# mépriser un voleur

«Ne regarde pas un voleur avec mépris» ou «ne pense pas qu'un voleur est mauvais»

# s'il est attrapé

Ceci peut être indiqué sous forme active. AT: “si quelqu'un l'attrape” (Voir: Actif ou Passif )

# dans sa maison

Cette figure de discours dit que tout dans sa maison est tout ce qu'il possède. AT: "qu'il possède"
(Voir: Idiom )