# En se tournant, le Seigneur regarda Peter

"Le Seigneur se retourna et regarda Peter"

# la parole du Seigneur

"Ce que Jésus avait dit" quand Jésus avait dit que Pierre trahirait Jésus

# un coq chante

Les coqs changent souvent juste avant que le soleil apparaisse le matin. Voyez comment vous avez traduit un similaire
phrase dans Luc 22:34 .

# aujourd'hui

La journée juive commença au coucher du soleil et se poursuivit jusqu'au soir suivant. Jésus avait parlé le précédent
soirée sur ce qui se passerait peu avant l'aube ou à l'aube. AT: "ce soir" (voir: Assume
Connaissance et information implicite )

# me refuser trois fois

«Nier trois fois que tu me connais»

# Peter est sorti

"Peter est sorti de la cour"
903
Luc 22: 61-62 traduction