le nom de l'autre

“Le nom d'une femme… le nom de l'autre femme”

# dix ans

Dix ans après l'arrivée d'Elimelek et de Naomi au pays de Moab, leurs fils Mahlon et Kilion
décédés.

# laissant Naomi

Naomi était veuve.