# Le paresseux dit: "Il y a un lion… entre les lieux ouverts!"

Le paresseux ment et dit qu'il ne peut pas sortir et travailler parce qu'il y a un lion sur le
route ou entre les lieux ouverts.
.

# Il y a un lion sur la route

Voyez comment vous avez traduit cela dans Proverbes 22:13

# les lieux ouverts

Il s’agit des endroits de la ville où il y a beaucoup de place pour se promener ou où
les gens se rassemblent. AT: “les places de la ville” ou “les rues”

# charnières

pièces métalliques qui attachent une porte à quelque chose et lui permettent de s'ouvrir et de se fermer

# Alors que la porte tourne sur ses gonds, le paresseux sur son lit aussi

La porte et le paresseux bougent, mais ils ne vont nulle part. (Voir: Simile )
723
Proverbes 26: 13-14