# Informations générales:

La personne qui a fait cette chanson continue de parler.

# Je vais accomplir… tout son peuple

Voyez comment vous avez traduit Psaumes 116: 14 .

# dans les parvis de la maison de Yahweh

Le mot «maison» fait référence au temple de Yahweh. AT: “dans les cours du temple de Yahweh” (Voir:
Métonymie )

# au milieu de toi Jérusalem

L'écrivain parle à Jérusalem comme s'il s'agissait d'une personne. AT: “à Jérusalem” (Voir: Personnification
et apostrophe )
1861
Psaumes 116: 18 traductionNotes