# Yahweh est juste dans toutes ses voies

"Les gens peuvent voir de tout ce que Yahweh fait qu'il est juste"

# aimable dans tout ce qu'il fait

"Et il est miséricordieux dans tout ce qu'il fait" ou "on peut voir de tout ce que Yahweh fait qu'il est
gracieux"

# est proche de tous ceux qui l'appellent

Ici "est proche" signifie "prêt à aider." AT: "est toujours prêt à aider tous ceux qui l'appellent" (Voir:
Métaphore )

# à tous ceux qui l'appellent avec confiance

Le nom abstrait «confiance» peut être déclaré comme une action. AT: “à tous ceux qui ne disent que la vérité
quand ils prient "ou" à tous ceux en qui il a confiance quand ils prient "(Voir: Noms abstraits )
2283
Psaumes 145: 17-19 traductionNotes