# Informations générales:

Balaam termine la première de ses quatre prophéties.

# Edom deviendra une possession d'Israël

Ceci peut être indiqué sous forme active. AT: “Les Israélites occuperont Edom” (Voir: Actif ou Passif )

# Seir deviendra également leur possession

Ici, «Seir» fait référence aux personnes qui vivaient près du mont Seir. Ceci peut être indiqué sous forme active. À:
«Israël va également conquérir le peuple de Seir» (Voir: Actif ou passif et métonymie )

# Un roi viendra de Jacob

Jacob était l'ancêtre des Israélites. "Jacob" est un métonyme qui désigne l'ensemble du groupe de personnes.
(Voir: Métonymie )

# de leur ville

Cela fait référence à la ville d'Ar où Balak a rencontré Balaam. (Voir: Connaissance supposée et implicite
Information )