# il a apporté des cailles

Il peut être utile de préciser que les cailles sont de petits oiseaux que Yahweh leur a envoyé manger. AT: “Yahweh
envoyé de petits oiseaux à manger »(Voir: Connaissances supposées et informations implicites )

# avec du pain du ciel

Yahweh a fait tomber du ciel la manne, une sorte de pain. AT: “avec du pain tombé du ciel”
(Voir: Connaissances supposées et informations implicites )

# ils coulaient

“Les eaux ont coulé”

# rappelé à l'esprit

Cela signifie à retenir. AT: "rappelé" (Voir: Idiom )
1675
Psalms 105: 40-42 translationNotes