# Ils ont erré

“Certaines personnes ont erré”

# sur une route du désert

“Sur une route qui était dans le désert”

# dans lequel vivre

"Qu'ils pourraient vivre"
1719
Psaumes 107: 4-7 translationNotes

# Alors ils ont appelé Yahweh dans leur trouble

Cela implique qu'ils prient Yahweh pour qu'il les aide. AT: «Ils ont alors prié
Yahweh pour les aider dans leurs problèmes »(Voir: Connaissance supposée et information implicite )

# leur détresse

«Leurs difficultés» ou «leurs afflictions»