# comme vous l'avez promis dans votre parole

"Comme tu l'as promis"

# offrandes volontaires de ma bouche

L’écrivain parle de sa prière comme d’un sacrifice qu’il offre à Dieu. AT: “ma prière
comme un sacrifice pour vous »(voir: métaphore )

# de ma bouche

Ici, la «bouche» représente la personne entière. (Voir: Synecdoche )