# Ils se sont levés

Tous les Israélites se sont levés

# ils avouaient

"Ils admettaient les mauvaises choses qu'ils avaient faites"

# se prosterner devant

"Adorer" ou "louer"

# Les Lévites, Jeshua, Bani… se tenaient dans l'escalier

Certaines versions traduisent, "Jeshua, Bani… se tenait dans l'escalier construit pour les Lévites"
 noms )

# Jeshua, Bani, Kadmiel, Shebaniah, Bunni,

Sherebiah, Bani et Kenani
noms d'hommes (voir: comment traduire les