# il l'offrirait

"Il offrirait de l'encens à Dieu en le brûlant"

# la main de l'ange

Cela fait référence au bol dans la main de l'ange. AT: "le bol dans la main de l'ange" (voir: métonymie )

# rempli de feu

Le mot «feu» fait probablement référence à des charbons ardents. AT: «rempli de charbons ardents» ou «rempli
avec des charbons de feu »(voir: métonymie )