# Un coeur joyeux est un bon remède

Cela parle d'un cœur joyeux comme étant un bon médicament, car cela vous fait vous sentir mieux. À
Un cœur joyeux est comme un médicament qui vous fait sentir mieux »(Voir: métaphore )

# Un coeur joyeux

Le «cœur» représente les sentiments, les attitudes et les motivations d'une personne. AT: “être gai” (voir:
Métonymie )

# un esprit brisé

Ici, «l'esprit» représente les sentiments et l'état émotionnel d'une personne. Un esprit brisé se réfère à un pauvre
état émotionnel. AT: “dépression” (Voir: Métonymie )

# assèche les os

Les os d'une personne représentent sa santé physique et sa force. Si les os d'une personne sèchent, cela signifie
qu'ils sont très malades et malsains. AT: "rend une personne malsaine et faible" (Voir: Métonymie )
474
translationNotes Proverbes 17: 21-22