# Maintenant, ce qui était préparé chaque jour était

Ceci peut être indiqué sous forme active. AT: «Chaque jour, je dis à mes serviteurs de se préparer» ou «Chaque jour, je dis
mes serviteurs pour nous servir la viande de »(Voir: Actif ou Passif )

# six choix… dix jours

“6 choix… 10 jours” (Voir: Numéros )

# vin en abondance

“Assez de vin pour tout le monde”

# mais pour tout cela, je n'ai pas réclamé

l'allocation de nourriture du gouverneur
"Pourtant je n'ai jamais demandé l'allocation de nourriture du gouverneur"

# Rappelle moi

Ceci est un idiome. C'est une demande pour que Dieu pense à lui et se souvienne de lui. AT: “Souviens-toi
moi ”(Voir: Idiom )

# pour de bon

Cet idiome est une demande à Dieu de le récompenser par de bonnes choses à cause du bien qu'il a
fait pour le peuple. AT: “et récompense-moi” ou “fais-moi bien de m'arriver” (voir: idiome )