# L'officier en chef sur

"Le surveillant de"

# Uzzi… Bani… Hashabiah… Mattania… Mika… Asaph… Pethahiah… Meshezabel… Zerah… Juda

Ce sont les noms des hommes. (Voir: Comment traduire les noms )

# Ils étaient sous les ordres du roi

"Le roi leur avait dit quoi faire"

# des commandes fermes ont été données aux chanteurs

Cela peut être traduit sous forme active. AT: «le roi leur avait spécifiquement dit quoi faire à propos du
chanteurs "(Voir: Actif ou Passif )

# aux côtés du roi pour tout ce qui concerne le peuple

«Aux côtés du roi de Perse, en tant que conseiller pour tout ce qui concerne le peuple juif»