# Déclaration de connexion:

Les deux hommes vont à Jérusalem auprès des onze disciples pour leur parler de Jésus.

# Ils se sont levés

«Ils» se réfère aux deux hommes.

# se leva

«S'est levé» ou «s'est levé»

# les onze… et ceux qui étaient avec eux, en disant

"Les onze… et ceux qui étaient avec eux, et ces gens ont dit aux deux hommes"

# les onze

Cela fait référence aux apôtres de Jésus. Judas n’était plus avec eux.

# Alors ils ont dit

"Alors les deux hommes leur ont dit"
989
Luc 24: 33-35 traduction

# les choses qui se sont passées sur le chemin

Cela fait référence à Jésus qui leur apparaissait alors qu'ils se rendaient au village d'Emmaüs.

# comment leur fut montré Jésus

Cela peut être indiqué sous forme active. AT: «comment ils ont reconnu Jésus» (voir: actif ou passif )

# dans la fraction du pain

“Quand Jésus a cassé le pain” ou “quand Jésus a déchiré le pain”