# La terre sera abandonnée par eux

Ceci peut être indiqué sous forme active. AT: "Le peuple d'Israël abandonnera son pays" (Voir: Actif ou
Passive )

# alors il sera content de ses sabbats

Yahweh parle de la terre comme d’une personne qui est heureuse de se reposer, car personne ne
va planter des semences ou faire pousser des cultures sur elle. Cela permettra à la terre de devenir plus fertile. À:
«Ainsi, il bénéficiera des sabbats» (Voir: Personnification )