# Déclaration de connexion:

Le dernier des sept anges commence à sonner sa trompette.

# le septième ange

C'est le dernier des sept anges. Voyez comment vous avez traduit «septième» dans Apocalypse 8.1 . Au
dernier ange »ou« ange numéro sept »(voir: nombres ordinaux )

# des voix fortes parlaient au ciel et disaient

L'expression «voix fortes» représente les locuteurs qui ont parlé fort. AT: “Les orateurs ont parlé
fort et dit "

# Le royaume du monde… le royaume de notre Seigneur et de son Christ

Ici, «royaume» fait référence à l'autorité de gouverner le monde. AT: “L'autorité de dominer le monde…
l'autorité qui appartient à notre Seigneur et à son Christ »(Voir: Métonymie )

# le monde

Cela fait référence à tout le monde dans le monde. AT: "tout le monde" (Voir: Métonymie )

# Le royaume du monde est devenu le royaume de notre Seigneur et de son Christ

"Notre Seigneur et son Christ sont maintenant les dirigeants du monde"
201
Apocalypse 11:15 traduction