# À cause de ce

"À cause de l'idolâtrie et du péché sexuel"

# Dieu les a donnés à

"Dieu leur a permis de se livrer à"

# passions déshonorantes

«Désirs sexuels honteux»

# pour leurs femmes

“Parce que leurs femmes”

# échangé des relations naturelles pour ceux qui n'étaient pas naturels

L'idée de relations «contre nature» est un euphémisme pour une sexualité immorale. AT: “a commencé
pratiquer la sexualité d'une manière que Dieu n'a pas conçue »(Voir: Euphémisme )

# les hommes ont également quitté leurs relations naturelles avec les femmes

Ici, «relations naturelles» est un euphémisme pour les relations sexuelles. AT: «beaucoup d'hommes ont cessé d'avoir
désir sexuel naturel pour les femmes »(Voir: Euphémisme )
43
Romains 1: 26-27 traductionNotes

# brûlé dans leur désir l'un pour l'autre

«Expérimenté un fort désir sexuel pour les autres hommes»

# actes commis sans vergogne

«Actes commis pour lesquels ils auraient dû avoir honte, mais ils n'avaient pas honte»

# les hommes et ont reçu en eux-mêmes la peine qu'ils méritaient pour leur erreur

"Les hommes, et Dieu les a punis justement pour l'erreur qu'ils ont commise"

# Erreur

mal moral, pas une erreur sur les faits