# Il exécute la justice

«Il décide équitablement»

# pour les opprimés

Cet adjectif nominal peut être énoncé comme un adjectif. AT: «pour les opprimés» ou «pour ceux qui
d'autres personnes oppriment ”(Voir: Adjectifs nominaux )

# à l'affamé

Cet adjectif nominal peut être énoncé comme un adjectif. AT: “aux personnes affamées” ou “à ceux qui sont
faim "(Voir: Adjectifs nominaux )

# ouvre les yeux des aveugles

Causer une personne aveugle à voir est parlé comme si Yahweh ouvrait les yeux de la personne. AT: “cause
les aveugles à voir "(Voir: Métaphore )
2294
translationNotes Psaumes 146: 7-8

# les aveugles

Cet adjectif nominal peut être énoncé comme un adjectif. AT: “aveugles” ou “aveugles” (voir:
Adjectifs nominaux )

# Yahweh soulève ceux qui sont courbés

On parle de Yahweh aidant quelqu'un comme s'il aidait physiquement quelqu'un à se lever. À:
«Yahweh aide ceux qui sont découragés» ou «Yahweh aide ceux qui sont faibles» (Voir: métaphore )

# qui sont courbés

Cette action est un signe de détresse ou de deuil. (Voir: Action symbolique )